Le secrétaire général de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, a présidé une conférence de presse pour annoncer les résultats importants de la 5e session de la 15e Assemblée nationale. (Photo : Van Diep)

Après 23 jours de travail (phase 1 du 22 mai au 10 juin, phase 2 du 19 juin au 24 juin), avec un esprit d'innovation, de solidarité, de démocratie, d'intelligence, d'urgence et de haute responsabilité, la 5e session de la 15e Assemblée nationale a achevé l'ensemble du programme proposé.

L’Assemblée nationale a adopté 8 lois, 17 résolutions, a donné un deuxième avis sur 1 projet de loi et a donné un premier avis sur 8 autres projets de loi ; supervision suprême du thème « Mobilisation, gestion et utilisation des ressources pour la prévention et le contrôle du Covid-19 ; mise en œuvre des politiques et des lois sur la santé de base et la médecine préventive » ; mener des interrogatoires et répondre aux questions ; examiner et décider des questions de personnel, socio-économiques et budgétaires de l’État ; examiner les rapports sur les pétitions des électeurs et résoudre les pétitions des électeurs ainsi qu'un certain nombre d'autres questions importantes.

Lois et résolutions adoptées par l'Assemblée nationale

La loi sur la protection des droits des consommateurs est modifiée pour améliorer l'institution de protection des droits des consommateurs, assurer la stabilité, l'unité, la synchronisation, la transparence, la faisabilité, protéger les droits et intérêts légitimes des consommateurs, créer une motivation pour la concurrence et le développement créatif des entreprises, soutenir et encourager les activités des organisations sociales, et en même temps améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État sur la protection des droits des consommateurs, contribuant à promouvoir le développement économique, culturel et social du pays.

La loi sur les appels d’offres est modifiée pour surmonter rapidement les limites et les lacunes de la loi actuelle ; assurer l’unité et l’uniformité du système juridique; Contribuer à l’amélioration de l’efficacité et de l’efficience des appels d’offres, de la sélection des entrepreneurs, de la gestion et de l’utilisation des capitaux et des actifs de l’État ; Limiter les pertes, le gaspillage, la négativité et la corruption dans le domaine des appels d’offres.

La loi sur les prix est modifiée pour perfectionner le système juridique des prix, répondant aux exigences du développement socio-économique dans la nouvelle situation ; surmonter les chevauchements et les conflits avec les lois spécialisées ; Limiter la dispersion, le manque de synchronisation et d’unité du système juridique sur les prix, contribuant ainsi au renforcement de l’intégration économique internationale.

La loi sur les transactions électroniques est modifiée pour institutionnaliser les lignes directrices et les politiques du Parti et les politiques de l’État ; Surmonter les difficultés et les lacunes pratiques, assurer l’adaptation à la quatrième révolution industrielle.

La loi sur les coopératives est modifiée pour perfectionner la base juridique, assurer l'unité et l'exhaustivité, contribuer à promouvoir le développement de l'économie collective avec de nombreux modèles de coopération et d'association sur la base du respect de la nature, des valeurs et des principes de l'économie collective, attirant de plus en plus d'agriculteurs, de ménages, d'individus et d'organisations à participer ; contribuer à améliorer les revenus et la qualité de vie des membres.

La loi sur la protection civile a été promulguée pour créer le cadre juridique le plus général pour prévenir, combattre et surmonter les conséquences de la guerre, des incidents, des catastrophes, des catastrophes naturelles et des épidémies ; répondre aux exigences de la tâche de construction et de développement de la socio-économie du pays en conjonction avec le renforcement de la défense nationale, de la sécurité et de l'intégration internationale dans la nouvelle situation.

La loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sécurité publique populaire a été promulguée pour institutionnaliser les politiques et les points de vue du Parti sur la construction de la sécurité publique populaire afin de répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation ; Surmonter certaines difficultés et problèmes dans la mise en œuvre de la loi actuelle sur la sécurité publique populaire ; assurer la cohérence et la synchronisation avec la réglementation sur l’augmentation de l’âge de la retraite des travailleurs.

