En la recepción, el Secretario General To Lam dio la bienvenida a la primera visita a Vietnam de la Sra. Obuchi Yuko en su calidad de Presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, y la primera visita a Vietnam de un líder de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam desde que los dos países mejoraron sus relaciones; afirmando que la visita es de gran importancia, contribuyendo positivamente a la profundización de la Asociación Estratégica Integral Vietnam-Japón.

Al felicitar a la Sra. Obuchi Yuko por haber sido elegida Presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, el Secretario General le pidió a la Sra. Obuchi Yuko que continúe la tradición y los sentimientos de los líderes de la Alianza, como el difunto Primer Ministro Obuchi, el ex Presidente Nikai y el ex Presidente Takebe, y que continúe apoyando y contribuyendo activamente al desarrollo de las relaciones entre Vietnam y Japón.

Pie de foto
El Secretario General To Lam y la Sra. Obuchi Yuko, miembro de la Cámara de Representantes del Partido Liberal Democrático y presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam. Foto: Thong Nhat/VNA

EspañolAl destacar que el intercambio y la conexión entre los dos países tiene una historia de más de 1.300 años, el Secretario General To Lam expresó su alegría y satisfacción al presenciar que después de casi 2 años de mejorar la relación a la Asociación Estratégica Integral, la relación Vietnam - Japón se encuentra en una etapa de desarrollo buena, sustancial e integral en todos los campos con alta confianza política , intercambios de alto nivel y de todos los niveles, en todos los canales que se llevan a cabo vigorosamente, cooperación en campos de economía, conexión de recursos humanos, trabajo, educación y capacitación, cooperación en nuevos campos como la transformación verde, la transformación digital... los intercambios locales, culturales y de persona a persona se están profundizando cada vez más.

Al evaluar el rico y significativo programa de actividades de la delegación de la Unión Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam durante esta visita a Vietnam, incluida la asistencia a un evento de promoción de inversiones en la ciudad de Can Tho, el Secretario General consideró que esta visita a Vietnam de la delegación de la Unión Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam contribuirá a promover la cooperación entre los dos países en los campos de la cooperación agrícola y la respuesta al cambio climático en la región del Delta del Mekong.

La presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, Obuchi Yuko, expresó su reconocimiento y agradecimiento al Secretario General To Lam por tomarse el tiempo para recibir a la delegación y expresó su agradecimiento por la cálida bienvenida que los líderes vietnamitas han brindado a las delegaciones de la Alianza Parlamentaria de Amistad en el pasado. Al recordar la visita de su padre, el difunto Primer Ministro Obuchi Keizo, expresidente de la Alianza Parlamentaria, a Vietnam con motivo del 25.º aniversario del establecimiento de las relaciones entre Vietnam y Japón (1998), la Sra. Obuchi Yuko afirmó que heredará la tradición, seguirá siendo la siguiente generación de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam y contribuirá a la relación entre ambos países según las instrucciones del Secretario General.

Al transmitir el agradecimiento del Primer Ministro Ishiba por la cálida bienvenida del Secretario General y los líderes vietnamitas durante su visita a Vietnam en abril pasado, la Sra. Obuchi Yuko expresó su profunda impresión del rápido desarrollo económico, así como la vitalidad del país y el pueblo de Vietnam a través de sus visitas a Vietnam; creyendo que con una población joven, la tasa de crecimiento económico más alta en el sudeste asiático y un alto nivel de educación, Vietnam se desarrollará aún más en el futuro.

La presidenta de la Unión de Parlamentarios de Amistad Japón-Vietnam, Obuchi Yuko, afirmó que Japón apoya el proceso de renovación de Vietnam y desea acompañar al país en la realización de los objetivos de desarrollo en la nueva era.

Pie de foto
El Secretario General To Lam y la Sra. Obuchi Yuko, miembro de la Cámara de Representantes del Partido Liberal Democrático y presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam. Foto: Thong Nhat - VNA

La Sra. Obuchi Yuko también enfatizó la importancia de fortalecer aún más la relación de cooperación entre Vietnam y Japón en muchos campos, no sólo política, economía, comercio, inversión, sino también defensa, seguridad e intercambio entre pueblos, especialmente en el contexto de la nueva situación mundial.

