El Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, concede entrevistas a la prensa nacional e internacional sobre las próximas actividades de asuntos exteriores. Foto: Pham Kien/VNA

El Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, ¿podría hablarnos de los resultados sobresalientes de la cooperación entre Vietnam y China en los últimos tiempos?

Vietnam y China son vecinos cercanos, montañas conectadas con montañas, ríos conectados con ríos, y los pueblos de los dos países tienen una amistad tradicional de larga data. Desde que las dos partes establecieron el marco de la Asociación Estratégica de Cooperación Integral en 2008, especialmente después de las históricas visitas mutuas de los máximos dirigentes de los dos Partidos y de los dos países en los últimos años, las relaciones bilaterales han logrado avances fuertes, integrales y notables en muchos campos. Específicamente:

En primer lugar, la confianza política se fortalece mediante visitas y contactos periódicos de alto nivel, tanto bilaterales como multilaterales. Tras la visita oficial a China del Secretario General Nguyen Phu Trong (octubre de 2022) y la tercera visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente de China Xi Jinping (diciembre de 2023), las dos partes acordaron continuar profundizando y mejorando aún más la Asociación Cooperativa Estratégica Integral, construyendo una "Comunidad de Futuro Compartido de Importancia Estratégica Vietnam-China" en la dirección de "6 más" (mayor confianza política, cooperación en defensa y seguridad más sustantiva, cooperación sustantiva más profunda, base social más fuerte, coordinación multilateral más estrecha y mejor control y resolución de desacuerdos), abriendo una nueva etapa de desarrollo para las relaciones bilaterales.

El Secretario General y Presidente Lam y el Secretario General y Presidente de China Xi Jinping (19 de agosto de 2024). Foto: Tri Dung/VNA

Durante la visita de Estado a China del Secretario General y Presidente To Lam (agosto de 2024), los líderes clave de los dos Partidos y de los dos países continuaron afirmando que el desarrollo de las relaciones bilaterales es una prioridad máxima, una opción estratégica en la política exterior y la diplomacia vecinal de Vietnam y China, y acordaron fortalecer aún más la Asociación Cooperativa Estratégica Integral, promoviendo la construcción de una "Comunidad de Futuro Compartido de Importancia Estratégica" entre los dos países; De esta manera se suma el impulso para mantener el impulso de desarrollo positivo de las relaciones bilaterales, creando un fuerte efecto de contagio a todos los niveles y sectores de ambas partes, formando una atmósfera de cooperación vibrante y práctica y promoviendo el logro de muchos resultados sustanciales en todos los campos.

En el ámbito multilateral, los dos países han fortalecido la coordinación y la cooperación en mecanismos multilaterales internacionales como las Naciones Unidas, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), así como regionales como el marco de cooperación económica de la Subregión del Gran Mekong (GMS). Recientemente, el Primer Ministro Pham Minh Chinh asistió a la Conferencia GMS8 en China (noviembre de 2024). Con el lema "si quieres llegar lejos, ve juntos", los líderes de Vietnam, China y los países miembros afirmaron la cooperación amistosa y la solidaridad entre los países; Acordaron hacer realidad conjuntamente aspiraciones y visiones comunes para un futuro brillante con determinación común, voz común y acción común para la paz y la prosperidad en la región.

Al mismo tiempo, las relaciones de intercambio y cooperación a través de los canales del Partido, la Asamblea Nacional/Congreso Nacional Popular, el Frente de la Patria/CCPPCh y la cooperación entre los ministerios, ramas y localidades de los dos países, especialmente los ministerios y ramas clave como la diplomacia, la defensa, la seguridad pública y las localidades fronterizas, también se han ampliado y profundizado cada vez más, formándose muchos mecanismos y programas de cooperación efectivos y sustanciales.

En segundo lugar, la cooperación económico-comercial, la inversión y la conectividad en materia de infraestructura se han desarrollado fuertemente. En 2024, la cooperación económica y comercial seguirá alcanzando nuevas alturas, superando los 200 mil millones de dólares según las estadísticas de Vietnam y los 260 mil millones de dólares según las cifras de China. Vietnam sigue siendo el mayor socio comercial de la ASEAN y el cuarto mayor socio comercial de China en el mundo. En los primeros 3 meses de 2025, el volumen comercial bilateral entre Vietnam y China alcanzó los 51,25 mil millones de dólares, un aumento del 17,46%. China se ha convertido en el mayor mercado de exportación de productos agrícolas, forestales y pesqueros, aportando beneficios prácticos a millones de agricultores vietnamitas.

