Κοινή Δήλωση για την Ενίσχυση της Συνολικής Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Δημοκρατίας της Ινδίας

Την 1η Αυγούστου 2024, ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ παρευρέθηκε στην επίσημη τελετή υποδοχής στο Προεδρικό Μέγαρο, κατέθεσε στεφάνι στο Μνημείο Μαχάτμα Γκάντι, παρευρέθηκε σε συνομιλίες και δεξίωση που παρέθεσε ο Πρωθυπουργός Ναρέντρα Μόντι, παρέστη στην υπογραφή διμερών εγγράφων συνεργασίας με τον Πρωθυπουργό Ναρέντρα Μόντι και έδωσε κοινή συνέντευξη Τύπου. Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ συναντήθηκε επίσης με τον Πρόεδρο Ντρουπάντι Μούρμου, τον Αντιπρόεδρο και Πρόεδρο της Άνω Βουλής Τζαγκτίπ Ντανκάρ, και υποδέχτηκε τον Υπουργό Εξωτερικών Σ. Τζαϊσακάρ. Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ κατέθεσε επίσης στεφάνι στο άγαλμα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στο Πάρκο της G20, εκφώνησε πολιτική ομιλία στο Ινδικό Συμβούλιο Παγκόσμιων Υποθέσεων, παρευρέθηκε και μίλησε στο Επιχειρηματικό Φόρουμ Βιετνάμ-Ινδίας και συναντήθηκε με ινδικές επιχειρήσεις.

Σχετικά με τις πολιτικές σχέσεις

Οι συνομιλίες μεταξύ Βιετνάμ και Ινδίας πραγματοποιήθηκαν σε θερμή και φιλική ατμόσφαιρα. Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ συνεχάρη τον Πρωθυπουργό Ναρέντρα Μόντι για την ιστορική του νίκη για τρίτη συνεχόμενη θητεία και εξέφρασε την πεποίθηση ότι υπό τη σοφή ηγεσία του Πρωθυπουργού Ναρέντρα Μόντι, η Ινδία θα συνεχίσει να αναπτύσσεται δυναμικά και να διαδραματίζει ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο και θέση στη διεθνή σκηνή. Οι δύο ηγέτες εκτίμησαν ιδιαίτερα τη μακροχρόνια φιλία και την παραδοσιακή σχέση μεταξύ Ινδίας και Βιετνάμ και εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την ισχυρή ανάπτυξη των διμερών σχέσεων από τότε που οι δύο χώρες αναβάθμισαν σε Ολοκληρωμένη Στρατηγική Εταιρική Σχέση το 2016. Και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να συνεχίσουν να εφαρμόζουν αποτελεσματικά τα αποτελέσματα των πρόσφατων επισκέψεων και επαφών υψηλού επιπέδου, συμπεριλαμβανομένης της Κοινής Δήλωσης Οράματος Βιετνάμ-Ινδίας για την Ειρήνη, την Ευημερία και τους Λαούς 2020, καθώς και τα αποτελέσματα αυτής της σημαντικής επίσκεψης. Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν ότι η τρέχουσα γεωπολιτική κατάσταση απαιτεί στενότερη συνεργασία μεταξύ Βιετνάμ και Ινδίας. Οι δύο ηγέτες σημείωσαν πολλές ομοιότητες στην κοσμοθεωρία τους και εξέφρασαν την υποστήριξή τους για μια ισχυρότερη φωνή και ρόλο για τις χώρες του Νότου στις διεθνείς σχέσεις. Συμφώνησαν να ενισχύσουν περαιτέρω τη συνολική στρατηγική εταιρική σχέση μεταξύ Βιετνάμ και Ινδίας σε όλους τους τομείς. Με βάση τη θετική εξέλιξη των διμερών σχέσεων, συμφώνησαν να διατηρούν τακτικές επισκέψεις και ανταλλαγές υψηλού επιπέδου σε όλα τα επίπεδα. Οι δύο ηγέτες εκτίμησαν ιδιαίτερα τους ποικίλους μηχανισμούς συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών στους τομείς της διπλωματίας, της ασφάλειας και της θαλάσσιας συνεργασίας, της αμυντικής συνεργασίας, των ανταλλαγών μεταξύ νομοθετικών σωμάτων, του εμπορίου και των επενδύσεων, της γεωργίας, της υγείας, της πολιτικής αεροπορίας, της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών, της επιστήμης και της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της πυρηνικής και διαστημικής ενέργειας, του τουρισμού και του πολιτισμού... και συμφώνησαν να ενισχύσουν τον διμερή διάλογο σε αυτούς τους τομείς, συμπεριλαμβανομένης της Μικτής Επιτροπής Βιετνάμ-Ινδίας για Οικονομική, Εμπορική, Επιστημονική και Τεχνολογική Συνεργασία προς αμοιβαίο όφελος. Οι δύο ηγέτες χαιρέτισαν την υπογραφή του Προγράμματος Δράσης για την εφαρμογή της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Συνεργασίας για την περίοδο 2024-2028.

