(Fuente: http://antv.gov.vn/)

La victoria de Dien Bien Phu es una "historia dorada" y "ha sido registrada en la historia nacional como un Bach Dang, un Chi Lang o un Dong Da del siglo XX" ⁽²⁾ . Este es el resultado de muchos factores, cuya fuente profunda es el temple, la inteligencia y el heroísmo revolucionario de Vietnam en la era de Ho Chi Minh. La valentía, la inteligencia y el heroísmo de la revolución vietnamita están profundamente impresos en las decisiones correctas y creativas del Partido, el Presidente Ho Chi Minh, el Comandante en Jefe Vo Nguyen Giap y la alta determinación de luchar y ganar, el espíritu valiente y resiliente para superar todas las dificultades y sacrificios de toda la nación para llevar la Campaña de Dien Bien Phu a la victoria completa.

En primer lugar, el espíritu revolucionario, la inteligencia y el heroísmo vietnamitas se demostraron en la evaluación de la situación, la decisión de destruir el Plan Navarra y lanzar la Campaña de Dien Bien Phu.

Después de sucesivos fracasos en los campos de batalla de Vietnam-Laos-Camboya, para salvar la situación, el gobierno francés reformó el mando militar en Indochina. En consecuencia, en mayo de 1953, el general H. Navarre fue transferido al mando del ejército expedicionario francés en Indochina, en sustitución del general R. Salan. Poco más de un mes después, H. Navarre esbozó un nuevo plan estratégico llamado Plan Navarra y fue aprobado por el Consejo de Defensa francés. El Plan Navarra alimentaba la ambición de lograr una victoria militar decisiva en 18 meses, como base para implementar “una solución política adecuada para resolver la guerra” ⁽³⁾ y encontrar una “salida honorable” para Francia.

Ante los urgentes preparativos del enemigo para implementar el Plan Navarra, a finales de septiembre de 1953 el Politburó se reunió bajo la presidencia del presidente Ho Chi Minh para discutir el plan de combate Invierno-Primavera 1953-1954. Con espíritu firme e inteligencia colectiva, promoviendo el heroísmo revolucionario vietnamita, el Politburó determinó la determinación, dirección estratégica y política de combate correcta: usar una parte de la fuerza principal, combinada con fuerzas locales para lanzar ataques sobre direcciones enemigas relativamente débiles, destruyendo las fuerzas enemigas y liberando la tierra; Al mismo tiempo, intensificar la guerra de guerrillas en todos los campos de batalla detrás de las líneas enemigas, obligándolas a dispersar sus tropas móviles para enfrentarlas en muchas direcciones, profundizando la contradicción fundamental entre concentración y dispersión de las fuerzas enemigas. El lema de combate identificado por el Politburó es: "Activo, proactivo, móvil, flexible". Respecto a la dirección de operación, tome el Noroeste como dirección principal, y las demás direcciones son direcciones de coordinación ⁽⁴⁾ .

Implementando la dirección estratégica y el lema de combate determinados en el plan de combate Invierno-Primavera 1953-1954, lanzamos proactivamente ataques en direcciones del Noroeste, Alto Laos, Laos Central, Bajo Laos - Noreste de Camboya y las Tierras Altas del Centro Norte, obligando al enemigo a una posición de respuesta pasiva. El bloque móvil estratégico francés estaba dividido y disperso en muchos campos de batalla.

La intención del enemigo de concentrar una gran fuerza en el Delta Norte para enfrentarse a nuestra fuerza principal, aplastar la guerra de guerrillas y amenazar la zona libre fracasó. Atacando en cinco direcciones, pudimos movilizar fuerzas enemigas, atraerlas a campos de batalla que nos eran beneficiosos, destruir muchas fuerzas enemigas y proteger la zona libre. Al mismo tiempo, creó una coordinación fluida entre las operaciones concentradas de las principales divisiones de fuerza y ​​una guerra de guerrillas generalizada, combinando el frente con el frente detrás del enemigo y con los campos de batalla de Laos y Camboya, desbaratando así el Plan Navarra, conduciendo gradualmente a la quiebra.

