¡Traed a vuestros hermanos y hermanas a casa!

Durante los históricos días de julio, el grupo TeamLee del joven Le Quyet Thang, nacido en 1991, de Nghe An, trajo fotografías conmemorativas de los mártires para entregarlas a las familias de los mártires en Nghe An y Ha Tinh.

Al recibir en sus manos el retrato restaurado en color de su hijo, el mártir Nguyen Van Dong, nacido en 1957, la madre Nguyen Thi Ba, de 96 años, residente en el distrito de Thanh Chuong, no pudo ocultar su emoción. Al ver la foto de Mártir Dong con un uniforme azul oscuro sentado a su lado, la madre de Ba se llenó de lágrimas.

Mamá apreciaba su foto en color y decía que la guardaría con cuidado y la abrazaría cada vez que durmiera. “Este es mi hijo Dong. Era guapo y buen estudiante. Pero me dejó demasiado pronto. Yo sigo aquí, pero tú ya no…”, los ojos de la madre de Ba se llenaron de lágrimas.

Según el Sr. Nguyen Van Tinh, tercer hijo de Ba, la memoria de su madre no es tan clara como antes, a veces recuerda, a veces olvida. Pero hay algo que mi madre nunca olvida: cada mañana mira al altar donde está el retrato de Dong y habla con él. Su vista es tan mala que ya casi no puede ver su imagen, pero ahora, gracias a la foto restaurada, puede verlo con más claridad. La familia está muy agradecida a TeamLee por restaurar la foto de Dong y espera que muchas familias de mártires reciban este significativo regalo —dijo Tinh con la voz entrecortada.

Al recibir dos fotografías de sus dos hijos mártires, la Madre Heroica vietnamita Nguyen Thi Thanh no pudo contener sus emociones y rompió a llorar. Este año mi madre cumplió 94 años, pero nunca dejó de extrañar a sus dos hijos. Tiene dos hijos que son mártires, uno es un joven voluntario y el otro es soldado en la frontera suroeste. El llanto de la madre hizo derramar lágrimas a todos los presentes. Al recibir dos fotos envueltas en la bandera nacional, la madre de Thanh se emocionó y dijo: "Nhan, Chan, regresen a mí,..."

Las emociones de los familiares al recibir la foto del mártir son difíciles de describir. En ella hay tristeza, hay lágrimas y hay felicidad. Porque después de que los mártires fallecen, sus familiares sólo desean tener su foto colocada en el altar. Pero, en ocasiones, ese deseo les hace doler durante décadas hasta que no pueden cumplirlo. Las fotografías desgastadas por el tiempo restauradas por TeamLee alivian un poco el dolor de las familias de los mártires.

Más de 300 fotografías entregadas a familiares

Después de más de un año de implementar el Proyecto de Restauración de Fotografías Gratuitas para ayudar a las familias de los mártires que murieron en las guerras de Vietnam, el grupo TeamLee ha restaurado alrededor de 300 fotografías de retratos de mártires. Actualmente, el grupo cuenta con 12 miembros, pero 9 miembros se encargan de la restauración de fotografías, mientras que otros 3 miembros se encargan de las comunicaciones y la logística.

En particular, en el viaje de gratitud de este julio, el grupo TeamLee presentará 17 retratos reconstruidos de mártires en Nghe An y Ha Tinh...

En consecuencia, el Sr. Le Quyet Thang fue quien inició la idea de restaurar de forma gratuita las fotografías de los mártires como regalo a sus familiares. El trabajo principal de este chico es el diseño de interiores. Sin embargo, en su tiempo libre, edita fotos de forma gratuita para muchas personas en las redes sociales y combina fotos de familiares fallecidos a través de fotos de reencuentros; restaurar fotos antiguas

Hablando sobre la oportunidad de restaurar fotos para los mártires, el Sr. Thang dijo que tarde en la noche del 30 de abril de 2022, mientras navegaba por internet, vio un comentario de un sobrino que quería restaurar fotos para su tío mártir. Después de revisar cuidadosamente la información, me di cuenta de que detrás del boceto a lápiz estaba la historia de aquel mártir que murió en el campo de batalla antes del día de la liberación. Ahora sólo queda este boceto a lápiz en blanco y negro como foto conmemorativa. Quería ayuda para conseguir una foto más “real” de su tío. Esa misma noche, el Sr. Thang terminó de restaurar la foto en color del mártir y decidió ir a su casa para entregársela a su familia.

Según el Sr. Le Quyet Thang, el proyecto de restauración gratuita de fotografías para ayudar a las familias de los mártires se lanzará a partir del 20 de junio de 2022. El objetivo inicial era solo 75 fotografías, porque en ese momento era muy difícil contactar con las familias de los mártires, la mayoría de los cuales eran ancianos. Lo más difícil son las fotos antiguas que han perdido sus líneas; Los bocetos a lápiz, la tinta descolorida, las líneas poco realistas, el grupo tuvo que reconstruir el retrato basándose en la descripción de los familiares.

El Sr. Thang dijo que restaurar cada fotografía lleva aproximadamente seis horas. Sin embargo, hay fotografías tan antiguas y dañadas que al grupo le toma 2-3 días restaurarlas.

El sacrificio de los heroicos mártires a cambio de la paz y la independencia de la nación nos llena de respeto y gratitud a los jóvenes. Todos en el grupo estamos dispuestos a dedicar tiempo a restaurar las fotos gratuitamente como muestra de gratitud a los heroicos mártires y para aliviar, de alguna manera, el dolor de quienes quedaron atrás... Actualmente, el grupo recibe una gran cantidad de mensajes solicitando la restauración de fotos de mártires a diario, pero debido a los limitados recursos humanos de TeamLee, aún no es posible responder a todos. Por lo tanto, espero que fotógrafos de todo el país se unan y compartan con el grupo una pequeña pero significativa labor —añadió el Sr. Thang—.

Minh Tam-Ha Hang