La Sra. Obuchi Yuko afirmó que coordinará estrechamente y promoverá conjuntamente la Asociación Estratégica Integral Vietnam-Japón para que alcance una nueva etapa de desarrollo; seguirá esforzándose por ampliar los intercambios bilaterales, incluyendo los intercambios de delegaciones a todos los niveles, incluyendo los intercambios parlamentarios entre los dos Grupos Parlamentarios de Amistad; prestará atención al fomento de la cooperación bilateral en materia de infraestructura, reducción de emisiones, transformación verde y construcción de ferrocarriles urbanos; y expresó su deseo de que Vietnam organice con éxito el XIV Congreso Nacional del Partido en 2026.

Al compartir dos objetivos de desarrollo para 2030, el centenario de la fundación del Partido, y 2045, el centenario de la fundación del país, la estrategia de innovación del modelo económico para un crecimiento rápido y sostenible en la nueva era, la era del ascenso de la nación vietnamita, el Secretario General To Lam afirmó: Vietnam está decidido a llevar a cabo la innovación en el campo de la reforma institucional administrativa, desplegar tareas y soluciones en los "Cuatro Pilares", con esfuerzos para crear avances en el desarrollo de ciencia y tecnología, innovación, racionalizando la organización de todo el sistema político, eliminando cuellos de botella para abrir nuevos espacios de desarrollo, considerando al sector económico privado como una importante fuerza impulsora de la economía, integrándose activamente de manera profunda y efectiva en la comunidad internacional, creando las condiciones más favorables para las personas y las empresas en el país y en el extranjero.

En ese proceso, Vietnam ha seguido persistentemente una política exterior de independencia, autosuficiencia, paz, cooperación y desarrollo, multilateralización y diversificación, promoviendo relaciones cada vez más profundas y efectivas con sus socios, considerando constantemente a Japón como uno de los socios estratégicos líderes y de largo plazo, acompañándose mutuamente en la nueva era.

El Secretario General propuso que la Unión de Parlamentarios Amistosos Japón-Vietnam apoye el incremento del intercambio de delegaciones de alto nivel, promueva la cooperación en seguridad y defensa, fortalezca la conectividad entre ambas economías, impulse la participación activa de las empresas japonesas en proyectos estratégicos y clave de infraestructura, así como en nuevos proyectos energéticos que representan la cooperación entre Vietnam y Japón, promueva los pilares de la cooperación en ciencia, tecnología, innovación y formación de recursos humanos de alta calidad, profundice la cooperación local y el intercambio cultural, entre otros; y preste atención al apoyo y la creación de condiciones favorables para la comunidad de más de 600.000 vietnamitas en Japón. El Secretario General sugirió que ambas partes fortalezcan la coordinación, compartan posturas y se apoyen mutuamente en foros internacionales y regionales, especialmente en el contexto de los numerosos nuevos acontecimientos en la situación mundial y regional.

En la reunión, los parlamentarios y miembros de la dirección de la Unión de Parlamentarios de Amistad expresaron su admiración por el proceso de renovación en Vietnam bajo el fuerte liderazgo del Secretario General To Lam; expresaron su apoyo al fortalecimiento de las relaciones entre Japón y Vietnam, así como su deseo de promover las relaciones bilaterales en todos los campos, implementar el Diálogo 2+2 en 2025, coordinar para promover proyectos de cooperación que son símbolos de las relaciones bilaterales como el proyecto de la Universidad Vietnam-Japón, la cooperación en infraestructura, energía, intercambio entre pueblos, etc.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, recibe al presidente de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam.

En la recepción, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, expresó su satisfacción por reunirse nuevamente con la presidenta Obuchi Yuko y los principales líderes de la Alianza tras la reunión celebrada en diciembre de 2024 durante la visita oficial a Japón del presidente de la Asamblea Nacional. Agradeció al Rey, la Reina, el Gobierno y la Asamblea Nacional de Japón la cálida bienvenida brindada a la presidenta y a la delegación durante la visita. Felicitando a la Sra. Obuchi Yuko por su elección como presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, el presidente de la Asamblea Nacional le dio la bienvenida en su primera visita a Vietnam en su nuevo cargo. Expresó su convicción de que ella seguirá los principios de los anteriores líderes de la Alianza, incluido su padre, el difunto primer ministro Obuchi Keizo, para seguir apoyando y contribuyendo al desarrollo de las relaciones entre Vietnam y Japón.

sospechoso 070825 1.jpg
El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, recibió a Obuchi Yuko, miembro de la Cámara de Representantes y presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam. Foto: Doan Tan/VNA

La presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, Obuchi Yuko, agradeció al presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, su cálida bienvenida y expresó sus condolencias por la pérdida de las víctimas vietnamitas en el naufragio de un barco turístico en la bahía de Ha Long a finales de julio, así como por los daños y pérdidas causados recientemente por los deslizamientos de tierra y las inundaciones repentinas en las provincias de Dien Bien, Nghe An y Son La. Al compartir sus impresiones sobre el rápido desarrollo económico y la vitalidad juvenil de Vietnam, la presidenta Obuchi Yuko afirmó su confianza en el éxito del actual proceso de renovación de Vietnam, así como en su sólido desarrollo futuro.