Mientras estábamos implementando activamente el plan de combate Invierno-Primavera 1953-1954, la intención del Comando Francés era llevar a cabo de manera proactiva un "combate general" decisivo en un campo de batalla de su elección para destruir nuestra fuerza principal.

Sin embargo, al descubrir que nuestras tropas se movían hacia el noroeste y al ver el peligro que amenazaba a Lai Chau y al Alto Laos, el enemigo se vio obligado a ajustar su plan, enviando rápidamente fuerzas al centro de Laos y utilizando a 6 de sus batallones más elite para lanzarse en paracaídas y ocupar Dien Bien Phu, convirtiendo gradualmente este lugar en el bastión francés más fuerte en Indochina para proteger el Alto Laos y utilizando Dien Bien Phu como una trampa para atraer y "aplastar la fuerza principal del Viet Minh". Los militares franceses y estadounidenses consideraron que ésta era la solución decisiva para obtener la victoria en la guerra de Indochina.

Ante la nueva evolución de la situación, el 6 de diciembre de 1953 el Politburó se reunió y escuchó a la Comisión Militar General presentar el plan de combate de la primavera de 1954. Con coraje, inteligencia y promoviendo fuertemente el heroísmo revolucionario vietnamita, el Politburó consideró a Dien Bien Phu como una base fuerte, pero tenía la debilidad fundamental de estar aislada, muy lejos de la retaguardia del enemigo, y todos los suministros debían depender del transporte aéreo. Para nosotros, Dien Bien Phu también es un lugar alejado de la retaguardia, y la dificultad en los suministros logísticos también es muy grande, pero con la determinación de luchar y ganar de todo el Partido, todo el ejército, todo el pueblo, tanto en el frente como en la retaguardia, somos capaces de superarlo y nuestro ejército y nuestro pueblo seguramente derrotarán al enemigo en Dien Bien Phu.

Basándose en un análisis científico del equilibrio de poder entre nosotros y el enemigo, las condiciones reales y las perspectivas de las dos partes, el Politburó aprobó el plan operativo de la Comisión Militar Central, eligió Dien Bien Phu como el punto decisivo estratégico en la campaña de invierno-primavera de 1953-1954 y decidió lanzar la Campaña de Dien Bien Phu con la determinación de destruir completamente el complejo de fortalezas del enemigo.

El Politburó y el presidente Ho Chi Minh evaluaron: "La campaña de Dien Bien Phu tiene un significado muy importante para la situación militar y política en Indochina, para la madurez de nuestro Ejército, así como para la causa de proteger la paz mundial" ⁽⁵⁾ y enfatizaron que la batalla de Dien Bien Phu sería la mayor batalla de asedio jamás vista. Esta es verdaderamente una determinación llena de coraje e inteligencia, que exige la máxima promoción del heroísmo revolucionario vietnamita, porque aceptamos luchar donde el enemigo tiene las fuerzas más fuertes y la victoria en esta batalla tendrá un significado decisivo para el resultado de la guerra.

Con una visión amplia y un agudo pensamiento militar, el Partido y el Presidente Ho Chi Minh tomaron la decisión correcta, de modo que nuestro ejército y nuestro pueblo destruyeron de manera proactiva, inteligente y decidida el Plan Navarra desde el principio, obligándolos a luchar pasivamente en un campo de batalla de nuestra elección. La rotunda victoria de Dien Bien Phu en la tarde del 7 de mayo de 1954 demostró que nuestra política estratégica de destruir el Plan Navarra y la decisión de lanzar la Campaña de Dien Bien Phu eran completamente correctas, demostrando el gran temple, inteligencia y heroísmo de la revolución vietnamita.

En segundo lugar, el temple, la inteligencia y el heroísmo de la revolución vietnamita se demuestran en la oportuna decisión de cambiar la estrategia de combate de la campaña para que fuera apropiada, correcta y eficaz.