Οικονομική, εμπορική και επενδυτική συνεργασία

Ως δύο ταχέως αναπτυσσόμενες οικονομίες , οι δύο ηγέτες συμφώνησαν να προωθήσουν τη συνεργασία μεταξύ κυβερνήσεων και επιχειρήσεων για την ενίσχυση των διμερών εμπορικών, επενδυτικών και τεχνολογικών συνεργασιών. Συμφώνησαν στην ανάγκη στενότερης συνεργασίας για την άρση των εμπορικών φραγμών, με στόχο τη διευκόλυνση και την ενίσχυση του διμερούς εμπορίου πέρα ​​από το τρέχον επίπεδο των 15 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ. Συμφώνησαν επίσης ότι η αναθεώρηση της Συμφωνίας Εμπορίου Αγαθών Ινδίας-ASEAN θα συμβάλει στο να γίνει πιο φιλική προς τον χρήστη, απλούστερη και πιο ευνοϊκή για το εμπόριο μεταξύ των δύο χωρών. Επιπλέον, συμφώνησαν να συνεχίσουν τις προσπάθειες για την προώθηση των διμερών επενδυτικών ροών. Το Βιετνάμ καλωσορίζει τις επενδύσεις από την Ινδία στους τομείς των υποδομών, της υψηλής τεχνολογίας, της βασικής τεχνολογίας, της καθαρής τεχνολογίας, της τεχνολογίας πληροφοριών, της υποστήριξης βιομηχανιών και της μεταποίησης, της ένδυσης, της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας υλικών, της πράσινης γεωργίας, της έξυπνης γεωργίας, της καινοτομίας και της επιχειρηματικότητας, των ημιαγωγών, των έργων εξοικονόμησης ενέργειας και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ηλεκτρικής ενέργειας, του βιοαερίου και των πολυεστερικών ινών... στο Βιετνάμ. Η Ινδία καλωσορίζει τις επενδύσεις από το Βιετνάμ στους τομείς της γεωργίας, της μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, της αλιείας, της επεξεργασίας ξύλου, της τεχνολογίας πληροφοριών, της κατασκευής μπαταριών, των υποδομών και της αστικής ανάπτυξης, των προϊόντων μπαμπού και δασοκομίας, των ταξιδιών και του τουρισμού, της ψηφιακής τεχνολογίας, των ηλεκτρικών οχημάτων, της υγειονομικής περίθαλψης και των υπηρεσιών στην Ινδία. Αυτές οι δεσμεύσεις στοχεύουν στην περαιτέρω ενίσχυση της οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. Η Ινδία χαιρετίζει την απόφαση του Βιετνάμ να ενταχθεί στη Συμμαχία Υποδομών Ανθεκτικών σε Καταστροφές και να επιταχύνει την ολοκλήρωση των εσωτερικών διαδικασιών για την επίσημη ένταξή του στη Διεθνή Συμμαχία Ηλιακής Ενέργειας. Το Βιετνάμ εκτιμά ιδιαίτερα την πρωτοβουλία της Ινδίας για την Παγκόσμια Συμμαχία Βιοκαυσίμων. Ως δύο παράκτιες χώρες της περιοχής, οι δύο ηγέτες συμφώνησαν να προωθήσουν τη συνεργασία στην ωκεανογραφία, τη θαλάσσια επιστήμη και τη γαλάζια οικονομία, καθώς και να ενισχύσουν την ανάπτυξη ικανοτήτων σε αυτόν τον τομέα. Οι δύο ηγέτες επιβεβαίωσαν την αμοιβαία επωφελή συνεργασία στον τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων εξερεύνησης και εκμετάλλευσης στην υφαλοκρηπίδα του Βιετνάμ. Και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να ενισχύσουν την ανταλλαγή εμπειριών στην ανάπτυξη κανονισμών και πολιτικών για την υποστήριξη της προώθησης του ηλεκτρονικού εμπορίου και της ψηφιακής οικονομίας, και να υποστηρίξουν τις επιχειρήσεις και από τις δύο πλευρές στη συμμετοχή τους σε ψηφιακές πλατφόρμες και ηλεκτρονικό εμπόριο, ώστε να αξιοποιήσουν τα πλεονεκτήματα του ηλεκτρονικού εμπορίου στην ενίσχυση της εξαγωγικής ικανότητας και στη βιώσιμη συμμετοχή τους σε περιφερειακές και παγκόσμιες αλυσίδες αξίας. Οι δύο ηγέτες ενθάρρυναν επίσης τις αρμόδιες κυβερνητικές υπηρεσίες και επιχειρήσεις και από τις δύο χώρες να διερευνήσουν ευκαιρίες συνεργασίας στην πράσινη οικονομία, την κυκλική οικονομία, την ψηφιακή οικονομία και βασικούς κλάδους όπως τα στοιχεία σπάνιων γαιών, οι ημιαγωγοί και τα νανοϋλικά.