Al compartir sobre su reunión amistosa con el presidente de la Cámara de Representantes de Japón, Nukaga Fukushiro, durante su visita a Suiza a finales de julio, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, dijo que sobre la base de la bien desarrollada Asociación Estratégica Integral, Vietnam y Japón necesitan continuar fortaleciendo la cooperación extensa, efectiva y sustantiva, contribuyendo a promover la relación entre los dos países para desarrollarse más sólida e integralmente en el futuro próximo. El presidente de la Asamblea Nacional enfatizó que la cooperación efectiva, rica y sustantiva entre la Asamblea Nacional vietnamita y el Parlamento japonés, así como los estrechos intercambios y cooperación entre los Grupos Parlamentarios de Amistad de los dos países en los últimos tiempos son puntos brillantes en la relación entre los dos países, contribuyendo a la profundización de la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y Japón.

sospechoso 070825 2.jpg
El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, recibió a Obuchi Yuko, miembro de la Cámara de Representantes y presidenta de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam. Foto: Doan Tan/VNA

La Presidenta de la Asamblea Nacional solicitó a la Sra. Obuchi Yuko que continúe prestando atención e instando al Gobierno japonés a acompañar a Vietnam en la realización de los objetivos de desarrollo, industrialización y modernización, promoviendo nuevos pilares de ciencia y tecnología, a través de la cooperación en investigación, la capacitación de recursos humanos de alta calidad, la inversión en alta tecnología en los campos de la agricultura, la conversión energética, la innovación, la capacitación de funcionarios de nivel estratégico y en los campos de la conversión verde, la conversión digital, los semiconductores, etc. Al mismo tiempo, promover los intercambios entre parlamentarios, especialmente entre los dos Grupos Parlamentarios de Amistad, las parlamentarias y los jóvenes parlamentarios; continuar promoviendo el papel del Órgano Legislativo en la creación de un corredor legal favorable para promover la cooperación entre los dos países en todos los campos; crear condiciones favorables para que los ciudadanos de los dos países vivan y trabajen; continuar cooperando estrechamente y apoyándose mutuamente en asuntos regionales e internacionales de interés común, así como en mecanismos de cooperación como la Unión Interparlamentaria (UIP) y la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN (AIPA).

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, también elogió altamente el rico y significativo programa de actividades de la delegación de la Unión Parlamentaria durante esta visita a Vietnam, incluida la asistencia a un evento de promoción de inversiones en la ciudad de Can Tho; creyendo que este evento abrirá muchas nuevas oportunidades de cooperación entre las provincias del Delta del Mekong y las localidades japonesas.

Tras aceptar la opinión de la presidenta de la Asamblea Nacional, la Sra. Obuchi Yuko afirmó que promoverá aún más el intercambio parlamentario entre ambos países y priorizará el fortalecimiento de la cooperación económica como eje central de la cooperación bilateral, especialmente en áreas acordadas por sus líderes, como la transformación digital, la transformación ecológica, el desarrollo de recursos humanos en semiconductores, la inversión, la infraestructura, los ferrocarriles urbanos, la cooperación local y el intercambio cultural. La Sra. Obuchi Yuko expresó su deseo de que, a través de su asistencia al evento "Encuentro Japón-Delta del Mekong" en la ciudad de Can Tho durante su visita a Vietnam, la Junta Directiva de la Alianza y los miembros de la Delegación profundicen en el conocimiento del potencial de cooperación de la región del Delta del Mekong en particular y de las localidades vietnamitas en general.

En la recepción, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, envió sus felicitaciones al presidente de la Cámara de Consejeros de Japón, Sekiguchi Masakazu, con motivo de su reelección y extendió su invitación para visitar Vietnam pronto al presidente de la Cámara, Nukaga, y al presidente del Senado, Sekiguchi.

Según VNA

Fuente: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-chu-tich-lien-minh-nghi-si-huu-nghi-nhat-viet-2429813.html