Después de casi 40 años de renovación nacional, los asuntos exteriores y la diplomacia se han coordinado estrechamente con la defensa y la seguridad nacionales para desempeñar un papel pionero en el mantenimiento de un entorno pacífico y estable. Frente a los complejos cambios y los impactos externos, Vietnam se mantiene firme en el mantenimiento de la independencia y la autonomía, asegurando los más altos intereses nacionales y étnicos, siendo flexible y adaptable en sus estrategias para manejar de manera adecuada y armoniosa las relaciones con los socios, así como las situaciones complejas, y repeliendo el riesgo de guerra y conflicto de manera temprana y desde lejos. Para celebrar el 79 aniversario de la creación del Sector Diplomático (28 de agosto de 1945 - 28 de agosto de 2024), el reportero de VOV entrevistó al Dr. Nguyen Minh Vu, Viceministro Permanente de Asuntos Exteriores.

Viceministro Permanente de Asuntos Exteriores, Nguyen Minh Vu (Foto: Ministerio de Asuntos Exteriores)

PV : Cuando se trata de proteger a la Patria, a menudo pensamos mucho en la capacidad de defensa nacional y en la fuerza de combate del ejército. Ese es sólo un lado, hay otro lado muy importante que no se puede ignorar, que son los asuntos exteriores y la diplomacia, señor.

