Proposition de poursuites contre l'ancien président et l'ancien vice-président d'An Giang

L'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique vient de publier les conclusions de l'enquête sur l'affaire survenue à la Trung Hau 68 Investment Joint Stock Company - Tong 68, au Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province d'An Giang et aux unités concernées.

L'agence d'enquête a proposé de poursuivre le défendeur Le Quang Binh (président du conseil d'administration et directeur général de la société Trung Hau 68) pour 3 chefs d'accusation, notamment corruption ; violation des réglementations sur la recherche, l'exploration et l'exploitation des ressources naturelles ; et blanchiment d'argent.

L'ancien vice-président de la province d'An Giang, Tran Anh Thu, et l'ancien directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement d'An Giang, Nguyen Viet Tri, ont été proposés pour être poursuivis pour avoir accepté des pots-de-vin.

L'ancien président du Comité populaire provincial d'An Giang, Nguyen Thanh Binh, et l'ancien chef de bureau du Comité populaire provincial d'An Giang, Nguyen Bao Trung, ont été proposés pour être poursuivis pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».

Selon les conclusions de l'enquête, le 21 avril 2020, la société Trung Hau 68 a envoyé un document demandant l'approbation de la politique d'octroi de la mine de sable et a soumis une demande au Comité populaire de la province d'An Giang.

Lors de l'approbation de la politique, de l'octroi des permis d'exploration et d'exploitation, ainsi que de l'ajustement des permis pour accroître la capacité d'exploitation, MM. Binh, Thu, Tri et Trung savaient pertinemment que Trung Hau 68 ne remplissait pas les conditions d'approbation. Cependant, ils ont collaboré avec Le Quang Binh pour violer directement ou enjoindre à leurs subordonnés de le faire, créant ainsi des conditions favorables à Trung Hau 68.

Du 24 décembre 2021 au 29 juillet 2023, la société Trung Hau 68 a exploité plus de 5 millions de m3 de sable, dont plus de 3,7 millions de m3 ont été revendus illégalement, réalisant un bénéfice de près de 300 milliards de VND.

Au cours du processus de facilitation de la société Trung Hau 68, Le Quang Binh a donné à M. Thu plus de 960 millions de VND, à M. Tri plus de 3,1 milliards de VND, à M. Binh 300 000 USD et à M. Trung 550 millions de VND.