Οι ηχώ των χάλκινων τυμπάνων στη ζωή του λαού Λο Λο.

Τα χάλκινα τύμπανα αποτελούν πολιτιστικό σύμβολο του λαού Λο Λο. Φωτογραφία: hagiang.gov.vn

Τα τύμπανα - Η ψυχή του φεστιβάλ

Ο κ. Nguyen Duc Chung, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Lung Cu, στην επαρχία Tuyen Quang , επιβεβαίωσε: Τα χάλκινα τύμπανα δεν είναι απλώς μουσικά όργανα, αλλά και πολιτιστικά σύμβολα του λαού Lo Lo. Κάθε φορά που αντηχούν τα τύμπανα, το χωριό φαίνεται να ξεχειλίζει από νέα ζωή. Τα φεστιβάλ είναι γεμάτα ψυχή, ιερή ατμόσφαιρα και μοναδική ζωντάνια χάρη στον ήχο των τυμπάνων.

Για τους Λόλο, το χάλκινο τύμπανο είναι η φωνή του χωριού, μια γέφυρα μεταξύ ανθρώπων και θεοτήτων και προγόνων. Σε κάθε εορταστική περίοδο, ο κυκλικός χορός είναι ατελής χωρίς τον κύριο χτύπημα των τυμπάνων. Οι άνδρες διατηρούν τον ρυθμό των τυμπάνων, ενώ οι γυναίκες με ζωηρά φορέματα κινούνται με χάρη σε κύκλο – σύμβολο της αρμονίας μεταξύ ουρανού και γης, του κύκλου της γονιμότητας και της αφθονίας.

Ο χώρος του φεστιβάλ ζωντανεύει ακόμη περισσότερο από τις παραδοσιακές φορεσιές των γυναικών Lolo - μικρά κομμάτια υφάσματος ραμμένα μεταξύ τους για να σχηματίσουν πολύχρωμα φορέματα και μπλούζες, κεντημένα με μοτίβα του ήλιου, των πουλιών, των κεράτων βουβαλιών, των ποδιών κοτόπουλου... που φέρουν ελπίδες για μια άφθονη σοδειά, δύναμη και ευτυχία.

Συγκεκριμένα, τα χάλκινα τύμπανα Lolo διατίθενται πάντα σε ζεύγη: ένα γυναικείο τύμπανο και ένα ανδρικό τύμπανο – που συμβολίζουν το γιν και το γιανγκ, τον ουρανό και τη γη, τον πατέρα και τη μητέρα. Όταν ηχούν τα τύμπανα, οι κάτοικοι του Lolo πιστεύουν ότι ολόκληρο το χωριό στέλνει τις καλύτερες ευχές του στις θεότητες.

Ο ήχος των τυμπάνων συνδέει την πολιτιστική κληρονομιά των ορεινών περιοχών.

Οι Λόλο είναι μια από τις μικρότερες εθνοτικές ομάδες στο Βιετνάμ. Μόνο στην επαρχία Τουγιέν Κουάνγκ, η κοινότητα Λόλο αριθμεί μόνο μερικές εκατοντάδες άτομα, τα οποία ζουν σε μικρά χωριά, διατηρώντας όμως πολλά παραδοσιακά έθιμα, όπως κυκλικούς χορούς, προσευχές συγκομιδής και λατρεία προγόνων.

Αυτή τη στιγμή, η κοινότητα Lo Lo στο Tuyen Quang έχει μόνο έναν πολύ μικρό αριθμό αρχαίων χάλκινων τυμπάνων, τα οποία θεωρούνται ανεκτίμητο κειμήλιο. Ο κ. Sin Di Gai, επικεφαλής του χωριού Lo Lo Chai, στην κοινότητα Lung Cu, δήλωσε: «Όσο υπάρχουν τα χάλκινα τύμπανα, υπάρχει και το χωριό. Η απώλεια των τυμπάνων σημαίνει απώλεια της ψυχής. Λατρεύουμε τα τύμπανα σαν να ήταν η τιμή του λαού μας».

Μαζί με τα χάλκινα τύμπανα, πολλά άλλα άυλα πολιτιστικά στοιχεία αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο εξαφάνισης: τελετουργικοί χοροί, αρχαία λαϊκά τραγούδια και παραδοσιακά φεστιβάλ. Πολλοί νέοι ξέρουν μόνο πώς να χτυπούν τύμπανα στο ρυθμό των φεστιβάλ, χωρίς πλέον να κατανοούν τους συγκεκριμένους ρυθμούς για τελετουργίες όπως η προσευχή για καλή σοδειά ή η λατρεία των προγόνων.

Ο Πρεσβύτερος Βανγκ Ντο Λο θρήνησε: «Κανείς δεν ξέρει πια πώς να φτιάχνει καινούργια τύμπανα. Λίγοι άνθρωποι ξέρουν πώς να παίζουν τα τύμπανα στον σωστό ρυθμό για κάθε τελετή. Αν η νεότερη γενιά δεν ξαναμάθει, στο μέλλον κανείς δεν θα καταλαβαίνει τι λένε τα τύμπανα στα πνεύματα».

