Français À l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la Journée de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), le 18 avril, la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam et de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh, conduite par le camarade Vu Dai Thang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province, est venue offrir des fleurs et de l'encens au Site national spécial des reliques historiques de Kim Lien (province de Nghe An) ; Site historique national spécial du carrefour en T de Dong Loc (province de Ha Tinh) et visite du tombeau du général Vo Nguyen Giap à Vung Chua (province de Quang Binh). Étaient également présents le camarade Cao Tuong Huy, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; dirigeants des départements, des branches et des unités de la province.

La délégation de la province de Quang Ninh a offert de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh au site national spécial des reliques de Kim Lien dans le district de Nam Dan, province de Nghe An. Dans une atmosphère solennelle, le camarade Vu Dai Thang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale et les camarades de la délégation ont exprimé leur respect et leur profonde gratitude aux mérites et aux sacrifices pour le peuple et le pays du président Ho Chi Minh - qui a consacré toute sa vie à la cause de la libération nationale et de la libération de classe ; un exemple éclatant d’héroïsme révolutionnaire, d’esprit combatif et de moralité révolutionnaire.

Devant l'esprit du président Ho Chi Minh, les délégués se sont engagés à continuer d'étudier et de suivre l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh ; Continuez à vous efforcer d’accomplir toutes les tâches avec brio, contribuant ainsi à faire de Quang Ninh une province riche et belle, comme l’oncle Ho vous l’a un jour demandé.

Au site de reliques nationales spéciales du carrefour en T de Dong Loc, district de Can Loc, province de Ha Tinh, la délégation de la province de Quang Ninh a offert de l'encens et déposé des couronnes à la Maison commémorative des jeunes volontaires nationaux et des martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie au carrefour en T de Dong Loc - où sont répertoriés plus de 4 000 jeunes volontaires de tout le pays, dont 2 jeunes volontaires de Quang Ninh ; Offrande d'encens et de fleurs au mémorial et au tombeau de 10 jeunes femmes volontaires héroïques au carrefour en T de Dong Loc - celles qui ont consacré toute leur jeunesse à maintenir l'artère de circulation reliant le grand arrière du Nord à la grande ligne de front du Sud.

Devant les martyrs héroïques, le secrétaire provincial du Parti et les camarades de l'Union de la jeunesse ont exprimé leur infinie gratitude pour les grandes contributions des générations de pères et de frères qui ont consacré leur jeunesse et se sont sacrifiés pour l'indépendance nationale, la liberté de la patrie et pour le bonheur du peuple. Les martyrs héroïques sont à jamais des exemples exemplaires de patriotisme, de volonté indomptable, de dévouement et de sacrifice pour les idéaux d’indépendance nationale et de socialisme du Parti et de la nation. Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Quang Ninh s'engagent à maintenir la tradition « En buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source », s'efforçant de continuer à construire la patrie pour qu'elle devienne de plus en plus prospère et développée, digne des grands sacrifices des martyrs héroïques.

Le même jour, une délégation de la province de Quang Ninh est également venue offrir de l'encens et visiter le tombeau du général Vo Nguyen Giap à Vung Chua - île de Yen, commune de Quang Dong, district de Quang Trach, province de Quang Binh. Le secrétaire provincial du Parti et la délégation ont respectueusement offert des fleurs, de l'encens et observé une minute de silence pour exprimer leur respect, leur souvenir et leur profonde gratitude pour les grandes contributions à la cause révolutionnaire du Parti et du peuple vietnamien du général Vo Nguyen Giap - un excellent et proche élève du président Ho Chi Minh.

Devant l'esprit du Général, la délégation provinciale s'est engagée à étudier et à suivre l'exemple du Général pour le reste de sa vie, et à être prête à sacrifier et à apporter ses talents et son intelligence à la cause révolutionnaire du Parti ; Innover constamment, promouvoir le sens des responsabilités dans l'exécution des tâches, construire la province de Quang Ninh pour qu'elle se développe de manière riche, civilisée, moderne et heureuse.

Jeu Chung