Para llevar a cabo la campaña, el 26 de noviembre de 1953, el Mayor General Hoang Van Thai, Subjefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Vietnam, Jefe del Estado Mayor de la campaña, dirigió el grupo de avanzada del Comando General hacia el Noroeste.

Después de comprender la situación, la delegación estudió y consideró dos opciones: atacar y destruir al enemigo rápidamente y con precisión o rodearlo y atacar paso a paso. Finalmente, decidieron optar por "utilizar un ataque rápido para destruir al enemigo" ⁽⁶⁾ , aprovechando la oportunidad de atacar temprano y rápidamente para ganar cuando el enemigo aún no había convertido a Dien Bien Phu en una fortaleza fuerte.

El 5 de enero de 1954, el comandante en jefe, general Vo Nguyen Giap, comandante y secretario del Partido de la campaña, partió hacia el frente. El 14 de enero de 1954, la conferencia de cuadros de campaña presidida por el general Vo Nguyen Giap se reunió en el puesto de mando provisional en la cueva de Tham Pua. Tras una cuidadosa reflexión, "toda la conferencia acordó que debíamos luchar rápidamente y resolver la situación rápidamente. Todos estaban entusiasmados y decididos a destruir por completo toda la fuerza enemiga en Dien Bien Phu en una sola batalla" ⁽⁷⁾ .

La conferencia decidió abrir fuego el 20 de enero de 1954. Se espera que la campaña dure tres noches y dos días consecutivos. Aunque los preparativos para un "ataque rápido, resolución rápida" se llevaron a cabo con mucha urgencia, a medida que se acercaba el día del disparo, las unidades de artillería que participaban en la campaña aún no habían trasladado toda su artillería a las posiciones designadas. A partir de esa realidad, el Comité del Partido y el Comando de Campaña decidieron posponer el inicio del ataque al 25 de enero. Sin embargo, como se acercaba el 25 de enero, se decidió posponer el inicio del fuego al 26 de enero de 1954.

Durante el proceso de organización y preparación del campo de batalla para implementar el plan de "luchar rápidamente, resolver rápidamente", captamos el gran cambio en el enemigo en la fortaleza de Dien Bien Phu. La fuerza enemiga ha sido reforzada por más de 13 batallones, el sistema defensivo ha sido firmemente construido, el Oeste era anteriormente un lugar vulnerable, pero en este momento han agregado 2 fortalezas más, la colina Doc Lap, anteriormente solo una posición avanzada, ahora ha sido reforzada con más fuerzas y organizada en un pequeño grupo de fortalezas, en la subregión de South Hong Cum, anteriormente solo una pequeña fortaleza, ahora el enemigo se ha organizado en un fuerte grupo de fortalezas, con un aeropuerto, artillería que puede apoyarse mutuamente con el área central de Muong Thanh. Para entonces, los franceses habían convertido Dien Bien Phu en una fortaleza muy fuerte.

Ante la situación de que el enemigo aumentaba sus fuerzas y cambiaba el trazado del campo de batalla en Dien Bien Phu, el 26 de enero de 1954, el general Vo Nguyen Giap decidió celebrar una reunión del Comité del Partido de campaña. En la conferencia, el General presentó sus ideas sobre cómo atacar la fortaleza, los cambios importantes del lado enemigo desde la Conferencia de Tham Pua y afirmó: "Es imposible atacar según el plan establecido... Si atacamos, fracasaremos" ⁽⁸⁾ . Con su coraje, inteligencia y determinación para luchar y vencer, el General tomó la decisión más difícil de su carrera como comandante: «Para garantizar el principio supremo de "luchar con seguridad para vencer", es necesario cambiar el lema de destruir al enemigo de "luchar rápido, resolver rápido" a "luchar con firmeza, avanzar con firmeza"» ⁽⁹⁾ . Al mismo tiempo, «aplazar el ataque planeado, ordenar a las tropas de toda la línea que se retiren a la posición de concentración y desplegar la artillería». El trabajo político garantiza la implementación exhaustiva de las órdenes de retirada como órdenes de combate. La logística avanza hacia una preparación según nuevos principios” ⁽¹⁰⁾ .