Συνεργασία στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας

Οι δύο ηγέτες εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την αποτελεσματική εφαρμογή του Κοινού Οράματος Βιετνάμ-Ινδίας για την Αμυντική Συνεργασία έως το 2030 και την ενίσχυση της αμυντικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών τα τελευταία χρόνια στην εκπαίδευση και την ανάπτυξη ικανοτήτων, την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, τις ασκήσεις, τον διάλογο για την αμυντική πολιτική και τη συνεργασία στον τομέα της αμυντικής βιομηχανίας. Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν να ενισχύσουν περαιτέρω την αμυντική συνεργασία με βάση κοινές προτεραιότητες και συμφέροντα, συμβάλλοντας σε μεγαλύτερη σταθερότητα στην περιοχή Ινδο- Ειρηνικού . Συμφώνησαν να συνεχίσουν να ενισχύουν τη συνεργασία σε διάφορους τομείς, όπως η ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων, η διατήρηση του συντονισμού σε ειρηνευτικές επιχειρήσεις, η υδρογραφία, η κυβερνοασφάλεια, η ανταλλαγή πληροφοριών, η στρατηγική έρευνα, η θαλάσσια ασφάλεια και προστασία, οι επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης, η ανθρωπιστική βοήθεια, η διαχείριση καταστροφών και η παροχή έκτακτης ανάγκης. Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν να επιταχύνουν την εφαρμογή της Συμφωνίας για την Υδρολογία και τη σύσταση Κοινής Επιτροπής για το θέμα αυτό. Οι δύο ηγέτες εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την υπογραφή δύο έργων που αξιοποιούν το πακέτο ευνοϊκών πιστώσεων ύψους 300 εκατομμυρίων δολαρίων που χορηγήθηκε από την ινδική κυβέρνηση στην κυβέρνηση του Βιετνάμ.

Συνεργασία στην καινοτομία, την επιστήμη και την τεχνολογία

Οι δύο ηγέτες επιβεβαίωσαν τη σημασία της ψηφιακής τεχνολογίας και ενθάρρυναν τη δημιουργία ενός πλαισίου για την προώθηση της διμερούς συνεργασίας στον τομέα της χρηματοοικονομικής καινοτομίας και των ψηφιακών πληρωμών μεταξύ Βιετνάμ και Ινδίας . Αναγνωρίζοντας τις εθνικές προτεραιότητες και των δύο χωρών σχετικά με τον ψηφιακό μετασχηματισμό και την ενεργειακή μετάβαση, οι δύο ηγέτες συμφώνησαν να ενθαρρύνουν την ενίσχυση των ανταλλαγών και της συνεργασίας σε τομείς όπως οι ψηφιακές υποδομές, οι εφαρμογές διαστημικής τεχνολογίας, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η βιοτεχνολογία και η τεχνολογία ανθεκτικότητας σε καταστροφές. Οι δύο ηγέτες εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για τη συνεργασία στον τομέα της ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας και συμφώνησαν να ενισχύσουν περαιτέρω τις ευκαιρίες για βαθύτερη συνεργασία, όπως συζητήθηκε στην 3η Σύνοδο της Μικτής Επιτροπής Βιετνάμ-Ινδίας για την Πολιτική Πυρηνική Συνεργασία. Και οι δύο πλευρές χαιρέτισαν την πρόοδο στο έργο για τη δημιουργία μιας εγκατάστασης ανίχνευσης, συλλογής και επεξεργασίας δεδομένων δορυφόρων Ινδίας-ASEAN στο Βιετνάμ.

