Selon M. Nguyen Minh Dung, « Je conduisais une voiture sur la route, sans boire d'alcool, dans la bonne voie, sans rien enfreindre, mais à plusieurs reprises la police de la circulation m'a demandé d'arrêter la voiture pour tester mon taux d'alcool, me faisant perdre mon temps. »

M. Nguyen Minh Dung s'est demandé dans quels cas la police de la circulation a le droit d'arrêter un véhicule pour l'inspecter ? Si le conducteur n’a commis aucune infraction, la police de la circulation peut-elle arrêter le véhicule pour vérifier le taux d’alcoolémie ? Si oui, selon quel document ? Si un conducteur pense qu'il n'a commis aucune infraction et ne se conforme pas aux ordres de la police de la circulation, sera-t-il puni ?

En réponse à cette question le 3 novembre, le ministère de la Sécurité publique a déclaré que l'article 87 de la loi de 2008 sur la circulation routière stipule : La police de la circulation routière effectue des patrouilles et des contrôles pour contrôler les personnes et les véhicules participant à la circulation routière ; gérer les violations du code de la route pour les personnes et les véhicules participant à la circulation routière et être responsable devant la loi de leurs décisions.

Français L'article 16 de la circulaire n° 65/2020/TT-BCA du 19 juin 2020 du ministre de la Sécurité publique stipule les tâches, les pouvoirs, les formes, le contenu et les procédures de patrouille, de contrôle et de traitement des infractions administratives de la circulation routière par la police de la circulation (l'article 16 de la circulaire n° 32/2023/TT-BCA du 1er août 2023 du ministre de la Sécurité publique remplaçant la circulaire n° 65/2020/TT-BCA, en vigueur à partir du 15 septembre 2023) stipule spécifiquement les cas dans lesquels les agents de la police de la circulation sont autorisés à arrêter les véhicules pour inspection, comme suit :

Détecter directement ou au moyen d'équipements techniques détecter et collecter les violations du code de la route et autres violations des lois ;

Mettre en œuvre les ordres et les plans de contrôle général des véhicules pour assurer l’ordre, la sécurité routière et l’ordre social ; Des plans de patrouille, de contrôle et de traitement des infractions en matière de maintien de l'ordre, de sécurité routière et d'ordre social ont été émis par les autorités compétentes...

Il existe des rapports, des réflexions, des recommandations et des dénonciations d’organisations et d’individus sur les violations de la loi par des personnes et des véhicules participant à la circulation routière.

Point b Clause 5 et Points b, c Clause 11 L'article 5 du Décret n° 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019 du Gouvernement réglementant les sanctions administratives pour les infractions dans le domaine de la circulation routière et ferroviaire (modifié et complété par le Décret n° 123/2021/ND-CP du 28 décembre 2021 du Gouvernement) stipule :

Un conducteur qui commet une infraction au code de la route et ne se conforme pas aux ordres ou aux instructions d'un contrôleur de la circulation ou d'un inspecteur de la circulation sera condamné à une amende de 4 000 000 à 6 000 000 VND et à la révocation de son permis de conduire pour une durée de 1 à 3 mois ; En cas de violation de ce comportement et de provocation d'un accident de la circulation, le permis de conduire sera révoqué pour une durée de 2 à 4 mois.

MT