El 30 de enero de 1954, el general Vo Nguyen Giap (nombre en clave Hung) informó al presidente Ho Chi Minh, al camarada Truong Chinh y al Politburó sobre el plan de combate de "luchar firmemente, avanzar firmemente" y fue aprobado por el presidente Ho Chi Minh, el secretario general Truong Chinh y el Politburó, considerándose esta una decisión completamente correcta.

Con la decisión de cambiar la estrategia de combate de "luchar rápido, resolver rápido" a "luchar con firmeza, avanzar con firmeza", surgieron muchos problemas, especialmente dificultades: la campaña fue más larga y más feroz; Será necesario reconstruir todos los preparativos del campo de batalla, la logística, la ingeniería, la planificación operativa y los contratos en todo el frente. Pero como el espíritu revolucionario, la inteligencia y el heroísmo vietnamitas estaban altamente fomentados, las fuerzas completaron rápidamente las tareas necesarias para asegurar la victoria de la campaña. El 13 de marzo de 1954 comenzó la campaña. Después de 56 días y noches de combates extremadamente arduos, sacrificando con el valiente espíritu de "determinación de morir por la supervivencia de la Patria" ⁽¹¹⁾ de los cuadros, soldados y fuerzas que participaron en la campaña, en la tarde del 7 de mayo de 1954, la Campaña de Dien Bien Phu logró la victoria completa. Esta victoria se debió a muchas razones, de las cuales la razón directa y decisiva fue el liderazgo de la campaña con la decisión histórica de cambiar de "luchar rápido, resolver rápidamente" a "luchar firmemente, avanzar firmemente", demostrando el espíritu firme, la inteligencia aguda, el pensamiento militar claro, el heroísmo revolucionario vietnamita y la determinación de luchar y ganar del talentoso General Vo Nguyen Giap, Secretario del Partido y Comandante de la campaña.

En tercer lugar, el temple, la inteligencia y el heroísmo revolucionario de Vietnam se demuestran al promover la fuerza de la gran solidaridad y la determinación de luchar y ganar de toda la nación.

Durante el proceso de conducción de la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, con la política de resistencia integral y de todo el pueblo, la fuerza de la gran unidad nacional se movilizó y promovió constantemente, contribuyendo decisivamente a la creación de grandes victorias.

En particular, en la campaña de Dien Bien Phu, ese poder se puso en juego en su nivel más alto. Bajo el liderazgo y dirección del Partido y del Presidente Ho Chi Minh, nuestro ejército y pueblo en todas las regiones del país, desde el Noroeste, Interzona 3, Margen Izquierda, hasta Binh-Tri-Thien, Interzona 5, Sur... todos promovieron actividades coordinadas, atacaron y destruyeron continuamente muchas fuerzas enemigas, liberaron al pueblo y muchas áreas de tierra. Además de eso, las fuerzas de masas en todas partes lucharon políticamente activamente, destruyeron al enemigo, eliminaron a los traidores, a los soldados y movilizaron al enemigo... en coordinación con el frente de Dien Bien Phu, obligando a los colonialistas franceses a dispersar sus fuerzas en todas partes para hacer frente y sufrieron derrotas cada vez más duras.

Campaña de Dien Bien Phu: una batalla estratégica decisiva que tuvo lugar lejos de nuestra retaguardia, donde el terreno y el clima eran muy difíciles y complejos, y el sistema de carreteras y el transporte estratégico para servir a la movilización de fuerzas y el transporte de bienes para la campaña eran casi inexistentes. Por lo tanto, proporcionar y garantizar la Campaña de Dien Bien Phu a gran escala y a largo plazo con cantidades sin precedentes de materiales logísticos y técnicos fue extremadamente difícil. Por lo tanto, es necesario promover el espíritu, la inteligencia y el heroísmo revolucionario vietnamita de toda la nación.

