Los días 15 y 16 de julio, en Hanoi, la Comisión Central de Inspección celebró su 43ª reunión. El miembro del Politburó, secretario del Comité Central del Partido y presidente de la Comisión de Inspección Central, Tran Cam Tu, presidió la reunión.

En esta Sesión, la Comisión Central de Inspección revisó y concluyó el siguiente contenido:

I. Tras revisar los resultados de la inspección, cuando se detectaron indicios de violaciones, y examinar y proponer medidas disciplinarias contra el Comité Ejecutivo del Partido del Comité Popular de la provincia de An Giang, el Comité Central de Inspección constató lo siguiente:

El Comité Ejecutivo del Partido del Comité Popular Provincial de An Giang violó el principio del centralismo democrático y las normas de trabajo; falta de responsabilidad, liderazgo y dirección laxos que permiten al Comité Popular Provincial y a una serie de organizaciones e individuos violar los reglamentos del Partido y las leyes estatales en la gestión y explotación de los recursos y minerales en la provincia; Algunos cuadros y miembros del partido fueron disciplinados y procesados ​​penalmente.

Las violaciones mencionadas han provocado graves consecuencias, con riesgo de grandes pérdidas para el presupuesto estatal, generando mala opinión pública y reduciendo el prestigio de la organización del Partido y del gobierno local, hasta el punto de requerir medidas de consideración y disciplina.

La principal responsabilidad por las violaciones y deficiencias mencionadas corresponde al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido para los períodos 2015-2020 y 2020-2025; Comité Ejecutivo del Partido del Comité Popular Provincial para los períodos 2016-2021, 2021-2026; La delegación del Partido del Consejo Popular de la provincia de An Giang para el período 2016-2021 y el Sr. Nguyen Thanh Binh, exsecretario adjunto del Comité Provincial del Partido, secretario del Comité del Partido, presidente del Comité Popular Provincial (expulsado del Partido y procesado penalmente); Vuong Binh Thanh, ex subsecretario del Comité Provincial del Partido, secretario del Comité del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; Le Van Nung, Vicesecretario Permanente del Comité Provincial del Partido, Secretario de la Delegación del Partido, Presidente del Consejo Popular Provincial; Le Van Phuoc, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, subsecretario del Comité del Partido, vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial; Lam Quang Thi, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, secretaria del Comité del Partido de la ciudad de Chau Doc, ex miembro del Comité Ejecutivo del Partido, vicepresidenta del Comité Popular Provincial y varias otras organizaciones del Partido y miembros del Partido.

Considerar el contenido, la naturaleza, el alcance, las consecuencias y las causas de la violación; Con base en las regulaciones del Partido, la Comisión Central de Inspección decidió tomar medidas disciplinarias:

1. Advertencia al Comité Ejecutivo del Partido del Comité Popular Provincial de An Giang para los períodos 2016-2021, 2021-2026 y al Sr. Vuong Binh Thanh; Nguyen Trong Thanh, Subsecretario del Comité del Partido, Subdirector del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente; Pham Thanh Nhon, subsecretario del Comité del Partido de la ciudad, presidente del Comité Popular de la ciudad de Tinh Bien; Dinh Minh Hoang, subdirector del Centro de Promoción Comercial e Inversión de la provincia de An Giang.

Reprender a la delegación del Partido del Consejo Popular de la provincia de An Giang para el período 2016-2021 y al Sr. Le Van Nung, Le Van Phuoc, Lam Quang Thi; Sr. To Hoang Mon, Director Adjunto de la Sociedad Anónima de Medio Ambiente Urbano de la Provincia de An Giang.

2. El Comité Central de Inspección propuso que las autoridades competentes consideren y disciplinen al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de An Giang para los períodos 2015-2020 y 2020-2025.

3. La Comisión Central de Inspección solicita al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y al Comité del Partido del Comité Popular Provincial de An Giang que corrijan con prontitud las violaciones y deficiencias señaladas; Revisar y manejar organizaciones e individuos con violaciones según autoridad.

II. En la sesión, considerando la propuesta del Comité Permanente del Comité del Partido de las Agencias Centrales sobre disciplinar a los miembros del Partido infractores, el Comité de Inspección Central encontró que: el Sr. Le Thanh Van, miembro permanente del Comité de Finanzas y Presupuesto de la Asamblea Nacional, diputado de la 15ª Asamblea Nacional, se ha degradado en ideología política, ética, estilo de vida, "autoevolución", "autotransformación"; violar los reglamentos del Partido y las leyes del Estado en el desempeño de los deberes y tareas asignados; negativo, aprovecharse de la posición y el poder para obtener beneficios personales, violando la Ley Anticorrupción; violar las normas sobre lo que no se les permite hacer a los miembros del partido y la responsabilidad de dar ejemplo; ocasionando consecuencias muy graves, afectando muy gravemente la reputación de la organización del Partido y del organismo, unidad de trabajo, hasta el punto de tener que considerar y manejar acciones disciplinarias.

De conformidad con las regulaciones del Partido, el Comité de Inspección Central decidió expulsar al Sr. Le Thanh Van del Partido.

