La primavera es fresca y juvenil. Con sólo pensarlo, todas las penurias y dificultades quedan atrás, todo renace "verde y exuberante". Un poco del capricho de las "ramas de seda ondeantes" o del bullicio de la "canción de amor de las golondrinas" es suficiente para conmover el corazón de un viajero lejos de casa. Hay felicidades tan hermosas como las flores del melocotón y del albaricoque recién floreciendo. Y los recuerdos del anhelo y la separación se entretejen en recuerdos profundos, reflexivos y conmovedores. El rostro de la primavera se vuelve así multifacético, multicolor, multiforme, asociado a las almas de poetas de todas las épocas en muchos contextos y momentos del alma.

Los artistas realizan un viaje creativo al distrito de Quang Xuong.

Temporada de amor

Sintamos el rostro de la primavera en el poema de Van Dac "Se acerca la primavera" para ver la mágica y divina primavera:

¡Ey! Primavera

Nunca esperé el mar azul durante mil años.

Sólo sé verde, deja que las olas sean niños

El sol salió como una fruta madura.

La asociación en el poema es extraña, muy Van Dac pero también muy real. Las personas enamoradas se vuelven inesperadamente jóvenes, torpes, inocentes y románticas. “El sol como una fruta madura en el mástil” es una imagen extremadamente poética y evocadora. Nadie jamás ha comparado y asociado tan vívidamente. Ante ti y ante el mar, el autor se vuelve torpe y tembloroso, pero el posicionamiento de las emociones es preciso. Los nueve mástiles son también el punto de vista poético del autor, que lleva su propia marca única. El sol y yo también nos conmovimos. Así es como Van Dac siempre trata a su personaje con toda la sutileza, tacto y pureza:

Mi mano estaba agarrada a la rama.

¿Cuántas hojas también se convierten en palabras de amor?

(Susurro)

Desde otra perspectiva, el rostro primaveral de Huy Tru "enreda" a los lectores de otra manera, una forma encantadora y codiciosa de "recoger todo" la primavera de la vida, la primavera del corazón muy Thanh Hoa. “Mi jardín” es un testimonio de la emoción poética sobre este tema:

Reúne todos los días de invierno en el regazo de la camisa.

Deja que todo el sol rosado caiga sobre tus talones

La primavera acaricia suavemente el viento.

La colina de albaricoques está madura y llena.

Los verbos y adjetivos son decisivos y representan la ferocidad y la audacia del amor antes de la primavera. ¿O es que la primavera hace a la gente fuerte?

Escuche al poeta confesar:

Me escondí en tu jardín y sacudí la fruta prohibida.

Ojos de melocotón y albaricoque bien abiertos esperando la víspera de Año Nuevo

Inclinando la copa, el cielo y la tierra danzan

Ojos en ojos, la lanzadera vuela.

El amor y la primavera también aparecen en los poetas jóvenes, vibrantes y cálidos. La primavera es sólo una excusa para que reine la poesía:

Hay una temporada de amor que se precipita hacia el pecho izquierdo.

Aquí mismo

Verde detrás de los árboles...

Aquí mismo

El corazón exige extrañar a los extraños.

Los recuerdos brotan en la vasta hierba enmarañada...

Sin mencionar la palabra primavera, aún se puede sentir la primavera llenando el pecho del joven. Sin decir nada grandilocuente, aún se puede sentir el regreso de toda la juventud, el corazón exigiendo una cita, enredando el espacio poético con hilos de amor. Así es como Viet Hung, profesor y joven poeta, expresa el amor en el poema "Hay una estación de amor que se precipita hacia el pecho izquierdo".

Pham Van Dung presenta el poema "Deseando la primavera" que es nuevo desde las palabras hasta las imágenes poéticas, queriendo también aportar un poema primaveral imbuido del fuego del amor entre parejas.

“La primavera no exige un dosel de hojas verdes

No llames pétalo a una rosa que se quema...

La primavera llega a mis ojos

La llama del amor está parpadeando

A tiempo

No tengas frío.

La primavera es así. Ya seas tú o alguien más, mientras estés tú, la poesía primaveral todavía está llena de amor por las personas y por la vida. Hay miles de poetas en Thanh Hoa, tanto profesionales como aficionados. Cada pluma le da a la primavera una capa diferente que crea diversidad. La poesía es una canción de amor primaveral para aquellos que han amado y están enamorados. La canción de amor de cada persona tiene su propio estilo y razón, pero al final todas vienen de un corazón sentimental, con ganas de dedicarse a la vida y hacer esta vida más bella.