En outre, l'Assemblée nationale a également examiné et émis trois résolutions : Résolution sur le vote de confiance, le vote de confiance aux personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale ou le Conseil populaire ; Résolution sur le pilotage d’un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Hô Chi Minh-Ville ; Résolution sur le programme d’élaboration des lois et des ordonnances pour 2024, ajustant le programme d’élaboration des lois et des ordonnances pour 2023.

Français Lors de cette session, les projets de loi sur lesquels l'Assemblée nationale s'est prononcée sont les suivants : Projet de loi sur le foncier (amendé), Projet de loi sur les affaires immobilières (amendé), Projet de loi sur le logement (amendé), Projet de loi sur les ressources en eau (amendé), Projet de loi sur les télécommunications (amendé), Projet de loi sur la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires, Projet de loi sur l'identification des citoyens (amendé), Projet de loi sur les établissements de crédit (amendé), Projet de loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local.

Décider des questions importantes

L'Assemblée nationale a examiné et décidé de révoquer M. Nguyen Phu Cuong de ses fonctions de membre de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, de président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, et de le démettre de ses fonctions de député de la 15e Assemblée nationale ; A approuvé la proposition de révoquer M. Tran Hong Ha du poste de ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement pour le mandat 2021-2026.

L'Assemblée nationale a élu M. Le Quang Manh membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président de la Commission des finances et du budget de la 15e Assemblée nationale ; Approuvant la proposition de nommer M. Dang Quoc Khanh au poste de ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement pour le mandat 2021-2026 ;

Approbation de la proposition de nomination d'un juge à la Cour populaire suprême. Le travail du personnel est effectué avec soin et rapidité, en veillant à ce que les procédures soient conformes aux réglementations du Parti et aux lois de l’État.

L’Assemblée nationale a examiné et approuvé la résolution sur l’allocation du programme de relance et de développement socio-économique ; Compléter et ajuster le plan d'investissement à moyen terme du capital du budget central pour la période 2021-2025 et allouer le plan d'investissement du budget central pour 2023 du Programme cible national. Il s’agit d’une résolution importante dans la mise en œuvre des tâches et des projets utilisant le capital d’investissement public et le capital du Programme de relance et de développement socio-économique.

En outre, l’Assemblée nationale a adopté une résolution approuvant le règlement du budget de l’État pour 2021 ; Examiner et approuver la résolution sur la politique d'investissement pour le projet de circulation de la route nationale 27C à la route provinciale DT.656, province de Khanh Hoa - reliant la province de Lam Dong et la province de Ninh Thuan.

Aperçu de la conférence de presse de l'après-midi du 24 juin. (Photo : Van Diep)

L'initiative et la détermination du gouvernement

Le secrétaire général de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, a déclaré qu'après avoir examiné les rapports d'évaluation supplémentaires sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État en 2022 ; Concernant la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État au cours des premiers mois de 2023, l'Assemblée nationale a hautement apprécié l'orientation et la mise en œuvre drastique des tâches et des solutions du Gouvernement, du Premier ministre, de tous les niveaux, secteurs et localités ; saluer les efforts déployés par le monde des affaires et les citoyens de tous horizons pour mettre en œuvre les résolutions de l’Assemblée nationale.

Contribuant ainsi à stabiliser la macroéconomie, à contrôler l’inflation, à assurer les grands équilibres et à accroître les échanges commerciaux et les services ; la sécurité sociale, la protection sociale et la vie des personnes sont concernées ; Les domaines de la culture, du sport, du tourisme, de l’information et de la propagande continuent d’être promus ; la défense et la sécurité de base sont garanties ; Les affaires étrangères et l’intégration internationale sont élargies et renforcées ; Le travail de construction du Parti, de rectification, de prévention et de lutte contre la corruption et la négativité a permis d’obtenir de nombreux résultats importants...

L'Assemblée nationale a également souligné franchement les limites et les faiblesses des secteurs et des domaines, en particulier la situation de poussée, d'évitement et de manque de responsabilité dans l'accomplissement des devoirs publics, ce qui conduit à la stagnation dans la résolution du travail et provoque une frustration dans la société.

