Français Concernant la nécessité de proposer une solution pour réduire la TVA, le ministre des Finances Ho Duc Phoc a déclaré que dans la période 2022-2023, l'Assemblée nationale a décidé de réduire le taux de TVA de 2% pour les groupes de biens et services actuellement soumis à un taux de TVA de 10% (à 8%), à l'exception des groupes de biens et services suivants : télécommunications, technologies de l'information, activités financières, banque, valeurs mobilières, assurances, activités immobilières, métaux, produits métalliques préfabriqués, produits miniers (à l'exclusion de l'extraction du charbon), coke, pétrole raffiné, produits chimiques, biens et services soumis à la taxe spéciale de consommation dans la résolution n° 43/2022/QH15 du 11 janvier 2022 sur les politiques fiscales et monétaires pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économique ; Résolution n° 101/2023/QH15 du 24 juin 2023 relative à la 5e session de la 15e Assemblée nationale ; Résolution n° 110/2023/QH15 du 29 novembre 2023 relative à la 6e session, 15e Assemblée nationale.

Le 23 avril 2024, le Gouvernement a publié la soumission n° 177/TTr-CP et le rapport n° 178/BC-CP à l'Assemblée nationale sur les résultats de la mise en œuvre de la réduction de 2 % du taux de TVA conformément à la résolution n° 110/2023/QH15 du 29 novembre 2023 de l'Assemblée nationale. Dans la soumission n° 177/TTr-CP, le Gouvernement a soumis à l'Assemblée nationale : Examiner et autoriser la poursuite de la mise en œuvre de la politique de réduction du taux de TVA de 2 % pour un certain nombre de groupes de biens et services appliquant actuellement un taux de TVA de 10 % au cours des 6 derniers mois de 2024 (du 1er juillet 2024 au 31 décembre 2024) et charger le Gouvernement d'organiser et de mettre en œuvre.

L'objectif est de stimuler la consommation, en fonction du contexte économique actuel, favorisant ainsi la reprise et le développement rapide des activités de production et d'affaires, contribuant ainsi au budget de l'État ainsi qu'à l'économie pour mettre en œuvre le plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025, le plan annuel de développement socio-économique et le plan de restructuration économique pour la période 2021-2025.

En évaluant l'impact du projet de résolution sur le budget de l'État, le ministre Ho Duc Phoc a déclaré que la réduction attendue des recettes du budget de l'État au cours des 6 derniers mois de 2024 équivaut à environ 24 000 milliards de VND (environ 4 000 milliards de VND/mois, dont la réduction des recettes intérieures devrait être de 2 500 milliards de VND/mois et la réduction des recettes d'importation d'environ 1 500 milliards de VND/mois).

Au cours des 5 premiers mois de 2024, le montant de la TVA réduit conformément à la résolution n° 110/2023/QH15 est d'environ 19 488 milliards de VND. À l'exception du mois de février, qui est férié pendant le Têt, la TVA moyenne des mois restants au stade de l'importation diminuera d'environ 1,5 billion de VND/mois et au stade national devrait diminuer d'environ 2,5 billions de VND/mois.

Ainsi, au cours des six premiers mois de 2024, les revenus devraient diminuer d'environ 23 488 milliards de VND. Si la politique de réduction de la TVA continue d'être mise en œuvre au cours des 6 derniers mois de l'année, on s'attend à ce que les recettes diminuent d'environ 47 488 milliards de VND en 2024.

La réduction de la TVA réduit les recettes du budget de l’État, mais stimule également la production et favorise les activités commerciales, contribuant ainsi à créer davantage de recettes pour le budget de l’État.

Les recettes budgétaires estimées de l'État en 2024 sont de 1 701 000 milliards de VND. Mis à jour à la fin du mois de mai, selon le rapport du Trésor public, les recettes budgétaires réelles de l'État au 31 mai 2024 s'élevaient à 909,3 billions de VND, soit 53,5 % de l'estimation et une augmentation de 15 % par rapport à la même période en 2023.