En términos de inversión extranjera directa, China es actualmente el sexto mayor inversor extranjero en Vietnam, con un capital total registrado que alcanza los 31,26 mil millones de dólares. Las dos partes han llegado a un entendimiento común sobre soluciones para una serie de proyectos pendientes. La conectividad de infraestructura entre los dos países, especialmente los ferrocarriles, ha logrado muchos avances importantes. Las dos partes han cooperado estrechamente en la planificación de la ruta ferroviaria Lao Cai - Hanoi - Hai Phong. Vietnam se esfuerza por construir esta línea ferroviaria en 2025, así como completar la planificación de las dos líneas ferroviarias Mong Cai - Ha Long - Hai Phong y Dong Dang - Hanoi en 2026; contribuyendo así a facilitar los viajes de personas de ambos países así como a promover el comercio de bienes. Los avances en la implantación de controles fronterizos inteligentes entre ambos países han logrado avances positivos.

El Secretario General To Lam mantuvo una conversación telefónica con el Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, el 15 de enero de 2025. Foto: Thong Nhat/VNA

En tercer lugar, con motivo del 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países (18 de enero de 1950 - 18 de enero de 2025), en enero de 2025, el Secretario General To Lam y el Secretario General y Presidente Xi Jinping tuvieron una importante llamada telefónica, anunciando el lanzamiento del "Año de Intercambio Humanitario Vietnam - China", creando un nuevo impulso para los intercambios entre pueblos, culturales y turísticos entre los dos países, que se han estado llevando a cabo de manera muy vigorosa en muchas formas diversas. Las organizaciones político-sociales y locales y los sindicatos de ambas partes han establecido y organizado periódicamente numerosos mecanismos y programas de cooperación práctica. Actualmente hay alrededor de 24.000 estudiantes vietnamitas estudiando en China, el doble que hace cinco años. En el sector turístico, después de la pandemia de COVID-19, China sigue ocupando la primera posición entre los mercados que envían visitantes a Vietnam.

En cuarto lugar, ambas partes controlan y gestionan adecuadamente los desacuerdos, manteniendo la paz y la estabilidad en el Mar del Este. Sobre la base del “Acuerdo sobre los principios básicos que guían la solución de los problemas marítimos entre Vietnam y China” firmado en 2011 y el mecanismo de negociación a nivel gubernamental sobre las fronteras territoriales entre Vietnam y China, junto con los mecanismos de intercambio y negociación sobre problemas marítimos, las dos partes han mantenido intercambios regulares, promovido la solución oportuna de los problemas que surgen, controlado satisfactoriamente los desacuerdos, logrado una serie de resultados positivos, especialmente en la cooperación en áreas menos sensibles en el mar, contribuyendo al mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región y el mundo.

Se firmarán alrededor de 40 documentos de cooperación en los más diversos ámbitos.

Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, ¿podría hablarnos sobre la importancia y las expectativas de la visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, especialmente este año que conmemora el 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países (18 de enero de 1950 - 18 de enero de 2025)?

Esta visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente Xi Jinping, que se produce menos de un año después de la visita de Estado a China, es un importante acontecimiento político exterior de los dos Partidos y de los dos países, con importancia estratégica e impacto a largo plazo en el desarrollo de las relaciones entre Vietnam y China en el contexto de que los dos países entran en una nueva era, una nueva era de desarrollo.

Esta es la cuarta visita a Vietnam del camarada Xi Jinping como máximo dirigente del Partido y el Estado de China y la segunda visita durante el XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam y el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China; especialmente durante el "Año del Intercambio Humanitario", que conmemora el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y China (1950 - 2025).

Durante la visita, se espera que el Secretario General y Presidente Xi Jinping mantenga conversaciones de alto nivel con el Secretario General To Lam y el Presidente Luong Cuong, y se reúna con el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man para discutir medidas, direcciones y orientaciones principales para promover las relaciones bilaterales en varios campos. Además, el camarada Xi Jinping también participará en otras importantes actividades de asuntos exteriores.

Los dirigentes del Partido y del Estado de Vietnam esperan con interés que la visita logre buenos resultados en los siguientes aspectos:

En primer lugar, fortalecer los intercambios estratégicos de alto nivel, especialmente los contactos regulares entre los máximos dirigentes de los dos Partidos y de los dos países; De esta manera se fortalece aún más la base de la confianza política, se comparten experiencias en materia de gobernanza y desarrollo nacional y se orienta el desarrollo estable y saludable de las relaciones bilaterales en el contexto de los complicados acontecimientos de la situación internacional y regional.