L'Assemblée nationale a défini de nombreuses orientations, tâches et solutions clés que le gouvernement, tous les niveaux et tous les secteurs, doivent continuer à mettre en œuvre résolument afin d'atteindre les objectifs, les cibles, les tâches et les solutions fixés. Dans le même temps, le gouvernement et les agences sont tenus de mettre en œuvre et de disposer de solutions spécifiques, adaptées et réalisables pour résoudre les problèmes et les limitations existants afin de remplir au mieux les objectifs et les cibles conformément aux résolutions de l’Assemblée nationale.

Pendant 2,5 jours, l'Assemblée nationale a interrogé 3 ministres et le ministre et président du Comité ethnique sur les domaines suivants : Travail, invalides de guerre et affaires sociales, sciences et technologies, transports et ethnie. Les questions sélectionnées par l’Assemblée nationale sont nécessaires, répondant aux besoins et aux désirs pratiques du peuple et des électeurs.

La séance de questions-réponses s’est déroulée de manière sérieuse, démocratique, responsable et constructive. Les députés de l'Assemblée nationale ont posé des questions, faisant preuve d'un sens élevé de responsabilité et reflétant fidèlement les évolutions réelles, la vie et les aspirations des électeurs et du peuple avec un contenu concis, spécifique, clair, peu répétitif, avec un dialogue, un débat franc et constructif, en utilisant le temps le plus efficacement possible pour questionner et clarifier les questions qui intéressent les électeurs et le peuple.

Les ministres du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, des Sciences et de la Technologie, des Transports, ainsi que le ministre et président du Comité ethnique, ont tous fait preuve de courage, ont compris la situation actuelle des secteurs et des domaines dont ils avaient la charge, ont été directs, n'ont pas tourné autour du pot et ont évité de nombreuses questions difficiles et compliquées.

Avec un sens élevé des responsabilités, les vice-Premiers ministres, les ministres et les autres chefs de secteur ont participé à des explications sérieuses, contribuant à clarifier de nombreuses questions qui préoccupent les députés de l'Assemblée nationale. À la fin de la séance de questions-réponses, le vice-Premier ministre Le Minh Khai, au nom du gouvernement, a fait un rapport pour clarifier les questions relevant de la responsabilité commune du gouvernement et a répondu directement aux questions des députés de l'Assemblée nationale.

L'Assemblée nationale a adopté une résolution sur les activités de remise en question lors de la 5e session, dans laquelle elle a demandé au Gouvernement, au Premier ministre, aux ministres et aux chefs de secteurs de se concentrer sur la mise en œuvre des solutions et des engagements, de surmonter rapidement les lacunes et les limitations, d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État dans les domaines remis en question, de mettre en œuvre efficacement les objectifs, les programmes et les stratégies des résolutions du Comité exécutif central, du Politburo et des dispositions légales, répondant aux demandes et aspirations légitimes du peuple et des électeurs à l'échelle nationale. C'est également sur cette base que l'Assemblée nationale peut exercer un contrôle et envisager un vote de confiance lors de la 6e session.

« Après avoir examiné le rapport sur les résultats de la mise en œuvre des pratiques d'épargne et de prévention des déchets en 2022, l'Assemblée nationale a hautement apprécié l'initiative et la détermination du gouvernement, des ministères, des branches et des localités dans l'organisation de la mise en œuvre du programme de pratiques d'épargne et de prévention des déchets en 2022 dans le contexte de nombreuses difficultés et défis internationaux et nationaux », a souligné le secrétaire général de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong.

L'Assemblée nationale a demandé au gouvernement, aux ministères, aux branches et aux agences concernées de répondre et de résoudre les recommandations du rapport synthétisant les opinions et les recommandations des électeurs et du peuple envoyé à la 5e session du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Mettre l’accent sur le dépassement des limites et la mise en œuvre des recommandations énoncées par le Comité permanent de l’Assemblée nationale dans le rapport sur les résultats du suivi du règlement et la réponse aux recommandations des électeurs envoyé à la 4e session ; Il faut examiner d’urgence et résoudre en profondeur un certain nombre de pétitions d’électeurs qui ont été déposées à de nombreuses reprises, ainsi que les questions en suspens qui affectent les droits et les intérêts légitimes du peuple.