« Soutien » aux personnes pour sortir de la pauvreté

En arrivant dans la commune de Tu Ne, début novembre, lorsque le jardin de pamplemousses rouges de Tan Lac est sur le point d'entrer dans la saison des récoltes, la couleur jaune des pamplemousses mûrs se répand dans toute la région, apportant une nouvelle vitalité au village. Dans cette scène, le jardin de pamplemousses chargé de fruits de la famille de M. Ngo Ngoc Hai dans le hameau 1 apparaît comme un témoignage de la volonté de surmonter les difficultés grâce au capital de crédit politique.

Il y a quelques années, la pandémie de Covid-19 a laissé la famille de M. Hai dans une impasse lorsque leur principale source de revenus provenant du jardin a été réduite à zéro. Au moment le plus difficile, il a entendu parler du crédit d'impôt de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP) et a décidé d'emprunter 40 millions de VND au programme de soutien à l'emploi. Cet argent lui a permis d’avoir plus de capital pour investir dans les engrais, rénover le jardin et embaucher 5 à 10 travailleurs saisonniers pour les grosses récoltes. Petit à petit, son jardin de pamplemousses a « repris vie », lui générant un revenu stable de 300 millions de VND par an.

La joie de M. Ngo Ngoc Hai (hameau 1, commune de Tu Ne) avant la récolte exceptionnelle de son jardin de pamplemousses rouges de 8 000 hectares grâce au capital de crédit politique. (Photo : Thanh Ha)

Pour M. Hai, le capital de crédit n'est pas seulement un soutien financier, mais aussi un soutien opportun, aidant sa famille à surmonter les moments difficiles et à continuer à s'en tenir à la profession de cultivateur de pamplemousses. Debout au milieu d'un jardin de pamplemousses dorés attendant la récolte, M. Hai a partagé avec confiance ses récoltes abondantes et sa vie de plus en plus prospère.

En quittant Tu Ne, nous sommes allés avec le personnel du Fonds de crédit populaire du district de Tan Lac à la commune de Quyet Chien pour visiter le modèle de culture de légumes propres et d'élevage de vaches de la famille de M. Dinh Cong Nhu et Mme Bui Thi Ngoan (groupe ethnique Muong) qui s'élèvent progressivement grâce au capital de crédit politique.

De loin, quand elle nous a vus, Mme Ngoan tenait dans une main un bouquet de chayote qu'elle coupait et faisait signe de l'autre. Sur la colline, M. Nhu prenait soin du troupeau de vaches en bonne santé, descendant précipitamment pour accueillir le groupe, son visage rempli de joie, ses yeux brillants de joie comme s'il avait retrouvé ses proches compagnons.

Évoquant son parcours hors de la pauvreté, M. Nhu a déclaré avec émotion : « Avec le recul, c'est comme un rêve ! Avant, ma femme et moi travaillions comme ouvriers agricoles toute l'année, avec des revenus instables et peinant à joindre les deux bouts. Nous avons réussi à économiser un peu et n'osions planter que quelques rangs de chayotte pour les vendre, mais la pauvreté continuait de nous hanter. Heureusement, en 2007, ma famille a pu emprunter 15 millions de VND au programme d'aide aux personnes pauvres. Nous avons utilisé cet argent pour acheter des vaches et investir dans l'agriculture, et depuis, nos conditions de vie se sont progressivement améliorées. »

Grâce à un travail acharné, en 2023, M. Nhu et sa femme ont officiellement échappé à la pauvreté. Il a continué à emprunter avec audace 100 millions de VND supplémentaires au programme pour les ménages qui viennent de sortir de la pauvreté. Grâce à ce prêt, il a agrandi le jardin de chayotes à 3 000 mètres carrés, amélioré le sol et investi dans des semences et des engrais. Actuellement, le jardin de chayote est suffisamment grand pour que les commerçants de Tam Dao puissent venir en acheter, ce qui leur rapporte un revenu mensuel stable. En outre, il a également investi dans 3 autres vaches reproductrices, issues du troupeau initial, la famille dispose désormais d'un troupeau sain de 7 vaches. Grâce à cela, le revenu total de la famille provenant de la culture de légumes propres et de l'élevage de vaches et de porcs atteint 150 à 200 millions de VND par an, contribuant à rendre la vie de plus en plus prospère et stable.

