Primer Ministro Pham Minh Chinh: Construyendo un Tribunal electrónico con el espíritu de "5 ascensos"

En la tarde del 16 de junio, el miembro del Politburó , el primer ministro Pham Minh Chinh, presidente del Comité Nacional de Transformación Digital, asistió a la Conferencia para presentar el exitoso modelo de transformación digital a nivel ministerial y sectorial del sector del Tribunal Popular.

La conferencia, organizada por el Tribunal Popular Supremo, conectó en línea a más de 800 Tribunales Populares de todos los niveles en todo el país.

También asistieron a la Conferencia el miembro del Politburó, secretario del Comité Central del Partido, presidente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Hoa Binh; líderes de ministerios, ramas centrales y del sector judicial.

Transformación digital del sector Judicial, contribuyendo a la protección de la justicia

En la Conferencia, se presentó a los delegados el marco de transformación digital a nivel ministerial y sectorial; los resultados del trabajo de transformación digital del sector de Tribunales Populares y la dirección y tareas para el futuro; y las lecciones aprendidas del éxito de la transformación digital del sector de Tribunales.

En la conferencia también se escucharon presentaciones sobre los temas de “juicios en línea, un gran avance en la reforma judicial del sistema de Tribunales”, “Asistentes virtuales: una herramienta poderosa para los jueces”, “La gestión de actividades de litigio en plataformas digitales contribuye a mejorar la eficiencia de las operaciones de los Tribunales”, etc.

En particular, la Conferencia pudo seguir en directo algunos ensayos en línea que se están llevando a cabo en algunas localidades.

Implementando las Resoluciones del Comité Central y del Buró Político sobre la construcción del Poder Judicial en general, del sector de Tribunales Populares en particular y el Programa Nacional de Transformación Digital, en los últimos tiempos, el sector de Tribunales Populares ha desplegado activamente la transformación digital en los sectores judicial y de adjudicación, contribuyendo a mejorar la eficiencia de las operaciones del sector.

El sector ha desplegado la construcción de numerosas plataformas digitales para la gestión de litigios, la gestión del trabajo, la dirección y el funcionamiento, la gestión de personal, la gestión y el almacenamiento de expedientes, la gestión de activos, las reuniones y conferencias en línea, las estadísticas, la síntesis, el seguimiento de la información sobre el Tribunal en el ciberespacio y el seguimiento y funcionamiento de las actividades del Tribunal Popular...

El sector Tribunales ha impulsado la transformación digital para prestar servicios judiciales públicos de forma moderna, cómoda, económica, pública y transparente en el entorno electrónico; desplegado numerosos servicios judiciales públicos en línea en el Portal Nacional de Servicios Públicos, con más de 1,4 millones de sentencias y decisiones publicadas y atendiendo más de 180 millones de accesos para su consulta y explotación.

Además de ello, se han implementado juicios en línea en tribunales de todos los niveles, lo que ha aportado numerosos beneficios prácticos a las personas y a la sociedad.

Desde principios de 2022, los Tribunales Populares de todos los niveles se han coordinado con las fiscalías para organizar juicios en línea para casi 20.000 casos, ahorrando alrededor de 100 mil millones de VND.

El sector judicial ha aplicado inicialmente inteligencia artificial y ha desarrollado un Asistente Virtual para apoyar a los jueces; ha integrado más de 168.000 documentos, más de 1,4 millones de sentencias y más de 24.000 respuestas a situaciones jurídicas. Hasta la fecha, se han realizado más de 5,7 millones de preguntas y respuestas, un promedio de 10.000 a 15.000 preguntas al día.

En su intervención en la Conferencia, el Primer Ministro Pham Minh Chinh enfatizó que nuestro Partido y Estado siempre prestan especial atención a la transformación digital y la identifican claramente como una tarea política importante, una tendencia inevitable y una necesidad objetiva en la causa del desarrollo nacional, la construcción y la protección de la Patria. La transformación digital es una tarea estratégica a largo plazo que debe ser monitoreada, evaluada, impulsada, dirigida de cerca e implementada con constancia, eficacia y profundidad.

“Vietnam ha determinado que la transformación digital debe ser integral y estar al servicio de todos, con las personas como centro, sujeto, objetivo, motor y recurso. Por lo tanto, la transformación digital ha llegado a todos los ámbitos, ha tocado a todas las puertas y ha llegado a todos los sujetos”, declaró el Primer Ministro.

