El violinista Trinh Minh Hien reinterpreta "Hanoi People" de Nguyen Dinh Thi

Recientemente, el violinista Trinh Minh Hien lanzó oficialmente el MV Nguoi Ha Noi , al mismo tiempo presentó el álbum instrumental Lap linh vang sao y el MV Tien quan ca en colaboración con el Museo de Bellas Artes de Vietnam.

Este es uno de los raros productos de música instrumental lanzados con motivo del Día Nacional, el 2 de septiembre de este año.

La canción Nguoi Ha Noi fue escrita por el músico Nguyen Dinh Thi a principios de 1947, durante el difícil período de la guerra de resistencia contra el colonialismo francés. Durante el último medio siglo, la canción ha sido interpretada en numerosas ocasiones por orquesta sinfónica, piano, guitarra…

Sin embargo, esta vez, Trinh Minh Hien optó por una nueva dirección: un arreglo para violín solo. La artista mantuvo la melodía original, pero incorporó con maestría técnicas clásicas de violín como: cierres, trémolo, pizzicato para la mano izquierda, cadencia libre... para aportar una estética diferente.

El MV fue dirigido por el director italiano Gianmarco Maccabruno Giommetti, con efectos de cámara lenta y encuadres artísticos, mostrando retratos de más de 60 hanoianos en 30 escenarios familiares de la capital actual.

En la conferencia de prensa, Trinh Minh Hien compartió con emoción: « Hanoianos, de Nguyen Dinh Thi, es un largo poema escrito en los inicios del joven país. Al reescribirlo, pensé en los hanoianos de hoy: gente que vive en paz» .

“No “destruí” la obra sino que continué la parte inconclusa de hace casi 80 años, para enviar mi gratitud a aquellos que cayeron por la independencia y la libertad”.

Al mismo tiempo que se lanzó el MV, Trinh Minh Hien también lanzó el álbum instrumental Lập rung vàng sao , que incluye 9 obras asociadas con el viaje histórico del país: Người Hà Nội, Que em, medley Bài ca Hồ Chí Minh - Ai yêu Bác Hồ Chí Minh hơn thế niếu nhi. đồng - Như có Bác trong ngày đại thắng, Bit ơn Võ Thị Sáu, Quảng Bình quê ta ơi, Bài ca ông cánh cánh cánhăm, Cô gái vột thủ, Đất Nước truớc vui.

De estas, solo una canción tiene letra, « Bien Song» , compuesta por ella misma. El resto son conciertos revolucionarios reescritos para violín.

El título del álbum se inspira en la letra de "Hanoi People" y "Song Lo Epic" del músico Van Cao, que evoca el cielo estrellado, símbolo de la independencia nacional. Las obras están organizadas cronológicamente desde 1945 hasta la actualidad, recreando el viaje de 80 años de altibajos, pero también la gloriosa trayectoria de la Patria.

El álbum se grabó en vivo en estudio en estilo acústico, con la orquesta expandiéndose gradualmente de violín solista a banda completa. La música combina música clásica, semiclásica, pop, música del mundo y country... creando un ambiente a la vez heroico e íntimo.

Para Trinh Minh Hien, la música revolucionaria no es solo un legado, sino también una fuente de patriotismo. «Me apasiona cada melodía de la Patria y pinto el patriotismo con el sonido del violín. Me mimetizo con la multitud, veo la hermosa patria brillar con oro y estrellas», confesó la artista.

Lập dây vàng sao no es sólo un álbum de música, sino también una profunda gratitud a los veteranos, aquellos que aún están vivos y aquellos que se han vuelto inmortales, y al mismo tiempo transmite la fe en un futuro brillante para las generaciones futuras.

El álbum se lanzó en 58 plataformas digitales en más de 200 países y territorios. Además del álbum Golden Star y el video musical Nguoi Ha Noi , Trinh Minh Hien también se convirtió en el primer artista en colaborar con el Museo de Bellas Artes en un proyecto musical con la canción Tien Quan Ca.

Fuente: https://dantri.com.vn/giai-tri/nghe-si-violin-trinh-minh-hien-lam-moi-nguoi-ha-noi-cua-nguyen-dinh-thi-20250821115558236.htm