Παρ 'όλα αυτά, οι κάτοικοι του χωριού Λο Λο Τσάι εξακολουθούν να λατρεύουν την κληρονομιά τους. Ηλικιωμένοι τεχνίτες διδάσκουν επίμονα την τέχνη του τυμπάνου, του κεντήματος και των παραδοσιακών εορταστικών πρακτικών. Πιστεύουν ότι η πολιτιστική ταυτότητα ζει μόνο όταν ασκείται καθημερινά, όχι μόνο στη μνήμη.

Οι επισκέπτες επίσης νιώθουν το ίδιο. Η κα. Nguyen Thi Thu Lan, τουρίστρια από το Ανόι , μοιράστηκε: «Το να παρακολουθείς τους ανθρώπους Lo Lo να παίζουν τύμπανα και να χορεύουν σε κύκλο κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ είναι μια αξέχαστη εμπειρία. Ο ρυθμός των τυμπάνων ακούγεται σαν τους ήχους των βουνών και των δασών - τόσο ιερός όσο και οικείος».

Διατήρηση για βιώσιμη ανάπτυξη

Αναγνωρίζοντας την αξία αυτής της κληρονομιάς, οι επιτροπές και οι αρχές της επαρχίας Tuyen Quang και του τοπικού Κόμματος προωθούν ενεργά τη διατήρηση της παράδοσης των χάλκινων τυμπάνων, συνδέοντας τη διατήρηση με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού . Το χωριό Lo Lo Chai έχει αναβιώσει πολλά παραδοσιακά φεστιβάλ, έχει ανοίξει μαθήματα για τη διδασκαλία κυκλικού χορού και έχει οργανώσει βραδιές πολιτιστικής ανταλλαγής στο κοινόχρηστο σπίτι - όπου ο ήχος του χάλκινου τυμπάνου συνεχίζει να αντηχεί στη σύγχρονη ζωή.

Ο κ. Nguyen Duc Chung πρόσθεσε: «Η κοινότητα Lung Cu επικεντρώνεται στην αποκατάσταση των αρχικών αξιών του λαού Lo Lo. Ενθαρρύνουμε τους ανθρώπους να μεταδώσουν την τέχνη του τυμπάνου και την πρακτική των τελετουργιών, έτσι ώστε ο ήχος των τυμπάνων όχι μόνο να αντηχεί κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, αλλά και σε όλη την ανάπτυξη της κοινότητας Lung Cu, μιας κοινότητας πλούσιας σε πολιτιστική ταυτότητα».

Συμμεριζόμενος αυτό το συναίσθημα, ο κ. Sin Di Gai δήλωσε, σαν να έκανε έναν όρκο στο χωριό: Όσο υπάρχουν παιδιά που μαθαίνουν να παίζουν τύμπανα και άνθρωποι που φορούν παραδοσιακές φορεσιές και φούστες κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, το χωριό Lo Lo Chai θα αντέξει. Και τα χάλκινα τύμπανα θα συνεχίσουν να αντηχούν.

Αργά το απόγευμα, καθώς η ομίχλη κάλυπτε τα χτυπημένα χωμάτινα τείχη, ο ήχος των χάλκινων τυμπάνων αντηχούσε, αντηχώντας στους βράχους και απλωνόταν στην κοιλάδα. Δεν ήταν απλώς ο ήχος ενός φεστιβάλ, αλλά μια μελωδία υπερηφάνειας, η διαρκής ζωντάνια ενός μικρού αλλά ισχυρού λαού μέσα στην απέραντη ερημιά.

Στον ενιαίο πολιτιστικό χώρο της επαρχίας Tuyen Quang σήμερα, τα χάλκινα τύμπανα του λαού Lo Lo δεν αποτελούν μόνο μια πολύτιμη κληρονομιά, αλλά και ένα μοναδικό ορόσημο για την κατασκευή ξεχωριστών τουριστικών προϊόντων και τη διάδοση πολιτιστικών αξιών σε φίλους σε όλο τον κόσμο. Για να επιτευχθεί αυτό, απαιτούνται μακροπρόθεσμα προγράμματα διατήρησης, που να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή της κοινότητας στη διδασκαλία και την πρακτική εφαρμογή της κληρονομιάς, έτσι ώστε ο ήχος των χάλκινων τυμπάνων να αντηχεί όχι μόνο σε φεστιβάλ αλλά και σε όλη τη διάρκεια της πορείας ανάπτυξης μιας Tuyen Quang πλούσιας σε πολιτιστική ταυτότητα.

Σύμφωνα με το VNA

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/am-vang-trong-dong-trong-doi-song-nguoi-lo-lo-a468710.html