Según el Primer Ministro, el Proyecto 06 es una tarea clave e importante de la transformación digital nacional, que sirve de base para transformar el modo de vida, el trabajo y los métodos de producción y negocios de las personas y las empresas basándose en la tecnología digital.

En los últimos tiempos el trabajo de transformación digital nacional se ha enfocado y ha tenido cambios muy positivos, lográndose muchos resultados importantes.

Las plataformas nacionales de transformación digital están consolidadas y desarrolladas en los seis aspectos: instituciones digitales, infraestructura digital, datos digitales, servicios digitales, habilidades digitales y garantía de la seguridad de la red y de la información.

A la fecha, el 81,7% de los hogares utilizan internet de banda ancha por fibra óptica, el 100% de las comunas, barrios y localidades cuentan con conexión a internet por fibra óptica; el 82,9% de los abonados móviles han utilizado teléfonos inteligentes.

La base de datos nacional de población se ha conectado y compartido con 18 ministerios, agencias y 63 localidades. Se han simplificado 763/1084 (más del 70%) trámites administrativos y documentos ciudadanos relacionados con la gestión de la población. Se han proporcionado más de 4500 servicios públicos en línea en el Portal Nacional de Servicios Públicos.

Actualmente, el 77% de los adultos tienen cuentas bancarias de pago y más de un millón de beneficiarios de pólizas han recibido prestaciones de la seguridad social a través de ellas. El comercio electrónico, los pagos sin efectivo y las facturas electrónicas se están implementando con fuerza. Actualmente, 8,2 millones de clientes utilizan dinero móvil.

El Proyecto 06 ha brindado 25/25 servicios públicos esenciales, ahorrando al Estado y a la sociedad cerca de 3.500 billones de VND al año. Se implementó un programa piloto de certificados electrónicos de antecedentes penales en Hanói y Thua Thien-Hue. Hasta la fecha, el 100% de los estudiantes han presentado solicitudes y se les ha dado prioridad según los datos de población; el 100% de los centros de exámenes y tratamientos médicos ofrecen servicios de pago sin efectivo.

Al afirmar que la construcción de tribunales electrónicos siempre se ha identificado como una de las tareas clave y continua en el proceso de reforma judicial, una tarea urgente para que el sistema judicial mejore su eficiencia operativa, fortalezca la confianza de la gente en la ley, la justicia y la superioridad de nuestro régimen, el Primer Ministro reconoció, valoró altamente y felicitó los logros del sector, especialmente en la transformación digital; contribuyendo significativamente a la lucha contra el crimen, manteniendo la seguridad política, el orden social y la seguridad, protegiendo la justicia, digno de la confianza del Partido, el Estado y el Pueblo.

Herramienta importante para apoyar la justicia

El Primer Ministro también señaló con franqueza diversas dificultades y desafíos en la transformación digital nacional en general y en la transformación digital del sector de los Tribunales Populares en particular, como la lentitud en la construcción y finalización de las instituciones para la transformación digital; la reducción y simplificación de los procedimientos administrativos no han satisfecho las necesidades; la calidad de los servicios judiciales públicos en línea es deficiente; la infraestructura digital no ha satisfecho las necesidades de desarrollo; la conexión, la integración, el intercambio y la digitalización de datos aún presentan numerosas limitaciones; y la seguridad de la red y de la información en muchos lugares no ha recibido la debida atención.

Tras destacar las numerosas lecciones aprendidas de la práctica, el Primer Ministro afirmó que debemos considerar la adjudicación como el centro, el litigio como un avance y la transformación digital como una herramienta importante para apoyar la administración de justicia; mejorar constantemente la capacidad de la administración judicial en una plataforma digital; brindar a la ciudadanía numerosos servicios judiciales convenientes y consolidar la imagen del Tribunal como un verdadero apoyo a la ciudadanía en la protección de la justicia. La transformación digital busca mejorar la calidad y la precisión de las sentencias; prevenir la injusticia, los errores y que los delincuentes escapen, garantizando la empatía, la razón, la humanidad y la persuasión; y construir un sector de Tribunales Populares cada vez más moderno, que se mantenga al día con las tendencias de desarrollo mundiales.

Según el Primer Ministro, en el futuro próximo, se prevé que la situación mundial siga cambiando de forma rápida y compleja; en general, habrá más dificultades y desafíos que oportunidades y ventajas. Los factores negativos de la economía de mercado y la integración tendrán un impacto cada vez más profundo, especialmente en el contexto de que nuestro país es un país en desarrollo, con una economía en transición, una escala modesta, una alta apertura y una resiliencia limitada. Por lo tanto, las tareas asignadas al sector de los Tribunales Populares son muy importantes, muy gloriosas, pero también muy complejas.

