Le département de police de Ho Chi Minh-Ville a terminé l'enquête et a proposé que le Parquet populaire au même niveau poursuive 254 accusés liés aux violations survenues au Registre du Vietnam et dans les agences connexes.

Selon les conclusions de l'enquête, au cours du processus d'évaluation des documents de conception des véhicules à moteur modifiés, les dirigeants et les inspecteurs du Département d'inspection des véhicules (VAR) du Registre du Vietnam ont profité de leurs positions pour ne pas suivre correctement les procédures d'évaluation et d'inspection ; Ignorer les erreurs dans les documents de conception, délivrer des certificats d'évaluation de conception contre la réglementation pour recevoir des pots-de-vin de la part des entreprises de 1,5 million de VND à 3 millions de VND/document.

En mars 2019, Tran Anh Quan a été nommé chef par intérim du département d'inspection des véhicules automobiles. À ce moment-là, les inspecteurs chargés d'examiner les documents de conception ont rencontré Tran Anh Quan pour lui faire rapport sur la réception de pots-de-vin de la part des sociétés de conception au cours du processus d'examen des documents.

Après cela, Tran Anh Quan et les inspecteurs ont convenu de diviser l'argent mensuellement selon le ratio de 700 000 VND/dossier pour Tran Anh Quan (y compris la partie que Quan a reçue, la partie que Quan a utilisée pour la réception diplomatique et la partie que Quan a divisée pour les dirigeants du Département, Tran Ky Hinh et Dang Viet Ha) ; Divisez 100 000 VND/dossier pour chaque directeur adjoint du VAR ; pour le personnel de bureau 50 000 VND/dossier chacun.

En août 2021, Tran Ky Hinh a pris sa retraite et Dang Viet Ha a été nommé directeur.

Lors de la réunion avec les dirigeants du département VAR, Dang Viet Ha a demandé que le département VAR rapporte avec précision les données des dossiers d'évaluation de conception chaque mois, en veillant à ce que les intérêts de Ha soient les plus élevés. Quan et les participants à la réunion ont tous compris que lors de la réception de l'argent pendant le processus d'évaluation de la conception, le pourcentage le plus élevé doit être donné à Ha.

Après la réunion ci-dessus, Tran Anh Quan a rencontré et consulté Nguyen Duc Toan, Dang Tran Khanh, Trinh Binh Duong (tous deux chefs adjoints du département VAR) au sujet de la demande de Dang Viet Ha et a convenu que Quan serait en charge de la section d'évaluation de la conception.

C'est pourquoi Quan a convoqué les inspecteurs pour discuter et convenir de la manière de répartir l'argent selon la demande de Dang Viet Ha avec le ratio suivant : Dang Viet Ha 400 000 VND/dossier, Quan 300 000 VND/dossier, chaque directeur adjoint du VAR 100 000 VND/dossier, mettre 140 000 VND/dossier dans le fonds diplomatique, donner 40 000 VND/dossier à chaque membre du personnel du bureau, le montant restant est pour les inspecteurs.

Tous les inspecteurs s’accordent sur la politique et la convention ci-dessus pour la répartition de l’argent. Conformément à la politique ci-dessus, du 1er au 10 de chaque mois, après avoir calculé le nombre de documents évalués et le montant correspondant selon la convention, les inspecteurs se réuniront et donneront de l'argent à Quan, 3 directeurs adjoints et 4 employés de bureau.

Quant au fonds, les inspecteurs ont convenu de le remettre à Nguyen Tuan Chau et Vu Hong Quang pour qu'ils le conservent à des fins diplomatiques, pour recevoir des invités...

Après avoir reçu l'argent, Quan a continué à vérifier le nombre de dossiers que le département VAR avait approuvés au cours du mois, multiplié par le montant de 400 000 VND/dossier.

Tran Anh Quan mettra de l'argent dans une enveloppe, écrira le numéro de dossier évalué et le montant, puis le remettra à Dang Viet Ha au bureau de Ha.

D'ici octobre 2022, en raison de la découverte et du traitement des violations par les unités d'inspection de l'agence de police, les personnes susmentionnées n'ont plus reçu de pots-de-vin dans le cadre des activités d'évaluation des documents de conception.

Selon les conclusions de l'enquête, du 1er mars 2019 au 30 septembre 2022, le Département d'inspection des véhicules automobiles a évalué et délivré 29 676 certificats d'évaluation de conception.

Le défendeur Tran Anh Quan a reçu plus de 20 milliards de VND de la part des inspecteurs. L'argent du pot-de-vin reçu, Quan l'a divisé à Tran Ky Hinh près de 1,7 milliard de VND ; a divisé près de 6 milliards de VND pour Dang Viet Ha ; Les dépenses diplomatiques, les réceptions et les conférences s'élèvent à plus de 1,6 milliard de VND ; Le montant des pots-de-vin reçus par Quan s'élevait à plus de 11 milliards de VND.

En outre, au cours du processus d'octroi des licences d'exploitation et d'inspection et d'évaluation du centre d'inspection des véhicules 50-19D, Tran Anh Quan a également reçu un pot-de-vin de 9 500 USD de Tran Buu Tung.