Le 5 mars, l'Agence de sécurité d'enquête de la police de la province de Quang Nam a annoncé qu'elle venait d'émettre un mandat d'arrêt contre Ho Van Dai (né en 1988, résidant dans la commune de Phuoc Hoa, district de Phuoc Son, Quang Nam) et A Ngua (né en 2000, résidant dans la province de Kon Tum) pour continuer à enquêter sur l'acte de « stockage, transport et utilisation illégaux d'armes militaires ».

L'enquête initiale a déterminé que le matin du 7 janvier, Ho Van Dai et A Ngua ont apporté de la nourriture, une arme à feu, des armes militaires et de nombreux autres outils de chasse dans la forêt de la zone 9, sous-zone 626, commune de Phuoc Xuan, district de Phuoc Son. Ici, deux sujets installent un camp pour chasser des animaux sauvages.

Les 7 et 8 janvier, Dai et Ngua ont utilisé 15 balles pour attraper 3 écureuils volants. De plus, les deux sujets ont également utilisé des pièges et des lance-pierres pour chasser 12 autres animaux, dont un petit loris (classé comme espèce rare, précieuse et en voie de disparition, prioritaire en matière de protection).

Le 9 janvier, les deux individus se sont partagé les animaux à transporter mais ont été découverts et saisis par les autorités. En fouillant le campement installé par Dai et Ngua pour s'abriter, les autorités ont découvert de nombreux objets liés à la chasse illégale, dont une arme appartenant à l'armée.