L'investisseur du projet est Viglacera Thai Nguyen Joint Stock Company.

Le projet est mis en œuvre dans la commune de Ba Xuyen et la commune de Tan Quang, ville de Song Cong, province de Thai Nguyen (y compris la zone n° 1 et la zone n° 2), notamment :

- Zone n°1 : d'une superficie de 175,52 hectares située à la limite administrative de la commune de Tan Quang et d'une partie de la commune de Ba Xuyen, ville de Song Cong.

- Zone 2 : d'une superficie de 120,72 hectares située à la limite administrative de la commune de Ba Xuyen et d'une partie de la commune de Tan Quang, ville de Song Cong.

Le projet sera mis en œuvre dans un délai de 36 mois à compter de la date de remise du terrain par l'État avec un capital d'investissement total de 3 985,47 milliards de VND. Dont l'apport en capital de l'investisseur s'élève à 597,82 milliards de VND.

Le ministère de la Planification et de l'Investissement est responsable du contenu assigné de l'évaluation de la politique d'investissement des projets et de la gestion étatique des zones industrielles conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement et des lois pertinentes.

Les ministères et branches concernés sont responsables du contenu de l’évaluation de la politique d’investissement des projets dans le cadre de leurs fonctions et tâches, comme prescrit au point d, clause 3, article 69 de la loi sur l’investissement et des lois pertinentes.

L'autorité ou la personne compétente est responsable du contenu assigné pour approuver, évaluer, ratifier ou résoudre d'autres procédures liées aux activités d'investissement ; ne sera pas responsable des contenus qui ont été préalablement approuvés, évalués, ratifiés ou résolus par d'autres autorités compétentes comme prescrit dans la clause 3, article 6 du décret n° 31/2021/ND-CP.

Le Comité populaire provincial de Thai Nguyen assure l'exactitude des informations, des données rapportées et du contenu des évaluations conformément aux dispositions de la loi ; Conformité du projet aux plans approuvés ; recevoir les commentaires des ministères et des branches.

Assurer les conditions d’autorisation de changement d’affectation des terres, en particulier pour les terres rizicoles, pendant le processus de location des terres, permettant ainsi d’obtenir l’autorisation de changer d’affectation des terres pour mettre en œuvre le projet ; disposer d'un plan visant à compléter la superficie des terres ou à accroître l'efficacité de l'utilisation d'autres terres rizicoles pour compenser la conversion des terres rizicoles conformément aux dispositions de la clause 1 de l'article 134 de la loi foncière ; Respecter la réglementation en matière d’indemnisation, d’accompagnement et de réinstallation lorsque l’État acquiert des terres.

Le Comité populaire de la province de Thai Nguyen charge le Conseil de gestion des parcs industriels de la province de Thai Nguyen et les agences compétentes d'inspecter et de superviser la mise en œuvre des engagements de l'investisseur visant à garantir les conditions d'investissement dans les infrastructures des parcs industriels conformément aux dispositions du décret n° 35/2022/ND-CP du 28 mai 2022 du gouvernement réglementant la gestion des parcs industriels et des zones économiques...

La société Viglacera Thai Nguyen (investisseur) est responsable devant la loi de la légalité, de l'exactitude et de l'honnêteté du contenu du dossier de projet et des documents envoyés aux agences étatiques compétentes.

Français La société Viglacera Thai Nguyen n'est autorisée à mettre en œuvre le projet qu'après : (i) que le changement de destination des terres rizicoles pour la mise en œuvre du projet soit approuvé par les autorités compétentes conformément aux dispositions de la loi sur les terres, la gestion et l'utilisation des terres rizicoles et qu'une somme d'argent soit versée pour protéger et développer les terres rizicoles conformément aux dispositions de la clause 3, de l'article 134 de la loi foncière et de l'article 45 du décret n° 43/2014/ND-CP du 15 mai 2014 du gouvernement détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi foncière ; (ii) disposer d'un plan de reboisement de remplacement approuvé par un organisme d'État compétent ou après avoir rempli la responsabilité de payer pour le reboisement de remplacement tel que prescrit dans la clause 4 de l'article 19 de la loi forestière...