El 24 de julio de 2024, en nombre del Presidente del Comité Popular Provincial, el Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial Ha Sy Dong firmó y emitió la Directiva No. 07/CT - UBND sobre la implementación estricta de medidas para prevenir y controlar la peste porcina africana en la provincia. La directiva establece:

Según el informe del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, desde principios de año, el país ha tenido más de 660 brotes de peste porcina africana (PPA) en 44 provincias y ciudades, obligando a la destrucción de más de 42.400 cerdos, especialmente en las provincias de Bac Kan, Lang Son, Quang Ninh, Hoa Binh, Son La, Quang Nam y Long An... causando pérdidas a los ganaderos.

En Quang Tri, el 3 de mayo de 2024, la peste porcina africana infectó una piara de cerdos de un hogar de la comuna de Tan Long, distrito de Huong Hoa, lo que obligó a la destrucción de 24 cerdos infectados. La epidemia está aumentando en muchas provincias y ciudades, el riesgo de infección en la provincia es muy alto, lo que afecta gravemente la producción y la vida de los agricultores.

Ante esa situación, para movilizar las fuerzas combinadas de todo el sistema político para prevenir, combatir y controlar con prontitud y eficacia el DTLCP, el Presidente del Comité Popular Provincial ordenó:

1. Presidente del Comité Popular de distritos, pueblos y ciudades

Informar al Comité Permanente del Comité del Partido del Distrito, al Comité del Partido de la Ciudad y al Comité del Partido del Pueblo para centrarse en el liderazgo y la dirección, y organizar e implementar de manera proactiva medidas drásticas, sincrónicas y efectivas para prevenir y controlar el DTLCP, considerando la tarea de prevenir y controlar el DTLCP como una tarea clave y urgente en este momento. Centrarse en dirigir y orientar a todos los niveles de gobierno, al Frente de la Patria, a los sindicatos y a las organizaciones sociales... para implementar con urgencia, decisión y sincronía las medidas de acuerdo con la dirección del Secretariado, la Asamblea Nacional, el Gobierno, el Primer Ministro, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y el Comité Popular Provincial, centrándose en las siguientes tareas específicas:

a. Ordenar a las autoridades locales que se centren en el liderazgo, la dirección y la coordinación con los organismos funcionales, las fuerzas profesionales y las agencias de información y propaganda para movilizar a la población y a los ganaderos a fin de aplicar de forma sincronizada soluciones para prevenir y controlar la peste porcina africana; Fortalecer la inspección y la supervisión estrecha de las instalaciones de cría y sacrificio de animales para detectar con prontitud, prevenir y manejar estrictamente los casos de compra, venta, transporte de cerdos enfermos y vertido de cerdos muertos, que causan propagación de enfermedades y contaminación ambiental.

b. Fortalecer los comités directivos a todos los niveles sobre prevención y control de enfermedades del ganado, las aves de corral y los productos acuáticos, definiendo claramente las responsabilidades de las organizaciones, los individuos y los jefes de gobierno a todos los niveles en la prevención y el control de enfermedades. Si la localidad no implementa adecuadamente las medidas anteriores y ocurre una epidemia, el Presidente del Comité Popular del distrito, pueblo, ciudad y gobierno local debe ser responsable ante el Presidente del Comité Popular Provincial.

do. Revisar y ajustar de manera proactiva el plan de prevención y control del DTLCP de manera apropiada y cercana a las condiciones locales; Preparar recursos humanos, materiales y financieros para afrontar con prontitud cuando se presente una epidemia.

d. Instruir a los agricultores para que incrementen la aplicación de medidas de higiene y desinfección en los establos y áreas aledañas de alto riesgo; Promover la ganadería con bioseguridad, construir instalaciones y zonas ganaderas libres de enfermedades.

D. Fortalecer la comunicación, la orientación y las recomendaciones para que las personas vacunen a los cerdos contra la peste porcina africana; Organizar una revisión, contar de manera específica y precisa el total del hato porcino y estimar el número de cerdos que necesitan vacunación contra la PPA; La organización de la vacunación DTLCP debe realizarse de forma sincronizada y al mismo tiempo de acuerdo con las instrucciones del organismo profesional.

mi. Para las localidades donde ocurre la epidemia:

- Dirigir resueltamente la estricta aplicación de las normas de prevención de epidemias, cumplir las instrucciones de las autoridades veterinarias; movilizar todas las fuerzas para rodear rápidamente, extinguir y evitar que la enfermedad se propague.

