Español En la mañana del 17 de julio, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York (EE.UU.), el Embajador Dang Hoang Giang, Jefe de la Misión Permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas, y la delegación de trabajo del Ministerio de Asuntos Exteriores encabezada por el Embajador Trinh Duc Hai, Jefe Adjunto del Comité Nacional de Fronteras, presentaron oficialmente el Dossier sobre los Límites de la Plataforma Continental Extendidos más allá de las 200 millas náuticas de Vietnam en la zona central del Mar del Este a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (CLPC) de las Naciones Unidas. Ese mismo día, el Ministerio de Asuntos Exteriores emitió una declaración sobre la presentación de Vietnam mencionada anteriormente.

BNG

La sumisión de los límites de la plataforma continental extendida más allá de las 200 millas náuticas es ejercer los derechos y obligaciones de un Estado Parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (CNUDM), según lo previsto en el artículo 76 de la CNUDM. En consecuencia, cuando un Estado ribereño tiene una plataforma continental extendida más allá de las 200 millas náuticas desde las líneas de base utilizadas para medir la anchura del mar territorial, el Estado ribereño debe presentar una Presentación de información y datos pertinentes para que la CLCS la considere y formule recomendaciones sobre los límites de la plataforma continental extendida. La presentación sobre los límites extendidos de la plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas en la parte central del Mar del Este es la tercera presentación de Vietnam. En mayo de 2009, Vietnam presentó una presentación separada sobre los límites de la plataforma continental extendida más allá de las 200 millas náuticas en la zona norte del Mar de China Meridional y una presentación conjunta con Malasia sobre los límites de la plataforma continental extendida más allá de las 200 millas náuticas para la zona sur del Mar de China Meridional. En la Nota Verbal enviada al Secretario General de las Naciones Unidas sobre la Presentación sobre los Límites de la Plataforma Continental Extendida más allá de las 200 millas náuticas en la zona central del Mar del Este, Vietnam afirmó una vez más que la presentación de esta Presentación no afectará la delimitación marítima entre Vietnam y los países costeros pertinentes sobre la base de la CONVEMAR.

BNG

En esta ocasión, el Embajador Dang Hoang Giang y la delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam expresaron su agradecimiento por el apoyo de las Naciones Unidas durante el proceso de presentación de las presentaciones de Vietnam de conformidad con las disposiciones pertinentes de la CNUDM y la CLCS. El mismo día, la Misión Permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas envió una Nota al Secretario General de la ONU para expresar la postura de Vietnam sobre la presentación por parte de Filipinas de los límites de la plataforma continental ampliados más allá de las 200 millas náuticas en el Mar del Este el 14 de junio.

Thanhnien.vn

Fuente: https://thanhnien.vn/viet-nam-nop-de-trinh-ranh-gioi-them-luc-dia-mo-rong-ngoai-200-hai-ly-o-khu-vuc-giua-bien-dong-185240718001229786.htm