Nunca pensé que mi trabajo se publicaría en un libro de texto.

Como maestro de tercer grado en la escuela primaria Thuan Hoa 1, distrito de An Minh (provincia de Kien Giang), el Sr. Ngoan ha estado involucrado en la escritura desde 2012. Sin embargo, este maestro nunca pensó que su trabajo aparecería en los libros de texto.

Centro Nacional de Convenciones

Y finalmente, la obra titulada El barco de tres hojas de mi ciudad natal de Ngoan fue impresa en el libro de texto vietnamita de quinto grado (volumen dos), la serie Conectando el conocimiento con la vida. El Sr. Ngoan compartió el contenido del trabajo sobre la imagen de un sampan en Occidente. Una pieza estrechamente relacionada con la vida de los habitantes de la región fluvial. Escribí esta pieza hace mucho tiempo. Por casualidad, una tarde, al ver la imagen de un sampán, nació esta pieza —compartió Ngoan—. Cuando su trabajo apareció en el nuevo libro de texto, el joven maestro no pudo ocultar su alegría y felicidad. “Me alegra que mi obra esté cada vez más cerca de los lectores. Como profesional de la educación, que una de mis obras esté incluida en el currículo es motivo de felicidad y orgullo”, expresó la joven docente. Los géneros que el Sr. Ngoan desarrolla son principalmente ensayos y cuentos. Escribe sobre imágenes familiares, estrechamente asociadas a su vida, que son típicas de su ciudad natal en la región del delta del río. Con esto, el chico de 9X quiere dar a conocer a los lectores la imagen de su tierra natal, sobre cosas sencillas que tocan el corazón de muchas personas. “En la obra My Hometown Boat , quiero transmitir la vida y el carácter generoso y afectuoso de la gente de Occidente. A través de un objeto tan común, se transmite el alma de toda una tierra”, dijo el Sr. Ngoan. Para la joven profesora, para escribir cuentos para niños, ante todo hay que amar a los niños y poder jugar con ellos. “Al escribir historias para niños, no podemos ponerlos a través de una perspectiva adulta, así que debemos mirar las cosas con la mayor inocencia posible. El lenguaje y la expresión también deben ser naturales y fáciles de entender”, dijo el chico de 9X.

El "aficionado" se vuelca a la literatura

Ngoan, que había estudiado ciencias naturales desde la secundaria, no comenzó a desarrollar su carrera como escritor hasta que empezó a estudiar educación primaria. Por eso, al principio se encontró con muchas dificultades. Aunque no tengo formación, leer muchos libros me ha ayudado a adquirir más experiencia vital y a aprender más de quienes me precedieron. Gracias a eso, he podido desarrollar una pasión por la literatura hasta ahora —dijo Ngoan—.

Centro Nacional de Convenciones

Después de más de 10 años dedicándose a escribir, para Ngoan lo más importante a la hora de componer son sus propias emociones y su experiencia de vida. Quizás por eso sus obras llevan el “aliento” de la tierra y la gente de la región Suroeste. “Siento un profundo amor por mi tierra natal. Con la ventaja de haber nacido y crecido en el campo, además de la naturaleza de mi trabajo, tengo mucho contacto con niños. Esos son los materiales para mis composiciones”, confesó Ngoan. Ngoan añadió: «Mucha gente me ha aconsejado escribir sobre mi huida de Occidente, pero creo que, en una tierra que no conozco ni conozco, no puedo conmover a nadie, ni siquiera a mí mismo». Actualmente, el Sr. Ngoan tiene 3 colecciones de cuentos y 1 colección de ensayos publicados, específicamente: la colección de cuentos Waiting Wharf (Culture - Literature Publishing House, 2019), el ensayo Rain in the salty land (Kim Dong Publishing House, 2021), el cuento El sol también está solo (Kim Dong Publishing House, 2022), el cuento largo U Minh Identity (Kim Dong Publishing House, 2023). Entre ellos, la colección de historias que más le gusta es U Minh Identity. Cuando escribí esa colección de cuentos, me emocioné mucho porque hablaba de mi propia infancia, de la gente con la que crecí. El contenido principal trata sobre la amistad de tres niños en la tierra de U Minh. Crecieron con las alegrías y las tristezas de la tierra, las bromas de los niños y la tristeza de los adultos. Pero al final, aún pude ver la humanidad y la generosidad de la gente de esta tierra —dijo el Sr. Ngoan—. Al compartir sus próximos planes, el Sr. Ngoan dijo que terminará una colección inconclusa de cuentos infantiles.