El Viceministro Nguyen Minh Vu : Así es, al igual que la defensa nacional, los asuntos exteriores juegan un papel muy importante en la protección de la Patria desde temprano y a distancia; La defensa y los asuntos exteriores tienen una relación estrecha y complementaria. Si la defensa nacional es la fuerza principal y directa para proteger al país contra amenazas externas; Las relaciones exteriores desempeñan un papel importante en el establecimiento de relaciones amistosas con otros países, utilizando medidas pacíficas para resolver disputas, previniendo así el riesgo de conflicto. Nuestra política exterior es abierta, independiente, autosuficiente, pacífica, cooperativa y de desarrollo, multilateral y diversificada. Vietnam es un amigo, un socio confiable y un miembro responsable de la comunidad internacional. El XIII Congreso Nacional del Partido identificó el papel pionero de los asuntos exteriores en el mantenimiento de un ambiente pacífico y estable, la movilización de recursos externos para desarrollar el país y la mejora de la posición y el prestigio del país. Se puede observar que la política exterior contribuye de manera muy importante a la protección de la Patria desde una perspectiva temprana y a distancia, a su manera. PV :¿Hacer más amigos y menos enemigos, aumentar los socios y reducir los objetivos son algunas de las tareas pioneras de los asuntos exteriores? El Viceministro Nguyen Minh Vu : Se puede decir que las actividades de asuntos exteriores, incluida la diplomacia de defensa y seguridad, han contribuido a crear un entorno pacífico, estable y favorable para la protección de la Patria. De estar asediados y embargados, ahora tenemos relaciones diplomáticas más abiertas que nunca con 193 países, incluido el establecimiento de un marco de asociación estratégica y de asociación integral con 30 países, incluidos la mayoría de los países de los grupos G7 y G20. En particular, Vietnam es el único país de la ASEAN que tiene una asociación estratégica integral y una asociación estratégica con todos los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y todos los países de la ASEAN. Con una política exterior tan abierta, tenemos condiciones cada vez más favorables para profundizar las relaciones con otros países, aumentar la confianza política y entrelazar intereses. De esa manera, la diplomacia ha contribuido a hacer más amigos, reducir enemigos, aumentar socios y reducir objetos. PV: Existe la opinión de que la fuerza del pueblo vietnamita para proteger a la Patria proviene también de una política exterior abierta, colocándose en el flujo correcto de la humanidad. ¿Estás de acuerdo con esta afirmación? Viceministro Nguyen Minh Vu : Esta es una evaluación muy correcta. Creo que esta afirmación surge de una de las lecciones más importantes de nuestro Partido, que es combinar la fuerza nacional con la fuerza de los tiempos. La promoción de la fuerza nacional es el factor decisivo para la victoria de la revolución vietnamita, especialmente la fuerza del pueblo, del corazón del pueblo, del ardiente patriotismo de la nación. Además también aprovechamos la fuerza de los tiempos. Aunque la situación mundial está cambiando de manera compleja, la paz y la cooperación para el desarrollo siguen siendo la gran tendencia y el deseo ferviente de todas las naciones. Nuestras políticas y directrices exteriores siempre han sido coherentes con esa tendencia, obteniendo así un amplio apoyo de la comunidad internacional y recursos externos para la causa de la construcción y defensa nacionales. PV : ¿Cómo se demostró esto durante el período en que libramos la guerra de resistencia por la liberación nacional? El Viceministro Nguyen Minh Vu : Esta afirmación se puede ver claramente en los períodos revolucionarios. Durante el período de la revolución de liberación nacional, nuestro Partido identificó y aprovechó tres corrientes revolucionarias: la corriente de construcción del socialismo, la corriente de liberación nacional y la corriente de exigencia de democracia, medios de vida del pueblo y protección de la paz. Estas tres corrientes revolucionarias son la inspiración, la bandera guía y la fuerza motriz de la lucha de la humanidad progresista en el mundo. El aprovechamiento de esas tres corrientes revolucionarias contribuyó al éxito de la lucha de liberación nacional. PV: ¿Y qué nos dice del periodo desde la renovación del país hasta ahora, señor? Viceministro Nguyen Minh Vu : En el período de renovación, nuestro Partido ha reconocido rápidamente y evaluado correctamente los cambios importantes, especialmente las leyes del desarrollo y las principales tendencias en los movimientos mundiales que tienen un impacto en el desarrollo del país, así como en la defensa nacional, como la tendencia de la paz, la cooperación para el desarrollo, la tendencia de respetar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas. Esta es una base importante para determinar las prioridades estratégicas del país, así como las políticas y medidas para proteger los intereses nacionales. En el período actual, nuestro Partido también ha identificado rápidamente nuevas tendencias emergentes como el crecimiento verde, la transformación digital, la transformación energética, la tendencia de democratización de las relaciones internacionales, así como el rápido desarrollo de la revolución científica y tecnológica, que están creando oportunidades y desafíos sin precedentes para los países, a fin de tomar rápidamente medidas para aprovechar estas tendencias positivas en beneficio de los objetivos de seguridad y desarrollo del país. PV : Construyendo un ejército fuerte, compacto y de élite, desde una perspectiva de asuntos exteriores, ¿cuál es el significado de nuestra creciente cooperación en defensa? El viceministro Nguyen Minh Vu : Construir un ejército "refinado, compacto y fuerte" es una política correcta y oportuna, que demuestra la visión estratégica de nuestro Partido y es el desarrollo de la tradición de construir y defender el país "Usando a unos pocos para luchar contra muchos, usando a los débiles para derrotar a los fuertes" de las generaciones anteriores. La construcción de un ejército "refinado, compacto y fuerte" se basa, ante todo, en la fuerza interna, la fuerza de la postura de defensa nacional de todo el pueblo y la postura del corazón del pueblo. Pero al mismo tiempo, construir un ejército "refinado, compacto y fuerte" será aún más significativo con una red de amigos, socios confiables, cooperación sincera y compartiendo el objetivo común de proteger la paz y la seguridad. A través de esta red de socios, no sólo podemos movilizar recursos y aprender de la experiencia para construir un ejército "ligero, compacto y fuerte", sino también contribuir con nuestros socios a proteger la paz, resolver desafíos comunes y mejorar la posición del ejército vietnamita en el mundo. PV : ¿En su opinión, ampliar las relaciones exteriores y la integración internacional en materia de defensa simplemente para que podamos comprar más armas y equipos nuevos contribuye a aumentar el potencial defensivo del país? Viceministro Nguyen Minh Vu : Creo que ese no es el caso en absoluto, aunque en la era actual de fuerte desarrollo científico y tecnológico, el fortalecimiento de las relaciones exteriores y la integración internacional en defensa contribuye significativamente a la modernización de nuestra defensa y ejército. Sin embargo, este es sólo un aspecto de las relaciones exteriores y la integración internacional en materia de defensa. En el período actual, la cooperación en materia de defensa es más importante que mejorar la confianza política con socios de todo el mundo. Por una parte, las relaciones exteriores de defensa demuestran la profundidad y amplitud de la relación porque las relaciones de defensa sólo pueden tener lugar entre socios con un marco de relaciones profundo y un cierto nivel de confianza política. Pero, al mismo tiempo, ampliar las relaciones de defensa con los socios contribuirá a incrementar la confianza política. Por lo tanto, al mejorar la asociación estratégica integral con varios socios, un pilar indispensable es la expansión de las relaciones exteriores de defensa y seguridad. PV : Cuando haya confianza política, ¿la cooperación en defensa, un área siempre considerada sensible, será más abierta, práctica y efectiva? Viceministro Nguyen Minh Vu : Así es, a través de la cooperación en defensa, también intercambiamos experiencias y cooperamos con los ejércitos de otros países para encontrar soluciones efectivas a los desafíos de seguridad regionales y globales, como la prevención de desastres, la piratería, la lucha contra el terrorismo, la búsqueda y el rescate en aguas internacionales. EspañolAl mismo tiempo, el fortalecimiento de la cooperación en materia de defensa entre Vietnam y otros países creará condiciones para una integración más profunda de la defensa y la seguridad de Vietnam para resolver problemas de seguridad regionales y globales comunes, demostrando el papel responsable de Vietnam, especialmente en áreas como el mantenimiento de la paz, la búsqueda y el rescate, etc. Reportero : Los diplomáticos suelen decir que cuando los militares chocan sus copas, no habrá disparos. ¿Y esto sólo puede lograrse estableciendo y creando confianza estratégica o confianza política? El Viceministro Nguyen Minh Vu : Un punto muy importante en las relaciones de defensa y seguridad es crear mecanismos para que los países involucrados puedan reducir las diferencias. Reducir las diferencias para resolver los problemas existentes en un espíritu de entendimiento mutuo, por medios pacíficos, mediante el entendimiento, el intercambio y la negociación, contribuyendo así a prevenir tempranamente y a distancia el riesgo de conflicto y de guerra. Por eso, antes de la renovación solo teníamos cooperación de defensa con 30 países, pero ahora nuestra cooperación de defensa se ha ampliado a más de 100 países. Hemos establecido agregadurías de defensa directas en 33 países, así como simultáneamente en 41 países y en las Naciones Unidas. Todas estas relaciones de cooperación no están simplemente relacionadas con la compra de armas, sino que tienen como objetivo, en gran medida, mejorar la confianza política, aumentar la cooperación y crear mecanismos comunes para resolver problemas comunes.

PV : Gracias, señor Viceministro.