Deseando que el sector judicial continúe promoviendo sus buenas tradiciones, se esfuerce por superar dificultades y desafíos, mantenga su sentido de responsabilidad e implemente adecuadamente las enseñanzas del presidente Ho Chi Minh: "Servir al público, defender la ley, ser imparcial e imparcial", y completar con éxito todas las tareas asignadas, el Primer Ministro solicitó al sector judicial que continúe impulsando la transformación digital, considerándola una de las herramientas más importantes, el apoyo más eficaz y eficiente en todos los aspectos del trabajo del sector de los Tribunales Populares.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh solicitó al sector judicial que continúe impulsando firmemente la transformación digital y el desarrollo de tribunales electrónicos con el espíritu de los "cinco impulsos". Estos son: acelerar la finalización de las instituciones, los mecanismos y las políticas para la transformación digital y el desarrollo de tribunales electrónicos; acelerar el desarrollo de la infraestructura y las plataformas digitales para sentar las bases para el desarrollo de tribunales electrónicos y garantizar la seguridad de la red y de la información en todas las situaciones; acelerar la creación de datos digitales, la integración, la conexión, la interconexión y el intercambio continuo, fluido y sincrónico para mejorar la gobernanza y la capacidad de ejecución del Tribunal en una plataforma digital; acelerar el desarrollo de recursos humanos digitales, habilidades digitales y formación profesional para satisfacer las necesidades del desarrollo de tribunales electrónicos; y acelerar la difusión en el sector de los Tribunales Populares para que todos los cuadros, funcionarios y jueces respondan y participen unánimemente en el proceso de transformación digital y el desarrollo de tribunales electrónicos.

El Primer Ministro solicitó centrarse en el perfeccionamiento de las instituciones y los mecanismos de políticas para promover la transformación digital en el sector de los Tribunales Populares y desarrollar los Tribunales electrónicos. En particular, el sector debe presentar con prontitud a la Asamblea Nacional para su aprobación la Ley de Organización de los Tribunales Populares (enmendada) y el Código de Procedimiento Civil (enmendado), que establecen las bases para las actividades de litigio en línea; la normativa sobre pruebas electrónicas; la base científica y la legalidad de la recuperación de pruebas electrónicas; y las funciones, tareas y facultades de los sujetos que llevan a cabo litigios electrónicos.

Junto con ello está la innovación del modelo operativo hacia una gestión basada en lo digital; aumentar la publicidad y transparencia de las actividades del Tribunal, especialmente en el Portal Electrónico de Información del Tribunal Popular Supremo y los sitios web de los Tribunales Populares Superiores y los Tribunales en todos los niveles; mejorar la capacidad de administración y ejecución del Tribunal en una plataforma digital; promover la modernización del sector de los Tribunales Populares, especialmente el desarrollo de la infraestructura digital; construir centros de datos, digitalizar registros, integrar y compartir información y datos; esforzarse por que el 100% de las áreas de trabajo del Tribunal Popular se conviertan y gestionen de manera uniforme en una plataforma digital.

El Primer Ministro propuso promover la explotación, uso y desarrollo de las plataformas de juicios en línea hasta que el 100% de los Tribunales Populares cumplan las condiciones en términos de equipo y recursos humanos para organizar juicios en línea; estudiar rápidamente y proponer perfeccionar la base jurídica sobre litigios electrónicos; promover la simplificación y reestructuración de los procedimientos administrativos para mejorar la cantidad y calidad de los servicios judiciales públicos en línea.

Además, la industria necesita simplificar los registros de liquidación de procedimientos administrativos para las personas; investigar la integración con aplicaciones de identificación personal para ayudar a las personas a acceder y usar fácilmente los servicios en cualquier momento y en cualquier lugar sin tener que ir directamente al Tribunal.

El Primer Ministro espera y cree que el sector de los Tribunales Populares seguirá implementando de forma sincronizada y eficaz la tarea de transformación digital y construirá un Tribunal electrónico en el espíritu de la Resolución No. 27/NQ-TW del Comité Central, contribuyendo así al cumplimiento exitoso de los objetivos y requisitos establecidos en la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido: "Construir un poder judicial vietnamita profesional, moderno, justo, estricto, honesto y que sirva a la Patria y al Pueblo".