En segundo lugar, identificar las direcciones principales y áreas clave para implementar la cooperación en diversos campos; mejorar la cooperación sustantiva entre los dos países en la dirección de aumentar la calidad, la eficiencia y la sostenibilidad; Promover la creación de "puntos brillantes" en la cooperación de alto nivel, especialmente en áreas donde Vietnam tiene demanda y China tiene fortalezas como los ferrocarriles de ancho estándar, el comercio agrícola, la ciencia y la tecnología, la educación y la formación, la economía digital, la economía verde... para satisfacer las aspiraciones e intereses de los pueblos de los dos países. Se espera que durante la visita, los ministerios, sucursales, agencias y localidades de las dos partes firmen alrededor de 40 documentos de cooperación en una serie de campos, creando una base importante para una cooperación más efectiva en el futuro.

En tercer lugar, difundir los efectos positivos de la visita a todos los niveles, sectores y personas de ambas partes; Promover la implementación exitosa del Año de Intercambio Humanitario Vietnam-China 2025, mejorar los intercambios amistosos entre las organizaciones de masas y las organizaciones sociopolíticas y ampliar la cooperación entre las localidades de los dos países; Con ello se mejora el entendimiento y la confianza mutuos, se promueve la amistad tradicional y se consolida una buena base de opinión pública para las relaciones bilaterales.

En cuarto lugar, a través de intercambios en un espíritu de franqueza, sinceridad, sustancia, entendimiento mutuo y poniéndonos en el lugar del otro, podemos manejar adecuadamente los asuntos fronterizos y territoriales existentes, controlar y resolver mejor los desacuerdos en el mar de acuerdo con percepciones comunes de alto nivel, y no permitir que los asuntos marítimos afecten el desarrollo saludable de las relaciones entre las dos Partes y los dos países, contribuyendo al mantenimiento de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región así como en el mundo.

La visita se realizará dentro de unos días. Creo que, con la alta estima, la estrecha coordinación y la cuidadosa preparación de ambas partes, la cuarta visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente Xi Jinping será un gran éxito en todos los aspectos, convirtiéndose en un nuevo hito en la relación de vecindad amistosa, la Asociación Estratégica de Cooperación Integral y la Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica.

Promover aún más la cooperación cultural, educativa y turística

El Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, ¿podría hablarnos sobre la importancia del Año de Intercambio Humanitario Vietnam-China para la relación entre ambos países?

Durante la visita de Estado del Secretario General T. Lam a China en agosto de 2024, los máximos líderes de los dos partidos y de los dos países acordaron identificar 2025 como el "Año del Intercambio Humanitario Vietnam-China" con motivo del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países. Esta es una importante percepción común de los altos líderes de los dos países, nacida en el contexto de la relación Vietnam-China después de ser ascendidos a una nueva posición de "Comunidad de futuro compartido con importancia estratégica" (diciembre de 2023), con una transformación fuerte e integral en la dirección de "6 más".

El secretario general y presidente To Lam mantuvo conversaciones con el secretario general y presidente de China, Xi Jinping, durante su visita de Estado a China en agosto de 2024. Foto: Tri Dung/VNA

La implementación del Año de Intercambio Humanitario Vietnam-China tiene una serie de implicaciones importantes para la relación entre las dos Partes y los dos países, a saber:

En primer lugar, esta es una oportunidad para que ambas partes revisen el recorrido recorrido y rindan homenaje a las grandes contribuciones de las generaciones anteriores de líderes de los dos Partidos y dos países, específicamente el Presidente Ho Chi Minh y el Presidente Mao Zedong, quienes personalmente construyeron y cultivaron la "estrecha relación Vietnam-China / ambos camaradas y hermanos", sentando una base sólida para la relación de vecindad amistosa y la cooperación integral entre Vietnam y China hoy.

Segundo: El Año del Intercambio Humanitario es una fuerza impulsora y una oportunidad para que ambas partes promuevan aún más la cooperación cultural, educativa y turística; coordinar y ejecutar ampliamente actividades de intercambio amistoso; ayudando así a las personas de ambos países a comprender más plenamente la cultura, el país y la gente del otro. Especialmente para permitir que las generaciones jóvenes de los dos países sigan los pasos de sus padres y mayores, hereden, preserven y promuevan constantemente los buenos valores de la amistad tradicional: el preciado activo común de los dos Partidos, dos países y pueblos de Vietnam y China.