Les recettes du budget de l’État ont été plutôt bonnes par rapport aux prévisions et ont augmenté par rapport à la même période, reflétant l’impact d’une reprise économique positive. Les revenus directs des activités de production et d’affaires (3 secteurs économiques) ont atteint 54,7% de l’estimation, en hausse de 14,3% par rapport à la même période ; La collecte des taxes foncières a continué de s'améliorer, même si les progrès ont atteint 33 % de l'estimation, elle a tout de même augmenté de 92,8 % au cours de la même période. En outre, il y a eu quelques augmentations soudaines des recettes, comme la différence entre les recettes et les dépenses de la Banque d'État versées au budget de 31,84 billions de VND, soit 175% de l'estimation.

Pour surmonter et compenser les impacts à court terme sur les recettes du budget de l’État et assurer une gestion proactive des estimations du budget de l’État, le gouvernement demandera au ministère des Finances de se coordonner avec les ministères, branches et localités concernés pour se concentrer sur la mise en œuvre et le déploiement efficaces des lois fiscales ; poursuivre la réforme et la modernisation du système fiscal, simplifier les procédures administratives fiscales ; Gérer résolument les recettes du budget de l’État, se concentrer sur la mise en œuvre rapide et efficace de groupes de solutions pour la gestion des recettes, la lutte contre les pertes de recettes, les prix de transfert et l’évasion fiscale ; Parallèlement, gérer strictement les dépenses du budget de l’État, augmenter les économies de dépenses (tant d’investissement que de dépenses ordinaires), revoir et réduire les tâches de dépenses qui ne sont pas vraiment nécessaires et qui tardent à être mises en œuvre après le 30 juin 2024 ; Utiliser de manière proactive les réserves, les réserves et autres ressources légales pour les dépenser dans la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles, des épidémies et des tâches urgentes découlant de la réglementation, assurer l'équilibre budgétaire à tous les niveaux et maintenir le niveau du déficit dans les limites de l'estimation budgétaire décidée par l'Assemblée nationale.

Concernant l'impact sur la croissance économique, le ministre Ho Duc Phoc a déclaré que la réduction de la TVA contribuera à réduire les coûts et les prix de vente des biens et services, contribuant ainsi à promouvoir la production et les affaires et à maintenir les emplois des travailleurs, contribuant à stabiliser la macroéconomie et la reprise économique en 2024.

Pour les citoyens, une réduction de 2 % de la TVA contribuera directement à réduire les coûts de consommation des biens et services nécessaires à la vie quotidienne.

Pour les entreprises, une réduction de 2 % de la TVA contribuera à réduire les coûts de production et à abaisser les prix des produits par l’intermédiaire des entreprises qui produisent et commercialisent des biens et fournissent des services soumis à une réduction de la TVA, ce qui entraînera une réduction du prix de vente des biens et services pour les consommateurs, aidant ainsi les entreprises à accroître leur compétitivité, à augmenter la consommation de biens et services et à développer la production et les affaires, contribuant ainsi à créer davantage d’emplois pour les travailleurs.

Après avoir examiné les traités internationaux pertinents auxquels le Vietnam est membre, les contenus politiques proposés dans le projet de résolution sont tous conformes aux engagements internationaux du Vietnam et ne sont pas contraires aux engagements des traités internationaux auxquels le Vietnam a participé et dont il est membre.

En ce qui concerne la garantie des ressources nécessaires à la mise en œuvre, le gouvernement a demandé au ministère des Finances de fournir des instructions spécifiques au département des impôts et au département des douanes des provinces et des villes gérées par le gouvernement central pour organiser la mise en œuvre de la résolution. Dans le même temps, pour surmonter et compenser les impacts à court terme sur les recettes du budget de l’État et assurer une gestion proactive des estimations du budget de l’État, le gouvernement demandera au ministère des Finances de se coordonner avec les ministères, branches et localités concernés pour se concentrer sur la mise en œuvre et le déploiement efficace des solutions.

Lors de la réunion, la majorité des opinions ont approuvé le projet de résolution sur la réduction de la taxe sur la valeur ajoutée du 1er juillet 2024 à la fin de cette année. Les délégués ont déclaré que l'économie est en cours de reprise, mais qu'il existe encore de nombreuses difficultés, et que continuer à exonérer et à réduire la taxe sur la valeur ajoutée incite les consommateurs à dépenser. Dans le même temps, la tendance à la reprise se maintient.