Nuit artistique de l'amitié et de la fierté

L'événement a été suivi par M. Władysław Teofil Bartoszewski, Secrétaire d'État au ministère polonais des Affaires étrangères , Mme Bożena Żelazowska, Secrétaire d'État au ministère polonais de la Culture et du Patrimoine national, Mme Joanna Skoczek, Ambassadrice de Pologne au Vietnam, et de nombreux parlementaires et sénateurs.

La partie vietnamienne comprenait le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Ho An Phong, l'ambassadeur du Vietnam en Pologne Ha Hoang Hai, des ambassadeurs, des représentants diplomatiques, des artistes et un grand nombre d'expatriés vietnamiens en Pologne.

Le programme est un moment fort de la série d'activités de la Semaine de la culture et du tourisme du Vietnam en Pologne, apportant une nuit d'art émouvante, laissant une impression inoubliable dans le cœur du public des deux pays.

Pont du cœur vietnamien au cœur polonais

Mis en scène avec soin par des artistes du Théâtre de musique, de danse et de chant du Vietnam, chaque représentation du programme offre un aperçu riche de la culture vietnamienne. Les sons du monocorde, du T'rung, de la flûte de bambou et du tam thap luc… résonnent dans l'auditorium, touchant le cœur des auditeurs.

De la douce danse de l'ancienne capitale , au solo émouvant du monocorde « Patrie des trois régions », à la combinaison moderne de l'art du chant Xam dans « Quatre saisons de fleurs », un Vietnam à la fois traditionnel et innovant apparaît de manière vivante et attrayante.

L'échange culturel entre le Vietnam et la Pologne s'exprime subtilement à travers des performances musicales bilingues. Le concerto « Niech żyje bal » est interprété avec des instruments traditionnels vietnamiens.

Les chansons folkloriques Szła dzieweczka et Czerwone Jagody interprétées par des artistes vietnamiens avec des émotions sincères, apportent le charme rustique des mélodies polonaises dans le souffle de l'art vietnamien.

En clôture du programme, la performance combinée Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal est devenue un symbole convaincant du message : la musique est un langage sans frontières.

L'atmosphère au Théâtre Polski était empreinte d'émotion. Le public polonais, nos compatriotes et les membres du corps diplomatique ont applaudi longuement. De nombreuses mélodies familières ont été chantées avec beaucoup d'émotion.

Après chaque représentation, le public tout entier se levait et applaudissait. La musique, à sa manière, réveillait les valeurs les plus profondes du lien humain entre deux peuples qui ont partagé joies et épreuves au cours de leur histoire.

L'art de construire des amitiés durables

S'exprimant lors de l'événement, le vice-ministre Ho An Phong a souligné : « Le programme n'est pas seulement un cadeau artistique spécial du Vietnam aux amis polonais, mais aussi un symbole d'amitié forte, comblant le fossé entre les deux cultures. »

Il a affirmé qu'au cours des 75 dernières années, les relations entre les deux pays se sont toujours développées sur la base de la confiance et du partage. « Le peuple vietnamien n'oubliera jamais l'aide précieuse apportée par la Pologne pendant les années de lutte pour l'indépendance et dans le processus de construction nationale », a déclaré le vice-ministre.

« Dans le domaine de la culture et de l'art, la Pologne a apporté un soutien concret au Vietnam, notamment en matière de formation. De nombreuses générations d'artistes, de musiciens, de peintres et d'architectes vietnamiens ont étudié dans de prestigieux établissements de formation artistique en Pologne. Les valeurs professionnelles et l'esprit artistique qu'ils ont assimilés de la culture érudite, rigoureuse et créative de la Pologne ont largement contribué à la formation et au développement de l'art moderne au Vietnam aujourd'hui », a souligné le vice-ministre Ho An Phong.

L'architecte Kazimierz Kwiatkowski (Kazik), associé aux patrimoines de Hoi An, My Son et Hué, est également cité comme un symbole touchant d'amitié. Du patrimoine à l'art, des relations humaines au tourisme, le Vietnam et la Pologne ont écrit ensemble de nouveaux chapitres empreints d'humanité dans leurs relations bilatérales.

Dans son discours émouvant, l'ambassadeur du Vietnam en Pologne, Ha Hoang Hai, a déclaré : « Il y a 75 ans, lorsque les premières pousses vertes de l'amitié entre le Vietnam et la Pologne ont commencé à germer, peu de gens auraient pu imaginer que, malgré les changements de l'histoire, nos deux pays seraient toujours aussi étroitement liés, pleins de confiance et d'affection qu'ils le sont aujourd'hui. »

Selon l'ambassadeur Ha Hoang Hai, l'amitié entre les deux pays est un cheminement tissé de souvenirs profonds, de visites de haut niveau, de dialogues sincères et de milliers d'étudiants vietnamiens ayant étudié en Pologne. Ils constituent des ponts vivants entre les deux peuples.

« De nombreuses écoles, hôpitaux, usines et ports maritimes construits avec le soutien polonais au Vietnam sont encore présents aujourd'hui, symbole vivant de l'amitié inébranlable entre nos deux pays », a affirmé l'ambassadeur.

Les ponts vivants prolongent l'amitié

L'un des moments les plus émouvants de l'événement a été la présence d'une importante communauté vietnamienne vivant et étudiant en Pologne. Près de 30 000 expatriés vietnamiens en Pologne s'intègrent profondément à la société locale et préservent et diffusent la culture vietnamienne, devenant ainsi des « ambassadeurs » discrets pour perpétuer l'amitié de plus en plus forte entre les deux pays.

Dans le contexte de l'exemption officielle de visas unilatéraux pour les citoyens polonais par le Vietnam à partir de début 2025, ainsi que de la forte reprise de l'industrie du tourisme et des échanges culturels, cet événement est considéré comme un point de départ pour une coopération plus approfondie à l'avenir, notamment dans les domaines de la créativité, de la transformation numérique, de la technologie et de la culture.

Dans la nuit du 23 juin, le Théâtre Polski, lieu qui a préservé plus d'un siècle de gloire scénique polonaise, est devenu un véritable espace de rencontre. « La Quintessence de la culture vietnamienne » n'est pas seulement un programme artistique, mais aussi une invitation à partager le même rythme afin que la culture puisse combler le fossé, que le passé puisse forger le présent et que l'avenir puisse continuer d'illuminer le chemin de l'amitié entre le Vietnam et la Pologne pour un monde de paix et de développement durable.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html