Comprender la arquitectura franco-indochina desde una perspectiva patrimonial

El seminario fue organizado por el Instituto Francés en Vietnam en colaboración con Omega Plus, para conmemorar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Francia, con la participación del investigador Tran Huu Phuc Tien, autor del libro Arquitectura franco-indochina, gemas preciosas en Hanoi ; el Dr. Arquitecto Le Phuoc Anh, Facultad de Ciencias Interdisciplinarias, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi; el Maestro Bui Thi He, Departamento de Promoción del Valor de los Documentos de Archivo, Centro Nacional de Archivos I.

Al hablar en el seminario, la Maestra Tran Thi Mai Huong, Directora del Centro de Archivos Nacionales I, dijo que el seminario tiene como objetivo ayudar a los lectores a comprender mejor los valores patrimoniales, culturales e históricos a través de historias sobre famosas obras arquitectónicas franco-indochinas en Hanoi, como el Puente Long Bien, la Oficina de Correos de Hanoi, la Ópera de Hanoi... introduciendo así más sobre el volumen de documentos históricos que el Centro está almacenando.

Expertos comparten sus ideas en el seminario. (Fuente: Baodantoc)

En el seminario, investigadores históricos y expertos culturales discutieron y compartieron sobre la importancia, el papel y el significado de los patrimonios arquitectónicos franco-indochinos para la historia de Hanoi y en la vida actual.

Estas obras son patrimonios preciosos que han sido testigos de un período turbulento, creando las características culturales de la capital, Hanoi.

En la acelerada vida actual, cuando muchas historias sobre la preservación de los valores culturales se convierten en puntos calientes, la belleza de la arquitectura francesa en Hanoi es como un patrimonio cultural de la capital, que lleva el alma y el carácter de Hanoi.

Esas bellezas hacen que Hanoi sea un lugar antiguo y moderno a la vez, y para los hanoienses, esas cosas son parte de la poesía y el romance únicos de la vida.

Al participar en la Discusión, los lectores también podrán escuchar historias y explorar la arquitectura francesa en el contexto de Indochina en ese momento, con muchas capas, historia colonial, historia de las relaciones diplomáticas... otras capas de los pueblos indígenas y desde que los franceses pusieron un pie en Indochina hasta ahora.

También en el marco del Seminario, los ponentes se centraron en 37 de las 60 obras seleccionadas para ser presentadas en el libro “Arquitectura franco-indochina, joyas preciosas en Hanoi”.

El libro, compilado por el Centro de Archivos Nacionales I y editado por el periodista Tran Huu Phuc Tien, se considera un "álbum de arte" sobre las huellas arquitectónicas francesas en Hanoi, que ofrece perspectivas nuevas e interesantes.

La característica destacada de la obra en comparación con publicaciones anteriores sobre la arquitectura de Hanoi es que, además de los dibujos de diseño, también hay fotografías documentales cuidadosamente recopiladas y seleccionadas, acompañadas de explicaciones en tres idiomas: vietnamita, francés e inglés.

En particular, el libro también presenta obras que incluso muchas personas que afirman conocer a fondo Hanói han descubierto recientemente. Por ejemplo, la casa n.° 6 de Hoang Dieu o la villa n.° 18 de Tong Dan, ambas con un centenario reciente.