M. Dinh Cong Nhu et son épouse (commune de Quyet Chien) ont partagé avec plaisir avec le personnel de la Banque de politique sociale du district les résultats de leur jardin de chayotes et de leur troupeau de vaches. Grâce au capital de crédit, la famille a surmonté les difficultés et stabilisé sa vie. (Photo : Thanh Ha)

Dans la commune de Quyet Chien, nous avons continué à rendre visite à la famille de M. Dinh Cong Kham. Autrefois membre d'une famille pauvre, luttant pour joindre les deux bouts toute l'année, M. Kham a emprunté en 2015 12 millions de VND à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales pour acheter des vaches reproductrices et commencer à construire un modèle d'élevage. En 2020, il a emprunté 50 millions de VND supplémentaires pour étendre son activité. Des vaches en bonne santé et des pousses de bambou luxuriantes sont progressivement devenues une source de revenus stable, apportant de l’espoir à toute la famille. En 2023, sa famille a officiellement échappé à la pauvreté, marquant un tournant majeur dans son parcours des difficultés au succès.

Ne s'arrêtant pas là, M. Kham a décidé d'emprunter 100 millions de VND supplémentaires au programme pour aider les ménages nouvellement sortis de la pauvreté à continuer d'investir et d'accroître la production. Il a courageusement planté plus de 2,5 hectares de pousses de bambou, 3 000 mètres carrés de chayote et acheté 2 autres vaches reproductrices. Jusqu'à présent, le troupeau de vaches de la famille s'est agrandi jusqu'à 6, ce qui constitue à la fois un capital et une motivation pour continuer à investir et à construire. Les pousses de bambou vertes luxuriantes et la chayote chargée de fruits aident sa famille à avoir un revenu stable, en moyenne 10 millions de VND par mois.

« Depuis l'introduction du programme de prêts pour la réduction de la pauvreté, la vie de ma famille s'est considérablement améliorée. Nous n'avons plus besoin de porter de vieux vêtements et nos repas ne sont plus aussi frugaux qu'avant », a confié M. Kham avec émotion.

Non seulement sa situation économique s’est améliorée, mais M. Kham parle aussi avec joie de sa nouvelle maison en béton massif, mettant fin à ses inquiétudes à chaque fois que la saison des pluies et des tempêtes arrive. La joie était encore plus grande lorsque sa fille continuait d’emprunter des capitaux au Fonds de crédit populaire pour bâtir sa propre économie, ouvrant ainsi un avenir meilleur à la famille.

Orienter le crédit, aider les gens à accéder au capital politique au bon moment, en fonction de leurs besoins

Dans le processus de mise en œuvre des politiques de crédit préférentiel du Parti et de l'État auprès du peuple, le rôle des chefs des groupes d'épargne et de crédit (TK&VV), des présidents de l'association des agriculteurs, de l'association des femmes, de l'association des anciens combattants... est extrêmement important. Ils sont les pionniers dans la transmission de l'esprit de la Directive 40-CT/TW sur le renforcement du leadership du Parti sur le crédit à la politique sociale, en aidant les ménages pauvres et les bénéficiaires de la politique à accéder aux sources de capitaux en temps opportun. Ils aident non seulement les gens à comprendre les politiques, mais ils guident et encouragent également l’utilisation du capital à bon escient et de manière efficace, et aident les emprunteurs à rembourser leurs dettes et leurs intérêts à temps. Grâce à leur dévouement et à leur compréhension des circonstances de chaque foyer, ils sont devenus un pont solide, créant les conditions permettant aux gens d’échapper à la pauvreté et de construire une économie durable.

