Plus précisément, le télégramme du Ministre de l'Industrie et du Commerce envoyé aux Départements de l'Industrie et du Commerce des provinces et villes de Quang Ninh, Bac Ninh, Ha Nam, Hanoi, Hai Duong, Hung Yen, Hai Phong, Nam Dinh, Ninh Binh, Thai Binh, Vinh Phuc, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien-Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang. Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Binh Thuan ; sociétés, sociétés générales et entreprises du secteur industriel et commercial ; propriétaires de barrages hydroélectriques dans les provinces et les villes de Quang Ninh à Binh Thuan ; unités relevant du Ministère.

Selon le Centre national de prévision hydrométéorologique, à 4 heures du matin le 18 novembre, le centre de la tempête n° 9 se trouvait à environ 18 degrés de latitude nord, 118,9 degrés de longitude est, dans la mer orientale de la mer du Nord-Est. Le vent le plus fort près du centre de la tempête est de niveau 11-12 (103-133 km/h), avec des rafales jusqu'au niveau 15. Il se déplace vers le nord-ouest à une vitesse d'environ 25 km/h. Prévue dans les prochaines 24 à 72 heures, la tempête se déplacera dans la direction Ouest Sud-Ouest, vitesse d'environ 15 km/h, niveau d'intensité 8, niveau de rafales 10.

Suite à la dépêche officielle n° 8712/CD-BNN-DD du 17 novembre du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, afin que le secteur de l'Industrie et du Commerce puisse répondre de manière proactive aux développements de la tempête Man-yi, le ministre de l'Industrie et du Commerce demande aux unités d'exécuter strictement les tâches suivantes :

Missions générales des unités Industrie et Commerce :

Renforcer le travail de prévention et de contrôle des catastrophes en service, surveiller de près les informations sur le développement de la tempête Man-yi du Centre national de prévision hydrométéorologique pour déployer rapidement des mesures de réponse aux catastrophes naturelles causées par la tempête Man-yi et la circulation des tempêtes.

Localisation et trajectoire prévues du super typhon Man-yi. Photo : Centre national de prévision hydrométéorologique

Renforcer l’inspection et l’examen des ouvrages et zones clés et vulnérables, préparer des moyens et du matériel adéquats pour répondre aux évolutions de la tempête Man-yi, en garantissant le plus haut niveau de sécurité pour les personnes et les biens.

Pour le groupe pétrolier et gazier du Vietnam :

Informer les navires et les installations pétrolières et gazières offshore (sous gestion) dans les zones touchées par la tempête Man-yi afin de déployer des mesures pour assurer la sécurité des personnes, des biens et des installations. Diriger les unités sous leur direction pour préparer les ressources, les moyens et le matériel nécessaires pour gérer rapidement les situations causées par la tempête Man-yi.

Pour le groupe électrique du Vietnam :

Demander aux centrales hydroélectriques sous leur gestion de se conformer strictement aux procédures d'exploitation inter-réservoirs et aux procédures d'exploitation des réservoirs hydroélectriques approuvées par les autorités compétentes et d'exécuter sérieusement les tâches assignées dans la présente dépêche officielle.

Diriger les unités pour préparer les ressources, les moyens et le matériel nécessaires pour gérer rapidement les situations de catastrophe naturelle.

Pour les propriétaires de barrages hydroélectriques :

Organiser une équipe de service sérieuse, surveiller de près les informations météorologiques, les situations d'inondation et de pluie, augmenter les notifications et les avertissements pour assurer la sécurité des personnes et des activités connexes sur les rivières et les ruisseaux dans la zone en aval des barrages et des usines avant d'exploiter, de réguler, de commencer à libérer de l'eau pour la production d'électricité ou en cas d'augmentation soudaine du débit de décharge en aval. Pour les réservoirs avec déversoirs libres, surveillez de près et informez les localités, les personnes en aval et les unités concernées de l'heure prévue du débordement du niveau d'eau afin de réagir de manière proactive.

Coordonner avec les autorités compétentes, les districts, les villes et les villages pour organiser la propagande auprès des citoyens sur le fonctionnement et la réglementation des réservoirs hydroélectriques, les compétences pour prévenir les accidents de noyade lors du travail et des déplacements dans les zones fluviales et fluviales en aval des centrales hydroélectriques.

Organiser la surveillance des facteurs hydrométéorologiques dans le bassin du lac pour assurer la prévision du débit des crues du lac et déterminer le moment du pic de crue. Fournir de manière proactive des informations, des rapports et des propositions pour garantir la conformité aux réglementations en matière de procédures d’exploitation des réservoirs et des réservoirs inter-réservoirs.

Exploiter activement les réservoirs pour garantir la capacité de crue conformément à la réglementation. L’organisation opérationnelle doit veiller à ce que les débits soudains et anormaux ne menacent pas directement la vie et les biens des personnes vivant dans les zones riveraines en aval du réservoir. Organiser la mise en œuvre de l'information et de la notification aux autorités et aux populations de la zone aval sur le fonctionnement et la régulation du lac.

Pour les unités relevant du ministère de l’Industrie et du Commerce :

Département des Techniques de Sécurité Industrielle et de l'Environnement : Bien organiser le travail de prévention des catastrophes en service ; Renforcer l’inspection et la supervision de la réponse à la tempête Man-yi dans les zones touchées par la tempête, en particulier les unités hydroélectriques de la région centrale.

D'autres unités relevant du ministère, en fonction de leurs fonctions, des tâches de gestion de l'État et des tâches assignées, dirigent et coordonnent de manière proactive avec les autorités locales compétentes pour répondre à l'évolution des tempêtes et à la circulation post-tempête.

En outre, le ministre de l'Industrie et du Commerce a également demandé aux unités du secteur de l'Industrie et du Commerce de mettre sérieusement en œuvre ce télégramme, de préparer les forces, les équipements, les moyens et les matériaux pour répondre rapidement aux catastrophes naturelles : de se coordonner étroitement avec les autorités à tous les niveaux dans la réponse aux catastrophes et de participer aux secours lorsque cela est demandé. Organiser une permanence 24h/24 et 7j/7, transmettre régulièrement des informations au Bureau permanent de prévention, de contrôle et de recherche et de sauvetage des catastrophes du ministère de l'Industrie et du Commerce.