III. Considerando el Informe que propone medidas disciplinarias contra varios miembros del Partido que violaron la ley en el Comité Provincial del Partido de Binh Thuan, el Comité de Inspección Central encontró que:

El Sr. Phan Doan Thai, ex miembro del Comité Provincial del Partido, Secretario del Comité del Partido, Director del Departamento de Educación y Capacitación; Xa Duong Thang, ex miembro del Comité Provincial del Partido, Secretario del Comité del Partido, Director del Departamento de Construcción, ex Secretario del Comité del Partido del Distrito de Bac Binh, provincia de Binh Thuan, se ha degradado en ideología política, moralidad y estilo de vida; violar los reglamentos del Partido y las leyes del Estado en el desempeño de los deberes y tareas asignados; Violar las normas sobre lo que no pueden hacer los miembros del partido y la responsabilidad de dar ejemplo, causando consecuencias muy graves, indignación pública y una muy mala influencia en la reputación de la organización, agencia y unidad de trabajo del partido, hasta el punto de tener que considerar y gestionar acciones disciplinarias.

Con base en las regulaciones del Partido, el Comité Central de Inspección recomienda que las autoridades competentes consideren y disciplinen al Sr. Phan Doan Thai y al Sr. Xa Duong Thang.

IV. Continuar implementando las conclusiones de la Comisión de Inspección Central en la 40ª Sesión con respecto al Comité Permanente del Comité del Partido Provincial de Vinh Phuc y una serie de organizaciones del partido relacionadas y miembros del partido; Con base en las regulaciones del Partido, la Comisión Central de Inspección decidió tomar medidas disciplinarias:

Advertencia al Sr. Bui Hong Do, Secretario del Partido, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo; Phan Tue Minh, Secretario del Partido, Presidente de la Unión Provincial de Asociaciones de Ciencia y Tecnología; Le Nguyen Thanh Trung, subsecretario del Comité Distrital del Partido, presidente del Comité Popular del Distrito de Vinh Tuong; Dinh Van Muoi, Subdirector del Departamento de Trabajo - Inválidos y Asuntos Sociales; Do Trang Quang, ex subsecretario permanente del Comité del Partido de la Ciudad, presidente del Consejo Popular de la ciudad de Phuc Yen; Dang Quang Thuy, ex miembro del Comité Permanente del Comité Distrital del Partido, Vicepresidente del Comité Popular del distrito de Vinh Tuong, provincia de Vinh Phuc.

Reprendió al Sr. Dao Anh Dung, subsecretario permanente del Comité del Partido de la ciudad, presidente del Consejo Popular de la ciudad de Phuc Yen; Tran Ngoc Hai, miembro del Comité Permanente del Comité del Partido de la Ciudad, presidente del Consejo Popular de la ciudad de Vinh Yen; Hoang Trong Loi, miembro del Comité del Partido de la ciudad, vicepresidente del Comité Popular de la ciudad de Phuc Yen, provincia de Vinh Phuc.

V. Implementando las conclusiones y directrices del Comité Central de Inspección, después de revisar los resultados de la revisión de las responsabilidades de un número de miembros del partido que cometieron violaciones y deficiencias relacionadas con proyectos y paquetes de licitación implementados por la Compañía Anónima de Progreso Internacional (AIC) en el Ministerio de Finanzas y las siguientes localidades y unidades: Hanoi, Nghe An, Ha Tinh, Ben Tre, Hau Giang, Vinh Long, la Oficina del Gobierno, el Comité Central de Inspección solicitó a las organizaciones del partido y a los miembros del partido que continúen corrigiendo rápidamente las violaciones y deficiencias que se han señalado.

VI. Considerando los resultados de la supervisión del Secretariado Central de la Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh y del Primer Secretario y el Secretario Permanente de la Unión Central de Jóvenes, el Comité de Inspección Central solicitó al Secretariado Central de la Unión de Jóvenes y a los miembros del partido supervisados ​​que continúen promoviendo sus fortalezas; Revisar responsabilidades, corregir con prontitud las violaciones y deficiencias en el liderazgo, dirección, desarrollo e implementación de las normas operativas; organización y trabajo de personal; en gestión, utilización de finanzas, activos, inversiones y declaración de activos y rentas.

VII. Revisar los resultados de la inspección de la ejecución de las tareas de inspección, supervisión y aplicación disciplinaria dentro del Partido, y la inspección de las finanzas del Partido para el Comité Permanente Provincial del Partido y el Comité de Inspección Provincial del Partido; Al inspeccionar la declaración de bienes e ingresos de los cuadros bajo la dirección del Politburó y el Secretariado en las provincias de Ha Nam y Khanh Hoa, el Comité Central de Inspección encontró que:

Además de las ventajas básicas, las organizaciones del partido y los miembros del partido inspeccionados también tenían algunas violaciones y deficiencias en el liderazgo, la dirección, la organización, la implementación de la inspección, la supervisión y la aplicación de la disciplina del partido; en la gestión y utilización de las finanzas y activos del Partido; Declaración de bienes e ingresos La Comisión Central de Inspección exige a las organizaciones del partido inspeccionadas y a sus militantes que sigan promoviendo sus puntos fuertes; Revisar seriamente, aprender de la experiencia, corregir con prontitud las violaciones y deficiencias que se hayan señalado e informar los resultados a la Comisión Central de Inspección.

VIII. También en esta sesión, la Comisión Central de Inspección resolvió una queja disciplinaria de una parte y revisó y concluyó una serie de otros contenidos importantes.