En collaboration avec les agents de crédit, l'équipe Épargne et Crédit accompagne et soutient toujours les personnes pour qu'elles utilisent efficacement les prêts. (Photo : Thanh Ha)

M. Tran Quoc Uy, chef du groupe d'épargne et de crédit de 59 membres du hameau 1 de la commune de Tu Ne, n'a pas pu cacher sa fierté en évoquant les réalisations que son groupe a obtenues grâce au capital de crédit politique. Avec une dette totale en cours de 2,1 milliards de VND, ce leader du groupe a accompagné de nombreux ménages du groupe à surmonter les difficultés. La famille de M. Tran Van Doi, hameau 1, en est un exemple typique. Dès le premier prêt, M. Doi a investi dans la culture du pamplemousse et l’élevage de vaches, échappant ainsi progressivement à la pauvreté. Il a maintenant emprunté 40 millions de VND supplémentaires au nouveau programme de soutien à la réduction de la pauvreté pour accroître sa production.

Se remémorant le parcours d'il y a dix ans, M. Uy a déclaré : « À cette époque, la diffusion des prêts préférentiels n'était pas chose aisée. De nombreux ménages étaient encore hésitants, méconnaissant les avantages des politiques de soutien de l'État. Mais grâce à la Directive n° 40/CT-TW du Secrétariat central du Parti, le transfert des sources de crédit a bénéficié d'une attention accrue et d'une coordination plus étroite à tous les niveaux. Les citoyens ont mieux compris ces politiques et étaient prêts à y participer pour améliorer leurs conditions de vie. »

Sous le dévouement et la direction de M. Uy, le groupe d'épargne et de crédit du hameau 1 ne compte désormais qu'un seul ménage pauvre, empruntant 15 millions de VND pour développer l'élevage bovin. « Le crédit politique a donné de la force aux ménages qui veulent sortir de la pauvreté », a déclaré M. Uy, les yeux pleins d’enthousiasme. La Directive 40 est comme un nouveau souffle, nous permettant d'être plus confiants lorsque nous nous rendons dans chaque maison pour faire campagne. Les citoyens comprennent désormais mieux cette politique, y font confiance et s'efforcent ensemble d'échapper à la pauvreté et de développer l'économie de manière durable.

Avec M. Tran Quoc Uy, M. Bui Van Toan, président de l'Association des anciens combattants de la commune de Quyet Chien, est également l'un des cadres dévoués à apporter des capitaux de crédit politique aux bons sujets. Alors que M. Uy travaille en étroite collaboration avec chaque foyer de Tu Ne pour apporter des prêts directement aux membres du groupe, M. Toan soutient également en permanence les vétérans de la commune de Quyet Chien, les aidant à accéder au capital pour développer l'économie et échapper à la pauvreté.

L'Association des vétérans de la commune de Quyet Chien compte actuellement 146 membres avec 5 succursales, un total de prêts en cours jusqu'à 4,46 milliards de VND. Grâce aux conseils et à la compagnie de M. Toan, de nombreuses familles de vétérans qui étaient autrefois confrontées à des difficultés ont désormais la possibilité de se développer. Sur les 78 ménages membres qui ont emprunté du capital, 71 ménages ont réussi à sortir de la pauvreté, le taux de pauvreté n'est désormais que de 7 %. Il est à noter que parmi les ménages qui ont échappé à la pauvreté, 40 ménages ont continué à emprunter de nouveaux capitaux pour accroître leur production et augmenter leurs revenus. « Le capital n’est pas seulement une aide financière, mais aussi une opportunité pour les vétérans d’affirmer leur bravoure, de surmonter les difficultés et de devenir les maîtres des finances de leur famille », a partagé Toan.

Le dévouement et l’engagement des responsables d’associations et de syndicats comme M. Toan et M. Uy ont contribué à changer le paysage socio-économique de la localité, aidant les habitants des communes de Tu Ne et de Quyet Chien à se relever et à construire leur économie. Ils ont donné vie à l’esprit de la Directive n° 40/CT-TW, ont orienté les sources de crédit politique dans la bonne direction et ont fourni un soutien pratique aux ménages défavorisés dans leur parcours pour sortir de la pauvreté et développer une économie durable.

(À suivre…)