Tercero: El año de intercambio humanístico es un "catalizador", un pegamento para ayudar a los ministerios, sectores, localidades y organizaciones populares de los dos países a fortalecer la cooperación y los intercambios, y juntos implementar efectivamente los acuerdos de alto nivel y las percepciones comunes, especialmente las Declaraciones Conjuntas y los documentos firmados; Aportando así resultados más sustanciales a las relaciones bilaterales y haciendo contribuciones prácticas al desarrollo rico y próspero de cada país en la nueva era y el nuevo período.

En cuarto lugar, a través de las actividades mencionadas y los resultados positivos, contribuiremos a consolidar y fortalecer la base social de las relaciones bilaterales, creando una atmósfera positiva y de confianza, beneficiosa para controlar los desacuerdos, negociar y resolver eficazmente los problemas existentes en las relaciones bilaterales, contribuyendo al mantenimiento de la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo.

Viceprimer Ministro y Ministro, por favor evalúen el potencial y la importancia de la cooperación en ciencia y tecnología entre Vietnam y China para la realización de los objetivos de cada país. ¿Especialmente para Vietnam en la era del ascenso?

Después de más de 45 años de reforma y apertura, China ha logrado grandes avances en el campo de la ciencia y la tecnología, pasando de ser un recién llegado a convertirse ahora en una potencia en ciencia y tecnología, ocupando el tercer lugar a nivel mundial en inversión en investigación y desarrollo (I+D) y liderando el mundo en número de patentes. Recientemente, China ha anunciado continuamente muchos logros tecnológicos sobresalientes en áreas clave como inteligencia artificial (IA), red 5G, robots automáticos, chips semiconductores, tecnología espacial... haciendo que el mundo los admire. Se puede decir que en poco más de 40 años, China ha recorrido un camino que a muchos otros países les llevó más de dos siglos.

Vista de un puerto de carga en Qingdao, provincia de Shandong, China. Foto: THX/TTXVN

En Vietnam, el Partido y el Estado siempre promueven y conceden especial importancia al papel decisivo de la ciencia y la tecnología en el desarrollo sostenible del país. En los últimos años se han emitido muchos documentos políticos importantes para demostrar este espíritu, especialmente la Resolución No. 57-NQ/TW del 22 de diciembre de 2024 del Politburó sobre avances en el desarrollo de la ciencia y la tecnología, la innovación y la transformación digital nacional; El documento destaca la visión rectora: "El desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital nacional es el mayor avance importante, el principal motor para desarrollar rápidamente las fuerzas productivas modernas, perfeccionar las relaciones de producción, innovar los métodos de gobernanza nacional, desarrollar la socioeconomía, prevenir el riesgo de rezago y llevar al país al desarrollo revolucionario y la prosperidad en la nueva era".

Para contribuir a la implementación de los objetivos y visiones de desarrollo estratégico establecidos, Vietnam desea promover sus ventajas existentes en términos de abundantes recursos laborales con una calidad cada vez mejor, políticas y mecanismos de atracción de inversiones cada vez más completos y un mercado con gran potencial para la inversión en investigación y desarrollo (I+D) para fortalecer y expandir la cooperación internacional en los campos de la ciencia y la tecnología, la innovación, la transformación digital nacional y participar profundamente en las cadenas globales de producción y suministro de alta tecnología y tecnologías clave.

El éxito de China ha creado una poderosa fuerza impulsora para las fuerzas progresistas del mundo y ha generado nuevas oportunidades de desarrollo para el proceso de modernización de los países en desarrollo, incluido Vietnam. El potencial y el espacio para la cooperación científica y tecnológica entre Vietnam y China es enorme. Vietnam está dispuesto a profundizar aún más la cooperación científica y tecnológica con China, y espera que China fortalezca la cooperación en la formación de recursos humanos de alta calidad, la transferencia de tecnología y el apoyo de capital en este campo para crear una base sólida cuando Vietnam y China entren en una nueva era, una nueva era de desarrollo próspero para los dos pueblos.

¡Agradecemos sinceramente al Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores Bui Thanh Son!

Periódico VNA/Tin Tuc

Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-trung-quoctap-can-binhden-viet-nam-co-y-nghia-chien-luoc-20250411204618708.htm