Παρουσίαση του φλάουτου από μπαμπού στο Γαλλικό Ωδείο Μουσικής.

Το 2007, ο Nam πήγε στη Γαλλία για να σπουδάσει και να συνεχίσει να δοκιμάζει τις δυνάμεις του στο δυτικό φλάουτο. Η θέση του δυτικού φλάουτου σε μια κλασική ορχήστρα φαινόταν να είναι ο μόνος τρόπος για να αναπτύξει την καριέρα του στο εξωτερικό εκείνη την εποχή. Ως εκ τούτου, ο Nam έπρεπε να ξαναμάθει τα πάντα, από τη θεωρία της κλασικής μουσικής και το σολφέζ μέχρι την πολιτισμική κατανόηση και τη γλώσσα.

Κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο εξωτερικό, ο Ναμ ανακάλυψε ότι τον έλκυε ένα άλλο όργανο: τα τύμπανα. Το συναίσθημά του εκείνη την εποχή ήταν: «Υπάρχουν πολλά συστήματα τυμπάνων που βρίσκω πιο ενδιαφέροντα από το φλάουτο. Παγκόσμιοι χοροί όπως η σάμπα και το τάνγκο βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στον ρυθμό, επομένως ο ήχος των κρουστών είναι απίστευτα συναρπαστικός. Το πεδίο των τυμπάνων είναι τεράστιο. Η εκμάθηση μόνο ενός κρουστού οργάνου από μια χώρα θα μπορούσε να διαρκέσει μια ζωή. Έτσι, αφού αρχικά έμαθα φλάουτο, στράφηκα εξ ολοκλήρου στα τύμπανα, ειδικευόμενος στα λατινοαμερικανικά και αφρικανικά κρουστά».

Για να ακολουθήσει το μονοπάτι που επέλεξε, ο Nam εγγράφηκε στο Ωδείο Μουσικής Polesup93, ενώ παράλληλα σπούδαζε μουσικολογία στο Πανεπιστήμιο Paris VIII - Saint Denis. Από το δεύτερο έτος του, σπούδασε επίσης μουσική παιδαγωγική. Ο Nam δεν ξέχασε ποτέ το φλάουτό του από μπαμπού. Συνέχισε να εξασκείται και να αναζητά περισσότερες ευκαιρίες να παίζει με αυτό στη Γαλλία.

Στις εμφανίσεις του, ο Nam είναι ταυτόχρονα ντράμερ και φλαουτίστας. Συμμετείχε στο πρόγραμμα «Γαλλική Δημιουργικότητα: 4 Εκπλήξεις για Βιετναμέζικη Βιόλα και Κρουστά» στο Παρίσι το 2018 και ερμήνευσε βραζιλιάνικα κρουστά και φλάουτο από μπαμπού στη συναυλία «Στα σύνορα Βιετνάμ - Βραζιλίας - Γαλλίας» το 2022 στο Cité Internationale des Arts (Παρίσι), που διοργανώθηκε από τον Σύνδεσμο Le Cercle Premier.

Ο Nam είχε προηγουμένως παρουσιάσει το έργο «Kieu» με τη γαλλική καλλιτεχνική ομάδα από το Coi Nguon στην πόλη Χο Τσι Μινχ και το Ανόι . Φέτος, είναι ο μοναδικός μουσικός στο έργο του σκηνοθέτη Jean-Marie Rouart «Oriental Bar», το οποίο θα παρουσιαστεί για τρεις μήνες στο Θέατρο Montparnasse στο Παρίσι. Τον περασμένο Ιούνιο, ο Nam (φλάουτο και τύμπανα), μαζί με τον καλλιτέχνη Ho Thuy Trang (τσιθήρα και λαούτο) και άλλους καλλιτέχνες που ειδικεύονται σε ινδικά φλάουτα και τύμπανα, κορεάτικα φλάουτα, ιαπωνικά σαντούρα και ινδικό χορό, προσκλήθηκαν από την δημοτική αρχή της Βαλενσιέν για να συνεργαστούν και να παρουσιάσουν το κοινό τους καλλιτεχνικό έργο.

