Concernant l'incident des dirigeants du département jouant au golf pendant les heures de travail, le Comité populaire de la province de Bac Ninh a fait rapport au vice-Premier ministre Tran Luu Quang.
En conséquence, après avoir reçu des informations sur l'incident, le Comité populaire provincial a convoqué les personnes concernées et a invité le Département des affaires intérieures et le Département de l'information et des communications à assister à une réunion pour que les individus puissent s'expliquer dans l'après-midi du 22 novembre.
Le lendemain, le Comité du Parti du Comité populaire provincial a tenu une réunion, a convoqué le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural et les personnes concernées, et a demandé une explication écrite.
Dans le même temps, le Comité populaire de la province de Bac Ninh a chargé le Département des affaires intérieures, sur la base de l'explication ci-dessus, de synthétiser, de rechercher, de conseiller le Comité du Parti du Comité populaire provincial, le Président du Comité populaire provincial de traiter et de faire rapport aux autorités compétentes conformément à la réglementation.
Image enregistrée et rapportée par VTC News.
Sur la base de ce qui précède, la province a mis en place une équipe d'inspection pour enquêter sur les signes de violations commises par 4 dirigeants, dont : M. Dang Tran Trung (Directeur du Département de l'Agriculture et du Développement Rural), M. Dang Cong Huong (Directeur adjoint du Département), M. Dang Cong Toan (Directeur du Conseil de gestion des projets d'investissement pour la construction d'ouvrages de développement agricole et rural de la province de Bac Ninh) et M. Nguyen Anh Tuan (Secrétaire du Comité du Parti du district de Yen Phong).
Dans le rapport envoyé au vice-Premier ministre Tran Luu Quang, le Comité populaire de la province de Bac Ninh a déclaré que dans la clause 2, article 1, le décret 71 du 20 septembre 2023 stipule que « les cadres, les fonctionnaires et les employés publics soumis à une mesure disciplinaire du Parti, dans les 30 jours suivant la date d'annonce de la décision disciplinaire du Parti, l'agence, l'organisation ou l'unité doit exécuter la procédure de mesure disciplinaire administrative.
La discipline administrative doit être proportionnelle à la discipline du Parti.
La province de Bac Ninh prendra des mesures disciplinaires administratives contre les personnes concernées sur la base des mesures disciplinaires du Parti, garantissant ainsi la cohérence et l'exhaustivité.
Auparavant, la presse avait rapporté que le 20 octobre, jour ouvrable de la semaine, M. Dang Tran Trung (directeur du département de l'agriculture de Bac Ninh) avait joué au golf avec 3 autres personnes au terrain de golf de Van Tri (district de Dong Anh, Hanoi).
Le 25 octobre, M. Trung a continué à apparaître avec le directeur adjoint Dang Cong Huong au parcours de golf FLC Ha Long (Quang Ninh) pour interagir avec un golfeur professionnel.
Un incident similaire s'est produit le 27 octobre au parcours de golf de Dragon Hill (quartier de Van Huong, district de Do Son, ville de Hai Phong). M. Trung et M. Huong ont joué au golf pendant de nombreuses heures avec M. Dang Cong Toan (Directeur du Conseil de gestion des projets d'investissement et de construction pour les travaux de développement agricole et rural de la province de Bac Ninh), certains fonctionnaires du Département de l'agriculture et le secrétaire du Comité du Parti du district de Yen Phong (Bac Ninh) Nguyen Anh Tuan.
Après avoir joué jusqu'à environ 17 heures, le groupe de dirigeants et de responsables est allé faire la fête et se reposer à l'hôtel Dream Dragon Resort dans la zone touristique internationale de Dragon Hill.
Source
![[Photo] Des milliers de bouddhistes attendent de vénérer les reliques de Bouddha dans le district de Binh Chanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/3/e25a3fc76a6b41a5ac5ddb93627f4a7a)
Comment (0)