Πολιτιστική συνεργασία, τουρισμός και ανταλλαγές μεταξύ λαών.

Οι δύο ηγέτες εκτίμησαν ιδιαίτερα την αναπτυξιακή συνεργασία στο πλαίσιο της Συνεργασίας Γάγγη-Μεκόνγκ μέσω έργων ταχείας εφαρμογής και συνεργασίας στην εκπαίδευση, καθώς και εκπαιδευτικών υποτροφιών στο πλαίσιο του Ινδικού Προγράμματος Τεχνικής Συνεργασίας (ITEC). Επαίνεσαν επίσης την ίδρυση ενός κέντρου υψηλής απόδοσης για ανάπτυξη και εκπαίδευση στο Ινστιτούτο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών της πόλης Χο Τσι Μινχ και του πάρκου στρατιωτικού λογισμικού στο Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας Πληροφοριών και Επικοινωνιών Να Τρανγκ με την υποστήριξη της Ινδικής Κυβέρνησης. Οι δύο ηγέτες ενθάρρυναν περισσότερες ανταλλαγές έρευνας, εκπαίδευσης και φοιτητών μεταξύ πανεπιστημίων, ακαδημαϊκών και ερευνητικών ιδρυμάτων των δύο χωρών στο πλαίσιο του οράματος "Viksit Bharat @ 2047" της Ινδίας και του οράματος του Βιετνάμ να γίνει μια ανεπτυγμένη χώρα υψηλού εισοδήματος έως το 2045. Οι δύο ηγέτες υποστήριξαν επίσης τη συνεργασία μεταξύ ερευνητικών ιδρυμάτων σε θέματα ενδιαφέροντος για τις χώρες του Νότου. Οι δύο ηγέτες εκτίμησαν την αυξημένη συχνότητα των απευθείας πτήσεων μεταξύ των δύο χωρών, η οποία συμβάλλει στην αύξηση του όγκου επιβατών και του τουρισμού και προς τις δύο κατευθύνσεις, και ενθάρρυναν την περαιτέρω ενίσχυση της συνδεσιμότητας και του τουρισμού μεταξύ Βιετνάμ και Ινδίας. Με βάση τους ιστορικούς και κληρονομικούς δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών, οι δύο ηγέτες υποστήριξαν περαιτέρω ανταλλαγές βουδιστών φοιτητών και αξιωματούχων, προσκυνητών, καθώς και την ανάπτυξη βουδιστικών ινστιτούτων και εγκαταστάσεων. Το Βιετνάμ εκτίμησε τη δέσμευση της Ινδίας για την αποκατάσταση και διατήρηση του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς My Son και τις δραστηριότητες της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας της Ινδίας στις ομάδες πύργων A, H και K, καθώς και στην επερχόμενη ομάδα πύργων F. Η Ινδία εκτίμησε την υποστήριξη του Βιετνάμ στη διοργάνωση της ετήσιας Διεθνούς Ημέρας Γιόγκα σε πολλές επαρχίες και τοποθεσίες του Βιετνάμ. Οι δύο ηγέτες υποστήριξαν την περαιτέρω συνεργασία μεταξύ των ιδρυμάτων γιόγκα των δύο χωρών και τις διμερείς ανταλλαγές στον τομέα της παραδοσιακής ιατρικής, συμπεριλαμβανομένων των φαρμακευτικών φυτών. Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν επίσης να ενισχύσουν τις πολιτιστικές ανταλλαγές και τη συνεργασία στα μέσα ενημέρωσης μεταξύ των δύο χωρών.