Rostro cultural

En cualquier género literario o artístico, además de las huellas personales, también se conservan los rasgos culturales de la patria y de la nación. La cultura en la poesía no es teoría sino la realidad a través de la percepción del autor. La mayoría de los poetas, cuando escriben poemas de primavera, los asocian con festivales de aldea, representaciones populares, cocina popular o con figuras culturales... El poeta Vuong Anh es un ejemplo, es a la vez poeta e investigador cultural. Merece ser autor del Premio Estatal de Literatura y Artes. En el poema “Canción de cuna”, escribió:

Enero es para siempre una canción de cuna

"Mes de diversión, mes de lanzar hechizos a la gente"

La llovizna despierta mil anhelos

Cargado de metáfora: "el sol y la lluvia tejen una hamaca del cielo..."

... deseos de enero de suerte y fortuna.

No dejes que la cosecha se pierda y te quedes con las manos vacías.

Canción de cuna, inquieta, suave

¿Quién se atreve a agotar el tesoro de la canción popular?

La última frase del poema no es larga pero es como un suave desafío y al mismo tiempo aconseja a la próxima generación a preservar la cultura popular y mantener la canción de cuna como un apoyo en la vida.

Enero está asociado con la cultura, ese mensaje aparece nuevamente, en el poema “Esperando en las tierras altas” tiene una conclusión reflexiva:

Visita la casa sobre pilotes tailandesa para dormir.

Beber vino de arroz durante cientos de años todavía es suficiente

El Año Nuevo Mong no es suficiente para todo un mes

La flauta Mong no se ha agotado ni siquiera después de que la montaña ha caído...

El mercado de la nube también se muestra distraído.

La gente en la montaña, carga caballos en el carro.

Noche de luna, círculo encantador

De la mano, con miedo de dirigir la balsa a la deriva.

Las historias culturales plasmadas en poesía hacen que el rostro de la poesía primaveral se vuelva más profundo, más profundo y más nacional. El poeta no enumera, sino que señala a través de la observación, la comprensión y la experiencia práctica de la vida, por lo que la poesía penetra en el lector más fácilmente que la historia o la investigación. Eligió la poesía como género familiar para facilitar la comprensión de los lectores sin ser dogmático. Al cerrar el libro, el sonido de la flauta aún resuena, el círculo de baile aún persiste, todavía no puedo dormir y visito el tesoro de la canción popular...

Agreguemos otra experiencia del "Highland Tet Market" con la poeta Le Huyen, para integrarnos con la cultura de los pueblos de las tierras altas de Thai, Muong, Dao...:

Llevo falda bordada y camisa de piña.

Un día en el mercado

Oh, amarillo, verde, blanco, rojo.

Tela floral colorida.

Otra característica indispensable de la primavera en las tierras altas es beber vino de arroz y bailar alrededor del fuego:

El otro lado del hombre de la aldea Thuong

Labios cálidos con una jarra de vino de arroz.

Este lado de la aldea de la buena chica Ha

Embriagado por el sonido de la trompeta de la hoja.

Y si vamos de las montañas a las tierras bajas, en la página de poesía de Mai Thi Hanh Le, solo una canción del río Ma evoca tantas cosas sobre una tierra cultural:

Mi ciudad está inquieta esperando el amanecer

Muchos giros en el corazón aún tienen sueños.

El corazón se detiene bajo el árbol familiar.

Escuchando las canciones populares en el río Ma, mirando la luna.

La joven poeta Mai Thi Hanh Le, frente a los nuevos tiempos, da la bienvenida al amanecer de la ciudad de Thanh Hoa hoy, mirando todavía hacia el valor tradicional de "Escuchar las canciones populares del río Ma". Ese es el valor de la poesía, conectar el pasado y el presente con versos honestos y conmovedores. ¡Los poemas escritos antes del año nuevo son tan significativos!

Y hay muchos más poemas, demasiados para contar, inspirados en la primavera. Me gustaría tomar prestada una estrofa del poema "Danza del loto en el bosque fronterizo" del poeta Nguyen Minh Khiem para concluir este breve artículo:

Millones de corazones unen fuerzas para ofrecerle

La primavera feroz se convierte en primavera victoriosa

Cada pétalo de loto brilla con miles de rayos de sol.

Este país está fragante para siempre.

Recordarle y mostrarle gratitud es un sentimiento que encontramos a menudo en la poesía; también es un tema constante en la poesía en general y en la poesía de Thanh Hoa en particular. Cada vez que llega el Tet, llega la primavera, la imagen del Tío Ho regresa, encarnando la luz del Partido para guiar el camino, simbolizando la fuerza de la nación "cada pétalo de loto brilla con miles de rayos de sol". El poema tiene la imagen de pétalos de loto, alabándolo como una flor de loto que "perdura fragantemente para siempre", y ofreciéndole respetuosamente una flor pura y noble.

En esta época, cuando se acerca la primavera, al mencionar su nombre en la poesía de Thanh Hoa, de repente siento que mi rostro primaveral está más lleno.

TU LAN