El viceprimer ministro Le Minh Khai firmó la Decisión No. 13/2023/QD-TTg que promulga la lista de chatarra que se puede importar de países extranjeros como materia prima para la producción.

En concreto, la chatarra que se puede importar de países extranjeros como materia prima para la producción incluye: chatarra de hierro, acero, hierro fundido; desechos y chatarra de plástico; trozos de papel; desechos de vidrio; Chatarra de metales no ferrosos.

En el cual, chatarra de hierro, acero, fundición incluye: Chatarra y fragmentos de fundición (código SA 7204 10 00); Desperdicios y desechos de acero aleado: De acero inoxidable (código SA 7204 21 00); Desperdicios y desechos de aceros aleados: Otros (Código SA 7204 29 00); desperdicios y desechos de hojalata, de hierro o de acero (código SA 7204 30 00); Otros desperdicios y desechos: virutas, fragmentos, cascarilla de laminación, aserrín, limaduras, recortes y rebabas, incluso comprimidos en leños o acondicionados en balas, briquetas o haces (código SA 7204 41 00); Otros desperdicios y desechos: Otros (Código SA 7204 49 00).

Desechos y desechos plásticos, incluidos: De polímeros de etileno: Porosos, no rígidos (código SA 3915 10 10); de polímeros de etileno: Otros (código SA 3915 10 90); de polímeros de estireno: Otros: Polímeros de estireno (PS), acrilonitrilo butadieno estireno (ABS); Poliestireno de alto impacto (HIPS); Poliestireno expandido (EPS) (código SA 3915 20 90);...

Desperdicios de papel: papel o cartón kraft o papel o cartón ondulado, sin blanquear (código SA 4707 10 00); los demás papeles y cartones fabricados principalmente con pasta química blanqueada, sin colorear en la masa (código SA 4707 20 00); papel o cartón fabricado principalmente a partir de pasta mecánica (por ejemplo: papel de periódico, diarios e impresos similares) (código SA 4707 30 00).

Las organizaciones e individuos que importan directamente chatarra como materia prima para la producción solo pueden importar chatarra como materia prima para la producción de sus instalaciones de acuerdo con la capacidad diseñada para producir productos y bienes.

En cuanto a las disposiciones transitorias, los desechos de papel con código SA 4707 90 00 pueden importarse desde el extranjero con una licencia ambiental de componente (Certificado de elegibilidad para la protección ambiental en la importación de desechos como materia prima para la producción) emitida por una autoridad competente antes del 1 de junio de 2023 y pueden seguir importándose hasta la fecha de vencimiento de la licencia ambiental de componente.

Los desechos plásticos y los desechos con código SA 3915 90 00 cuya importación desde el exterior esté permitida al amparo de una licencia ambiental componente o una licencia ambiental otorgada por autoridad competente antes del 1 de junio de 2023 podrán seguir importándose hasta el vencimiento de la licencia ambiental componente o de la licencia ambiental de acuerdo con los códigos SA correspondientes especificados en la Lista de desechos que se permiten importar desde el exterior como materiales de producción expedida con la presente Decisión.

Los desechos cuya importación desde el exterior esté permitida al amparo de una licencia ambiental componente o de una licencia ambiental otorgada por autoridad competente antes del 1 de junio de 2023 con un nombre diferente (pero con el código SA sin cambios) respecto de la presente Decisión, podrán seguir importándose hasta la fecha de vencimiento de la licencia ambiental o de la licencia ambiental componente.

La presente Decisión entra en vigor a partir del 1 de junio de 2023 y reemplaza la Decisión No. 28/2020/QD-TTg del 24 de septiembre de 2020 del Primer Ministro que promulga la Lista de chatarra que se permite importar de países extranjeros como materia prima para la producción.

A partir del 1 de junio de 2023, la importación de escoria de grano fino (arena de escoria) de la industria siderúrgica (código SA 2618 00 00) como materia prima para la producción de cemento se realizará de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Productos y Bienes de Materiales de Construcción.