Διεθνής και περιφερειακή συνεργασία

Και οι δύο πλευρές συμφώνησαν για τον κεντρικό ρόλο του ASEAN στην εξελισσόμενη περιφερειακή αρχιτεκτονική για την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ευημερία της περιοχής. Υποστήριξαν την περαιτέρω ενίσχυση της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης ASEAN-Ινδίας, συμπληρώνοντας έτσι τις διμερείς σχέσεις με κάθε κράτος μέλος. Οι δύο ηγέτες εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την Κοινή Δήλωση ASEAN-Ινδίας σχετικά με τη συνεργασία στην εφαρμογή του Οράματος του ASEAN για τον Ινδο-Ειρηνικό (AOIP) για ειρήνη, σταθερότητα και ευημερία στην περιοχή, ένα έγγραφο που συμβάλλει στην προώθηση ευκαιριών συνεργασίας μεταξύ του AOIP και της Ινδο-Ειρηνικής Πρωτοβουλίας της Ινδίας. Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν να συνεχίσουν να ενισχύουν τη συνεργασία και την αμοιβαία υποστήριξη σε όλα τα πολυμερή φόρουμ. Η Ινδία εκτίμησε τη συνεπή υποστήριξη του Βιετνάμ στην προσπάθεια της Ινδίας να γίνει μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών όταν το όργανο υποβληθεί σε μεταρρύθμιση. Τονίζοντας τη σύνδεση μεταξύ ασφάλειας και ευημερίας, οι δύο ηγέτες επιβεβαίωσαν τη σημασία της διατήρησης της ειρήνης, της σταθερότητας, της ασφάλειας και της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας και των πτήσεων στη Νότια Σινική Θάλασσα, επιλύοντας τις διαφορές ειρηνικά σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ιδίως τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS), χωρίς απειλές ή χρήση βίας. Οι δύο ηγέτες τόνισαν τη σημασία της αποστρατιωτικοποίησης και της αυτοσυγκράτησης, προτρέποντας τα κυρίαρχα κράτη και άλλες χώρες να απέχουν από ενέργειες που θα μπορούσαν να περιπλέξουν περαιτέρω την κατάσταση και να επηρεάσουν την ειρήνη και τη σταθερότητα. Τόνισαν ότι η UNCLOS είναι το νομικό πλαίσιο που διέπει όλες τις δραστηριότητες στις θάλασσες και τους ωκεανούς και χρησιμεύει ως βάση για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής των θαλάσσιων ζωνών, των κυριαρχικών δικαιωμάτων, της δικαιοδοσίας και των έννομων συμφερόντων σε αυτές τις ζώνες. Οι δύο ηγέτες επανέλαβαν την έκκλησή τους για την πλήρη και αποτελεσματική εφαρμογή της Διακήρυξης για τη Συμπεριφορά των Μερών στη Νότια Σινική Θάλασσα (DOC) και την ταχεία ολοκλήρωση ενός ουσιαστικού και αποτελεσματικού Κώδικα Συμπεριφοράς στη Νότια Σινική Θάλασσα (COC) που να συνάδει με το διεθνές δίκαιο, ιδίως την UNCLOS, και να μην επηρεάζει τα έννομα δικαιώματα και συμφέροντα των κρατών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν συμμετέχουν στις διαπραγματεύσεις. Και οι δύο πλευρές καταδίκασαν έντονα την τρομοκρατία σε όλες τις μορφές και τις εκδηλώσεις της, συμπεριλαμβανομένης της διασυνοριακής τρομοκρατίας· τόνισαν τη σημασία της διεθνούς συνεργασίας για την καταπολέμηση αυτής της απειλής, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ιδίως τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, και επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους να συμμετέχουν στις κοινές προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας. Οι δύο ηγέτες χαιρέτισαν την υπογραφή διμερών συμφωνιών συνεργασίας, όπως περιγράφεται στο συνημμένο παράρτημα. Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ ευχαρίστησε την ινδική πλευρά για τη θερμή υποδοχή που επεφύλαξε σε αυτόν και την αντιπροσωπεία του. Ο Πρωθυπουργός προσκάλεσε με σεβασμό τον Ινδό Πρωθυπουργό να επισκεφθεί το Βιετνάμ.