L'IA traduit les hiéroglyphes de l'Égypte ancienne pour les touristes

La civilisation égyptienne antique est depuis longtemps célèbre dans le monde entier et attire encore chaque année des millions de touristes pour visiter ce pays africain.

Pour la grande majorité des visiteurs, les hiéroglyphes anciens sont toujours mystérieux et seuls les chercheurs peuvent les comprendre. Mais aujourd'hui, grâce à un simple smartphone équipé de Manetho – une application intégrant l'intelligence artificielle (IA) –, des inscriptions vieilles de 3 000 ans peuvent être converties en texte anglais ou arabe moderne en quelques secondes seulement.

Selon le développeur d'applications égyptien Ahmed El-Kholy, Manetho est le premier traducteur hiéroglyphique en temps réel au monde, optimisé par l'IA. Il suffit au visiteur de se placer devant une statue ou un papyrus, de prendre une photo des hiéroglyphes, et la traduction apparaîtra instantanément.

Un touriste britannique, après avoir expérimenté Manetho, a été très impressionné et a déclaré que l'application est facile à utiliser, informative et que cela pourrait être un tournant pour améliorer l'expérience touristique.

Développé par El-Kholy et une équipe de plus de 16 ingénieurs et experts égyptiens, Manetho a remporté la première place au concours Huawei Developers Egypt and North Africa 2024, aidant l'équipe à atteindre la finale mondiale en Chine.

En plus des fonctionnalités de traduction, Manetho propose également des expériences de réalité augmentée (RA) qui donnent vie à des artefacts anciens.