- Implementar estrictamente el régimen de prevención y notificación de epidemias, al mismo tiempo que propagar, movilizar y exigir a los ganaderos que cumplan con la vacunación obligatoria de acuerdo con las regulaciones para el ganado sujeto a vacunación; Poner en práctica los 5 no: “No ocultar la epidemia; no comprar cerdos enfermos ni productos derivados de ellos; no vender cerdos enfermos; no transportar cerdos enfermos fuera del área epidémica; no arrojar indiscriminadamente cadáveres de cerdos enfermos al medio ambiente”.

- Organizar fuerzas intersectoriales para inspeccionar, controlar y manejar estrictamente los casos de transporte, comercio, sacrificio y contrabando de animales y productos animales dentro y fuera de la localidad.

- Administrar los hogares que realizan negocios y sacrificios en el área, comprometerse a no comprar, vender o transportar animales o productos animales que no hayan sido puestos en cuarentena. Instruya a los agricultores para que desinfecten de manera proactiva sus graneros y áreas de ganado con productos químicos y polvo de cal.

2. Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural:

- Instar a las localidades a que apliquen de manera urgente y efectiva medidas para prevenir y controlar la peste porcina africana; Monitorear de cerca y activamente la situación epidémica, garantizar la detección temprana, la alerta y dirección oportunas, controlar minuciosamente los brotes y prevenir la propagación generalizada de enfermedades. Coordinar con las fuerzas funcionales y las autoridades locales para prevenir con firmeza y manejar con rigor los casos de transporte ilegal de cerdos de origen desconocido a la provincia.

- Coordinar con la estación de radio y televisión provincial, el periódico Quang Tri y los medios de comunicación para propagar los peligros de la epidemia de DTLCP, su propagación y las medidas de prevención y control; riesgos para que la población conozca, prevenga de forma proactiva y utilice la vacuna DTLCP para cerdos de acuerdo a las instrucciones de los organismos especializados.

- Monitorear, sintetizar e informar al Comité Popular Provincial sobre las dificultades, problemas y recomendaciones durante el proceso de implementación para su dirección.

3. Departamento de Finanzas: Tomar la iniciativa en la coordinación con el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural en función de la situación epidémica; Proponer al Comité Popular Provincial que asigne el presupuesto de reserva provincial para prevenir y controlar con prontitud la epidemia.

4. Departamentos: Industria y Comercio, Transporte; Policía Provincial, Comando de la Guardia Fronteriza Provincial, Departamento de Aduanas, Departamento de Gestión del Mercado Provincial : Con base en sus funciones y tareas, coordinar y apoyar a las fuerzas veterinarias para fortalecer el control, detectar, prevenir con prontitud y manejar estrictamente los casos de comercio y transporte de cerdos enfermos y productos porcinos de origen desconocido y aún no puestos en cuarentena en el mercado.

Especialmente en los puestos fronterizos, senderos y aberturas en las zonas fronterizas, para prevenir, detectar y manejar con prontitud y estrictamente los casos de comercio ilegal, transporte y sacrificio de animales y productos animales a través de la frontera hacia Vietnam.

5. Departamento de Información y Comunicaciones : Ordenar a las agencias de medios que intensifiquen la propaganda sobre las medidas para prevenir y controlar la epidemia de DTLCP para que la gente no entre en pánico; aplicar proactivamente medidas de prevención de enfermedades de acuerdo con las instrucciones de los organismos especializados; Informe rápidamente cuando detecte cerdos que muestren signos de enfermedad, enfermedad sospechada o cerdos que mueran por causas desconocidas.

Al mismo tiempo, fortalecer el trabajo de propaganda y movilización para incentivar a los criadores, comerciantes, transportistas y mataderos de animales a comprender plenamente el nivel de peligro y los riesgos de brotes y propagación de la peste porcina africana, especialmente cuando participan en la compra, venta, transporte y sacrificio de cerdos y productos porcinos, deben conocer claramente el origen.

6. Proponer al Comité Provincial del Frente Patriótico de Vietnam, la Asociación de Campesinos, la Unión de Mujeres, la Asociación de Veteranos y la Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh:

Fortalecer ampliamente el trabajo de información y propaganda en diversas formas y contenidos adecuados a cada tema sobre los riesgos, daños de la epidemia y medidas para prevenir y controlar la epidemia para que la gente responda y participe activamente, no permitiendo que la epidemia surja y se propague ampliamente.

Se solicita a los directores de departamentos, jefes de departamentos, sucursales y unidades pertinentes, y a los presidentes de los comités populares de distritos, pueblos y ciudades que implementen con urgencia y seriedad esta directiva.