Όχι να περπατάμε μόνοι, αλλά να περπατάμε μαζί.

Οι προσπάθειες του Ναμ να αποκτήσει ένα επιπλέον πτυχίο μουσικής εκπαίδευσης παράλληλα με τις σπουδές του στην ερμηνεία τον βοήθησαν να εξασφαλίσει μια δουλειά πριν από την αποφοίτησή του. Ο Ναμ θυμήθηκε: «Ενώ βρισκόμουν στο τελευταίο έτος των μουσικών μου σπουδών στο ωδείο, με δέχτηκαν να διδάξω στο Ωδείο Ermont. Επειδή το ωδείο είναι κρατικό, έπρεπε να περάσω από δύο γύρους συνεντεύξεων με τον διευθυντή του ωδείου και το δημαρχείο. Για να διδάξεις, χρειαζόσουν πτυχίο ερμηνείας. Πίστευαν ότι ένας λέκτορας θα έπρεπε επίσης να είναι καλός ερμηνευτής για να συνδυάζει τις μεθόδους διδασκαλίας με την πρακτική εμπειρία. Πλήρωσα και τις δύο προϋποθέσεις, οπότε με δέχτηκαν».

Η καλλιτεχνική σκηνή στη Γαλλία είναι ζωντανή αλλά ανταγωνιστική με τους ντόπιους καλλιτέχνες. Ο Nam έχει καταφέρει να ευδοκιμήσει εξισορροπώντας τη διδασκαλία και την ερμηνεία. Όποτε έχει την ευκαιρία, παρουσιάζει το βιετναμέζικο φλάουτο από μπαμπού στους διεθνείς φίλους του. Κάποτε, ένας φίλος δικηγόρος στο Παρίσι κάλεσε τον Nam να παρουσιάσει το φλάουτο από μπαμπού στους συναδέλφους του κατά τη διάρκεια ενός διαλείμματος μεταξύ των συναντήσεων. Ακουγόταν περίεργο, αλλά ο Nam έφερε το φλάουτο στο δικαστήριο. Στάθηκε εκεί, παρουσιάζοντας και ερμηνεύοντας, αφήνοντας τους δικηγόρους έκπληκτους και εντυπωσιασμένους.

Ως ο πρώτος διδάσκων φλάουτο από μπαμπού στο Ωδείο Μουσικής του Έρμοντ από την αρχή της σχολικής χρονιάς, η Μάι Ταν Ναμ αναπτύσσει ένα πρόγραμμα σπουδών για όλες τις ηλικίες και τα επίπεδα δεξιοτήτων, ενώ παράλληλα στοχεύει στην εισαγωγή του βιετναμέζικου φλάουτου από μπαμπού σε διάφορα μουσικά είδη σε όλο τον κόσμο.

«Δεν επιδιώκω το φλάουτο από μπαμπού προς την κατεύθυνση της διατήρησης των παραδοσιακών μουσικών οργάνων. Πολλοί καλλιτέχνες στη χώρα το έχουν ήδη κάνει. Από την πλευρά μου, νομίζω ότι είναι πιο σωστό να δώσουμε στο φλάουτο από μπαμπού την ευκαιρία να παίξει περισσότερους ρόλους και να συνεισφέρει περισσότερες μελωδίες στην κλασική μουσική, την τζαζ και την παγκόσμια μουσική. Τα δυτικά φλάουτα είναι κατασκευασμένα από μέταλλο και παίζονται με δάχτυλα, επομένως έχουν διαφορετικό ήχο όταν παίζονται. Τα δικά μας φλάουτα είναι κατασκευασμένα από μπαμπού, και όταν παίζονται, οι τρύπες πιέζονται, επομένως ο ήχος είναι πιο ρευστός και μελωδικός, με τη δική του μοναδική γοητεία.»

ΧΟΥΟΝΓΚ ΚΙΕΟΥ