Français Le 11 décembre 2023, le Conseil de recrutement de la fonction publique du Département de l'information étrangère a publié l'avis n° 06/TB-HDTD annonçant la liste et convoquant les candidats qualifiés pour passer le premier tour du concours de recrutement de la fonction publique du Département de l'information étrangère en 2023. Conformément au décret n° 138/2020/ND-CP du 27 novembre 2020 du gouvernement réglementant le recrutement, l'utilisation et la gestion des fonctionnaires ; Conformément à la circulaire n° 06/2020/TT-BNV du 2 décembre 2020 du Ministre de l'Intérieur promulguant le Règlement relatif à l'organisation des examens, au recrutement des fonctionnaires, des employés publics, aux examens de promotion des grades de fonctionnaires, aux examens ou à la prise en compte de la promotion des titres professionnels des employés publics ; Règlement relatif au recrutement et à la sélection des fonctionnaires et des employés publics, aux examens de promotion des fonctionnaires et aux examens ou examens pour la promotion des titres professionnels des employés publics ; Conformément à la décision n° 127/QD-TTDN du 27 octobre 2023 portant création du Conseil de recrutement des fonctionnaires du Département de l'information étrangère en 2023 ; Français Conformément à la Décision n° 163/QD-TTĐN du 6 décembre 2023 portant approbation de la liste des candidats qui remplissent les conditions et les normes pour participer au concours de recrutement des fonctionnaires du Département de l'information étrangère en 2023 (1er tour), le Conseil de recrutement des fonctionnaires du Département de l'information étrangère (ci-après dénommé le Conseil de recrutement) annonce la convocation des candidats qui remplissent les conditions et les normes pour participer au 1er tour du concours de recrutement des fonctionnaires du Département de l'information étrangère en 2023, notamment comme suit : 1. Liste des candidats qui remplissent les conditions et les normes pour participer au concours de recrutement des fonctionnaires du Département de l'information étrangère (1er tour) : publiée sur le site Internet du Département de l'information étrangère : www.vietnam.vn et sur le portail d'information électronique du ministère de l'Information et des Communications : www.mic.gov.vn. Les candidats sont priés d'examiner et de vérifier eux-mêmes les informations personnelles figurant dans la liste des candidats qualifiés et les normes pour l'examen de recrutement des fonctionnaires du Département de l'information étrangère publiée sur le site Web du Département de l'information étrangère et sur le portail d'information électronique du ministère de l'information et des communications. Si une divergence est détectée, un formulaire de demande doit être soumis au Conseil de recrutement (via le Bureau du Département) du Département de l'information étrangère avant le 18 décembre 2023 pour examen et ajustement (le cas échéant). 2. Heure et lieu des procédures d'inscription à l'examen : a) Heure : 8 h 30, le 22 décembre 2023 (vendredi). b) Emplacement : 10e étage, bâtiment du département des fréquences radio, 115 Tran Duy Hung, Trung Hoa, Cau Giay, Hanoi. c) Contenu : ouverture de l’examen et déroulement de l’examen, notamment : - Ouverture de l’examen ; - Modalités d’examen : + Vérification des diplômes originaux pour les candidats dispensés des examens de langues étrangères ; + Collecte des frais d'examen.

3. Heure et lieu du premier tour (test informatisé)

a) Heure : 22 décembre 2023 (vendredi) À partir de 13h00 à 13h30 : enregistrement en salle d'examen À partir de 13h30 à 14h30 : Examen de culture générale À partir de 16h00 à 16h30 : examen d'anglais. b) Lieu d'examen : hall du 10e étage, bâtiment du département des fréquences radio, 115 Tran Duy Hung, quartier Trung Hoa, district de Cau Giay, ville. Hanoï. Des informations détaillées sur la liste des candidats par numéro d'inscription, par salle d'examen et le plan de localisation de la salle d'examen seront affichées sur le lieu d'examen le 21 décembre 2023 et seront également annoncées lors de la cérémonie d'ouverture de l'examen le 22 décembre 2023. c) Conditions requises pour les candidats : - Les candidats doivent être présents dans la salle d'examen au moins 30 minutes avant l'heure de l'examen ; - Étudiez le règlement de l'examen de recrutement de la fonction publique (en annexe 1 ci-jointe) affiché dans le bâtiment du Département des fréquences radio et publié sur la page d'information électronique du Département des informations étrangères et le portail d'information électronique du ministère de l'Information et des Communications à compter de la date de l'avis de convocation des candidats qualifiés pour passer l'examen du premier tour de l'examen de recrutement de la fonction publique du Département des informations étrangères en 2023. - Les candidats sont priés de se présenter à l'examen du premier tour à l'heure indiquée ci-dessus et d'apporter leur carte d'identité de citoyen ou l'un des autres documents d'identification légaux avec une photo jointe pour que le superviseur de la salle d'examen puisse vérifier lorsqu'il est appelé dans la salle d'examen. 4. Frais d'examen : 500 000 VND/candidat. Si les candidats ne paient pas les frais de recrutement conformément au présent avis, ils ne seront pas autorisés à passer l'examen. 5. La liste des contenus d'examen pour l'examen de la fonction publique du Département de l'information étrangère est publiée sur le site Web du Département de l'information étrangère : www.vietnam.vn et sur le portail d'information électronique du ministère de l'Information et des Communications : www.mic.gov.vn ( en annexe 2 ci-jointe ). 6. Cet avis est publié sur le site Web du Département de l'information étrangère, sur le portail d'information électronique du ministère de l'Information et des Communications et affiché au siège du Département de l'information étrangère. L'avis de convocation est également envoyé aux candidats par courrier. Dans le cas où les candidats figurant sur la liste des candidats qui remplissent les conditions et les normes pour l'examen de recrutement des fonctionnaires du Département de l'information étrangère mais ne reçoivent pas la convocation du Conseil de recrutement, ils doivent néanmoins être présents en totalité et à l'heure à l'endroit ci-dessus pour assister à la cérémonie d'ouverture, terminer les procédures d'examen et participer au premier tour de l'examen. Pour toute question relative à l'organisation du concours de recrutement des fonctionnaires, veuillez contacter le Département de l'Information Étrangère via le numéro de téléphone : 024 37676766, poste 101 pour obtenir des instructions et des réponses./.