Frente a tales desafíos y dificultades, con la valentía, la inteligencia y el heroísmo de la revolución vietnamita, la fuerza combinada tanto de la retaguardia como del frente se puso en pleno juego, proporcionando rápidamente todos los requisitos de alimentos, provisiones, equipos y armas durante toda la campaña. Manteniendo el espíritu de “todos al frente, todos a la victoria”, las localidades “contribuyeron con 25.560 toneladas de arroz, 226 toneladas de sal, 1.909 toneladas de alimentos, 26.453 trabajadores, 20.991 bicicletas, 1.800 paneles de bambú, 756 vehículos rudimentarios, 914 caballos de carga y 3.130 barcos” ⁽¹²⁾ a la campaña.

Este fue un esfuerzo extraordinario que demostró el temple, la inteligencia, la determinación de luchar y vencer, y el heroísmo revolucionario vietnamita que fueron altamente promovidos, junto con la fe absoluta en el Partido y el Presidente Ho Chi Minh, promoviendo así la tradición de la gran unidad nacional, movilizando la fuerza de todo el país, llevando a cabo la lucha de todo el pueblo contra el enemigo, contribuyendo a la Victoria de Dien Bien Phu.

En particular, la valentía, la inteligencia y el heroísmo de la revolución vietnamita también se demuestran en el espíritu de determinación de luchar y vencer de toda la nación, especialmente de las tropas de choque en el frente, que luchan directamente contra el enemigo. La campaña de Dien Bien Phu fue un enfrentamiento general, la mayor batalla de asedio con los mayores esfuerzos militares tanto de nosotros como del enemigo. Por tanto, aquí tuvo lugar una batalla extremadamente difícil y ardua con muchas pérdidas y sacrificios.

Sin embargo, bajo el liderazgo del Partido, encabezado por el Presidente Ho Chi Minh, la invencible fuerza espiritual de la nación se despertó y se promovió al más alto nivel, el patriotismo se combinó con la voluntad de luchar y vencer, haciendo que el heroísmo revolucionario vietnamita fuera altamente promovido, creando logros brillantes. Ese es el espíritu de atreverse a luchar, saber luchar y estar decidido a vencer. Aunque era la primera vez que nuestro Ejército se enfrentaba a un ejército de fuerza principal en una batalla de asedio a gran escala, gracias a la fuerza política, el espíritu, la disciplina y la formación de batalla razonable, pudimos promover nuestras fortalezas y superar la fuerza del enemigo.

En particular, mediante la comprensión cabal de las órdenes del Comandante de Campaña sobre el fortalecimiento de la conciencia de la disciplina en el campo de batalla, la implementación del cambio del lema de combate de "luchar rápido, resolver rápido" a "luchar con firmeza, avanzar con firmeza" y la realización del estudio, la autocrítica, la rectificación política y la incitación al odio durante y después de cada fase ofensiva de la campaña, la voluntad de luchar, de vencer y el heroísmo revolucionario vietnamita se pusieron en pleno juego entre los cuadros, soldados, jóvenes y trabajadores que participaron en la campaña.

Durante la batalla, aparecieron muchos ejemplos heroicos, sacrificándose por la misión, como: To Vinh Dien, Phan Dinh Giot, Be Van Dan... y miles, decenas de miles de soldados y compatriotas que fueron resilientes, valientes, no temieron al sacrificio, a las dificultades con el espíritu de "mejor sacrificar todo pero definitivamente no perder el país, no ser esclavos", "decididos a morir por la Patria para vivir" contribuyendo decisivamente a la victoria de la Campaña de Dien Bien Phu.

