El viceministro permanente de Asuntos Exteriores, Nguyen Minh Vu, dijo que la visita oficial a Japón del Presidente Vo Van Thuong y su esposa es un acontecimiento importante con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.

¿Podría contarnos sobre el significado e importancia de la visita oficial del Presidente Vo Van Thuong a Japón?

Esta es la primera visita oficial a Japón del presidente Vo Van Thuong, y tiene lugar con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón (21 de septiembre de 1973 - 21 de septiembre de 2023).

Durante la visita, se espera que el Presidente se reúna con el Emperador y la Emperatriz de Japón, mantenga conversaciones con el Primer Ministro japonés, Kishida Fumio, pronuncie un discurso político en la Asamblea Nacional de Japón, se reúna e intercambie con líderes de la Asamblea Nacional, representantes de círculos políticos, económicos, científicos y culturales... y visite la provincia de Fukuoka.

Esta visita es un acontecimiento importante con motivo del 50º aniversario de las relaciones diplomáticas con tres significados principales:

En primer lugar , la visita llevará la relación bilateral a un nuevo nivel a través de la promoción de una cooperación más sustancial y efectiva en todas las áreas, desde la política, la economía, el comercio, la inversión, la defensa y la seguridad hasta la cooperación local y el intercambio entre pueblos, al tiempo que se amplía a nuevas áreas de cooperación que se adapten a los intereses de ambas partes.

En segundo lugar , la visita contribuye a fortalecer la confianza política y a mejorar los intercambios estrechos entre los altos dirigentes de los dos países. Con esta visita, los cuatro líderes clave de Vietnam han intercambiado y contactado con líderes japoneses en 2023. Desde principios de año, el Secretario General Nguyen Phu Trong tuvo una llamada telefónica (marzo de 2023), el Primer Ministro Pham Minh Chinh mantuvo conversaciones con el Primer Ministro Kishida Fumio (mayo de 2023) y el Presidente de la Asamblea Nacional Vuong Dinh Hue mantuvo conversaciones con el Presidente de la Cámara de Consejeros de Japón Otsuji Hidehisa (septiembre de 2023).

En tercer lugar , en el contexto de la situación internacional y regional rápidamente cambiante y complicada, la visita afirma la política exterior de Vietnam de seguir considerando a Japón como un socio importante y líder a largo plazo, y deseando trabajar con Japón para promover los intereses comunes para el desarrollo de cada país, así como para mantener la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región.

Por la significación e importancia mencionadas, creo que la visita oficial a Japón del Presidente Vo Van Thuong y su esposa será un gran éxito, contribuyendo a promover la cooperación multifacética entre Vietnam y Japón para desarrollarla fuerte, sustancial e integralmente en todos los campos en el futuro próximo.

Después de 50 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, las relaciones entre Vietnam y Japón han logrado muchos éxitos. Según el viceministro, ¿cómo abrirá esta visita una nueva página en la relación de cooperación entre ambos países?

Se puede afirmar que la cooperación entre Vietnam y Japón se encuentra en el mejor y más íntimo período de la historia , dando frutos y alcanzando grandes logros en todos los campos.

Los dos países siempre se consideran mutuamente como socios confiables, estrechamente vinculados en muchos campos de la política, seguridad - defensa, economía, cultura, educación - formación, turismo, cooperación en recursos humanos..., en los que la cooperación económica es un punto brillante con muchos logros destacados.

Japón es actualmente el mayor proveedor de AOD a Vietnam (alrededor de 30 mil millones de dólares), el segundo mayor socio de cooperación laboral, el tercer mayor socio en turismo e inversión, y el cuarto mayor socio comercial de Vietnam. Los dos países también promueven la cooperación en nuevas áreas como la innovación, la ciencia y la tecnología, la transformación digital, la transformación verde, la energía, la respuesta al cambio climático, etc.

La cooperación local, el intercambio cultural y el intercambio entre pueblos han logrado avances positivos. En foros internacionales como la ASEAN, la APEC, las Naciones Unidas..., los dos países siempre cooperan estrechamente, se apoyan mutuamente y unen esfuerzos para resolver problemas internacionales y regionales de interés mutuo.

Sobre la base de la estrecha y amplia cooperación en estas áreas, creo que la visita del Presidente Vo Van Thuong en esta ocasión contribuirá a profundizar la cooperación amistosa entre Vietnam y Japón en las siguientes áreas:

Profundizar la confianza política, incrementar el contacto y el intercambio entre altos líderes de los dos países y líderes de departamentos, ministerios, sucursales y localidades con socios japoneses.

Continuar construyendo la cooperación económica como el pilar principal de la relación bilateral a través del fortalecimiento de la cooperación en inversión, AOD, comercio, trabajo, capacitación de recursos humanos, etc., ayudando así a Vietnam a lograr tres avances estratégicos: industrialización, modernización, construcción de una economía independiente y autosuficiente e integración internacional integral y profunda.

Vietnam espera que los dos países implementen eficazmente el programa de AOD de nueva generación y continúen promoviendo la cooperación para atraer préstamos de AOD japoneses en los campos de infraestructura, respuesta al cambio climático y capacitación de recursos humanos; Promover la cooperación en materia de inversiones y atraer capital de inversión de nueva generación y alta calidad de las empresas japonesas; seguir manteniendo un impulso de crecimiento sostenible del volumen del comercio bilateral; Coordinar para mejorar la eficiencia de la utilización e implementación de los acuerdos económicos entre las dos partes o los dos países son miembros, como la OMC, APEC, CPTPP, RCEP, AJCEP...; Fortalecer la cooperación laboral, la formación de recursos humanos, especialmente de recursos humanos de alta calidad.

Promover la cooperación en nuevas áreas como las tecnologías de la información, la innovación, la transformación verde, la transformación digital, la respuesta al cambio climático...

Promover y profundizar la cooperación local, el turismo, el intercambio cultural y el intercambio entre pueblos , mejorando así el entendimiento mutuo y el afecto entre los pueblos de Vietnam y Japón, ayudando a construir una base sólida para la implementación efectiva de la cooperación en todos los campos entre los dos países.

Fortalecer la estrecha coordinación en foros multilaterales, organizaciones internacionales y regionales como Naciones Unidas, APEC, ASEAN, Mekong...

El presidente y su esposa en la ceremonia de bienvenida del príncipe y la princesa herederos de Japón, septiembre de 2023.