Le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale, a assisté à la réunion.

Lors de la réunion, le général Phan Van Giang, autorisé par le Premier ministre, a présenté la proposition de projet de loi sur la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires.

Le général Phan Van Giang a souligné que les ouvrages de défense nationale et les zones militaires sont des biens de l'État, attribués aux militaires et aux autorités à tous les niveaux pour organiser la construction, la gestion, l'utilisation et la protection afin de servir la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne. La gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires sont la responsabilité des comités du Parti, des autorités à tous les niveaux et de tous les citoyens, le noyau étant la force militaire.

Général Phan Van Giang : Les ouvrages de défense nationale et les zones militaires sont des biens de l'État, attribués aux militaires et aux autorités à tous les niveaux pour organiser la construction, la gestion, l'utilisation et la protection afin de servir la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne. Photo : Tuan Huy

Le 19 mai 1994, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a publié l'Ordonnance sur la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires (en abrégé l'Ordonnance) ; Au cours de la mise en œuvre de l'ordonnance, la gestion et la protection des ouvrages de défense et des zones militaires ont obtenu des résultats importants, assurant la mise en œuvre des tâches de défense, contribuant activement à la consolidation et à la construction de la posture de la zone de défense, renforçant le potentiel de défense pour protéger la patrie et développer l'économie et la société.

« Cependant, jusqu'à présent, l'ordonnance a révélé des difficultés et des insuffisances, certains contenus n'ont pas suivi la situation de développement socio-économique et les directives, lignes et politiques du Parti et de l'État sur la tâche de protection de la patrie dans la nouvelle situation ; en même temps, certains contenus réglementant la restriction des droits de l'homme et des droits civils dans l'ordonnance ne sont pas conformes aux dispositions de la Constitution de 2013. Par conséquent, il est nécessaire d'élaborer une loi sur la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires », a souligné le général Phan Van Giang.

Plus précisément, le général Phan Van Giang a mentionné un certain nombre de problèmes et de lacunes, tels que : La détermination de la portée et des limites de protection des ouvrages de défense et des zones militaires n'a pas été spécifiquement et clairement réglementée ; Il existe également des empiètements et des cultures illégales dans les zones affectées à la gestion et à la protection ; La coordination entre les localités, le ministère de la Défense nationale et les unités militaires pour déterminer la portée et les limites de la gestion et de la protection n’a pas été mise en œuvre de manière synchrone ; L’élaboration de plans et l’octroi de licences d’exploitation dans un certain nombre de projets de développement socio-économique et la gestion des étrangers résidant dans un certain nombre de localités et de zones liées aux projets de défense nationale et aux zones militaires ne sont pas strictes ;… Les lacunes ci-dessus nécessitent l’élaboration de lois pour créer une base juridique plus élevée et résoudre rapidement les difficultés et les lacunes pratiques.

D’autre part, étant donné que l’ordonnance a été promulguée en 1994, de nombreuses dispositions ne sont plus adaptées et doivent être étudiées, révisées et complétées afin d’assurer la cohérence et la synchronisation avec le système juridique actuel.

« Par conséquent, l'élaboration de la loi sur la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires est nécessaire pour perfectionner le système juridique de la défense nationale, contribuant à la construction d'un État de droit socialiste », a déclaré le général Phan Van Giang.

Le ministre Phan Van Giang a également déclaré que, fondamentalement, le contenu stipulé dans le projet de loi assure la cohérence et la cohésion et ne contredit pas les dispositions des documents juridiques actuels pertinents. Le contenu du projet de loi ne remplacera pas les lois actuelles mais complétera et perfectionnera le système juridique ; La mise en œuvre des mesures de gestion et de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires, les droits et obligations des organisations et des individus et les responsabilités des organismes d'État dans la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires sont mis en œuvre conformément aux dispositions de la présente loi et d'autres lois pertinentes qui ne contreviennent pas aux dispositions de la présente loi.

Vue de session.

Le représentant de l'agence chargée d'examiner le projet de loi, le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, a déclaré que la Commission était également d'accord sur la nécessité de promulguer la loi sur la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires.

« La promulgation de la loi sur la base de l'ordonnance de 1994 sur la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires vise à continuer de concrétiser les orientations et les politiques du Parti ; les règlements de la Constitution de 2013 relatifs à l'armée, à la défense nationale et à la défense nationale ; et à créer un corridor juridique complet et réalisable pour que la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires soient efficaces et efficientes », a affirmé le président Le Tan Toi.

Le dossier du projet de loi, selon l’évaluation du président Le Tan Toi, est fondamentalement complet conformément à la réglementation ; De nombreux documents de recherche, préparés avec soin et minutie, méritent d’être présentés à l’Assemblée nationale pour examen et commentaires lors de cette session.

PRAIRIE