Al estudiar la victoria del pueblo vietnamita en Dien Bien Phu, el periodista francés Giuyn Roi hizo un comentario figurativo sobre la valentía, la inteligencia y el heroísmo de la revolución vietnamita: «No fue la ayuda extranjera la que derrotó al general Navarre, sino las bicicletas que transportaban 200 o 300 kilos de mercancías y las empujaban con fuerza humana, mientras la gente, sin suficiente para comer, dormía en el suelo cubierta con plástico. Lo que derrotó al general Navarre no fueron los medios, sino la valentía, la inteligencia y la voluntad del oponente» ⁽¹³⁾ .

En cuarto lugar, seguir promoviendo la valentía, la inteligencia y el heroísmo revolucionario de Vietnam en la Campaña de Dien Bien Phu en el actual proceso de renovación nacional.

Hoy en día, aunque la paz, la cooperación y el desarrollo son las principales tendencias, se prevé que la situación mundial y regional seguirá experimentando muchos cambios rápidos e impredecibles. Cuestiones de disputas sobre soberanía nacional, recursos, mares e islas, conflictos étnicos y religiosos, intervenciones, subversión, guerras locales, guerras cibernéticas... siguen produciéndose con fiereza en muchas regiones. La Cuarta Revolución Industrial se está desarrollando con fuerza, generando avances en muchos campos y aportando oportunidades y desafíos a todos los países. Para nuestro país, después de casi 40 años de renovación, hemos alcanzado grandes logros de importancia histórica. “Nuestro país nunca ha tenido tanta base, tanto potencial, tanta posición y tanto prestigio internacional como hoy” ⁽¹⁴⁾ .

Ante la exigencia de desarrollar el país conforme a la meta: Al 2025, ser un país en desarrollo, superando el nivel de ingreso medio bajo; En 2030, Vietnam será un país en desarrollo con una industria moderna y un ingreso promedio elevado; Para el año 2045, convertirse en un país desarrollado y de altos ingresos ⁽¹⁵⁾ , requiere que todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército sigan promoviendo el temple, la inteligencia y el heroísmo revolucionario de Vietnam en la Campaña de Dien Bien Phu del pasado a nuevas alturas. Promover el patriotismo, la autosuficiencia y la autonomía de toda la nación para superar todas las dificultades y desafíos. Fortalecer la construcción y rectificación de un Partido y un sistema político limpio y fuerte; despertar la aspiración de desarrollar el país, promover la voluntad y la fuerza de la unidad nacional combinada con la fuerza de los tiempos; continuar promoviendo la innovación de manera integral y sincrónica; construir y defender firmemente la Patria; Mantener un ambiente pacífico y estable, esforzarnos por hacer de nuestro país un país desarrollado con orientación socialista a mediados del siglo XXI.

La victoria de Dien Bien Phu fue una victoria del temple, la inteligencia y el heroísmo de la revolución vietnamita, demostrada por el liderazgo estratégico correcto y creativo y la dirección del Partido y del Presidente Ho Chi Minh, el talento táctico del Comandante en Jefe, el General Vo Nguyen Giap, junto con la determinación de luchar y ganar del ejército y el pueblo vietnamitas, y la ayuda de los países socialistas y los pueblos progresistas y amantes de la paz del mundo. Han pasado siete décadas, pero la valentía, la inteligencia y el heroísmo revolucionario de Vietnam con el espíritu de solidaridad nacional, la autosuficiencia, el autofortalecimiento, la determinación de luchar y ganar de nuestro ejército y pueblo que crearon la Victoria de Dien Bien Phu en el pasado son todavía un potencial valioso, han sido, son y siempre agregarán fuerza a nuestra nación para pisar firmemente el camino de la construcción y la defensa firme de la Patria socialista de Vietnam para el objetivo de "Pueblo rico, país fuerte, democracia, justicia, civilización".

Fuente: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/chien-thang-dien-bien-phu-chien-thang-cua-ban-linh-tri-tue-va-chu-nghia-anh-hung-cach-mang-viet-nam