Überprüfen und betreuen Sie relevante Parteiorganisationen und Parteimitglieder bei der Umsetzung von Projekten im Bereich erneuerbare Energien.

Auf dieser Sitzung überprüfte und fasste die Zentrale Inspektionskommission die folgenden Inhalte zusammen:

* Bei der Überprüfung der Inspektionsergebnisse, bei denen es Anzeichen für Verstöße gegen die Vorschriften des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel gab, stellte das Zentrale Inspektionskomitee Folgendes fest: Das Parteikomitee des Ministeriums für Industrie und Handel hat gegen die Grundsätze des demokratischen Zentralismus und die Arbeitsvorschriften verstoßen. Es mangelte an Verantwortung, es lockerte die Führung und Leitung und ermöglichte dem Ministerium für Industrie und Handel sowie vielen Organisationen und Einzelpersonen, bei der Beratung und Verbreitung von Mechanismen zur Entwicklung von Solar- und Windenergie, bei der Umsetzung des angepassten Energieplans VII, bei der Beratung und Verbreitung von Geschäftsmechanismen, beim Betrieb von Bezugsquellen und bei der Erteilung von Geschäftslizenzen für Benzin und Öl, bei der Verwaltung und Verwendung des Preisstabilisierungsfonds sowie bei der Erstellung, Bewertung, Genehmigung, Organisation von Ausschreibungen und der Umsetzung von Projekten/Ausschreibungspaketen der International Progress Joint Stock Company (AIC) schwere Verstöße gegen Parteivorschriften und staatliche Gesetze. Zahlreiche Kader und Parteimitglieder wurden disziplinarisch belangt und strafrechtlich verfolgt.

Die Verantwortung für die oben genannten Verstöße und Mängel liegt beim Parteikomitee des Ministeriums für Industrie und Handel für die Amtszeiten 2016–2021 und 2021–2026, beim Ständigen Ausschuss des Parteikomitees des Ministeriums, bei den Parteikomitees der entsprechenden Abteilungen und Ämter sowie bei Herrn Tran Tuan Anh, Mitglied des Politbüros , Leiter der Zentralen Wirtschaftskommission, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees, Minister für Industrie und Handel; Do Thang Hai, Mitglied des Parteikomitees, stellvertretender Minister; Hoang Quoc Vuong, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Vorstands der Vietnam National Oil and Gas Group, ehemaliges Mitglied des Parteikomitees, stellvertretender Minister für Industrie und Handel; Nguyen Anh Tuan, Mitglied des Parteikomitees, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Ministeriums, Leiter der Abteilung für Organisation und Personal; Tran Huu Linh, Sekretär des Parteikomitees, Generaldirektor der Generalabteilung für Marktmanagement; Hoang Tien Dung, Sekretär des Parteikomitees, Direktor der Abteilung für Elektrizität und erneuerbare Energien; Tran Duy Dong, Parteisekretär, Direktor der Abteilung für Import und Export; Phuong Hoang Kim, Parteizellensekretär, Direktor der Abteilung für Energieeinsparung und nachhaltige Entwicklung; Dang Huy Cuong, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees, Mitglied des Vorstands der Vietnam Electricity Group, ehemaliger Parteizellensekretär, Generaldirektor der Generalabteilung für Energie; Ly Quoc Hung, Parteizellensekretär, Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie; Vo Van Quyen, ehemaliger Parteizellensekretär, Direktor der Abteilung für Binnenmarkt, Ministerium für Industrie und Handel.

Für die oben genannten Verstöße und Mängel tragen auch der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Vietnam Electricity Group für die Amtszeiten 2015–2020 und 2020–2025 sowie die Herren Trinh Dinh Dung, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Parteivorstands, stellvertretender Premierminister; Mai Tien Dung, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister, Leiter des Regierungsbüros; Duong Quang Thanh, ehemaliges Mitglied des Exekutivkomitees des Parteikomitees des Blocks der Zentralunternehmen, Parteisekretär, Vorstandsvorsitzender der Vietnam Electricity Group; Tran Dinh Nhan, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees, Generaldirektor der Vietnam Electricity Group; Nguyen Danh Son, Mitglied des Exekutivkomitees des Parteikomitees der Vietnam Electricity Group, Direktor der Electricity Trading Company, die Verantwortung.

Die oben genannten Verstöße haben schwerwiegende und schwer zu behebende Folgen gehabt. Sie haben zu enormen Verlusten staatlicher Gelder und Vermögenswerte geführt und soziale Ressourcen verschwendet. Sie haben öffentliche Empörung hervorgerufen und den Ruf von Parteiorganisationen und staatlichen Verwaltungsbehörden so sehr geschädigt, dass Disziplinarmaßnahmen in Erwägung gezogen werden müssen.

Die Zentrale Inspektionskommission forderte das Parteiexekutivkomitee des Ministeriums für Industrie und Handel sowie Parteikomitees und -organisationen in einer Reihe relevanter Ministerien, Zweigstellen, Ortschaften und Einheiten auf, die Überprüfung zu koordinieren, zu leiten, Verantwortlichkeiten zu prüfen und Parteiorganisationen und Parteimitglieder, die gegen die Vorschriften verstoßen haben, zu disziplinieren und die Ergebnisse der Zentralen Inspektionskommission zu melden.

Die Zentrale Inspektionskommission wird weiterhin Parteiorganisationen und Parteimitglieder vor Ort und in den entsprechenden Einheiten bei der Umsetzung von Projekten im Bereich erneuerbare Energien anleiten, inspizieren, überprüfen und betreuen.

* In Anbetracht des Vorschlags des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Zentralbehörden zur Disziplinierung von Parteimitgliedern, die gegen das Gesetz verstoßen, stellte das Zentrale Inspektionskomitee Folgendes fest: Herr Luu Binh Nhuong, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Komitees für die Bestrebungen des Volkes des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, hat sich in Bezug auf politische Ideologie, Moral, Lebensstil, „Selbstentwicklung“ und „Selbstverwandlung“ verschlechtert; er hat Parteivorschriften und Staatsgesetze verletzt; er hat Vorschriften darüber verletzt, was Parteimitglieder nicht tun dürfen und gegen die Verantwortung, bei der Erfüllung zugewiesener Pflichten und Aufgaben mit gutem Beispiel voranzugehen; er hat seine Position und Macht zum persönlichen Vorteil missbraucht; er hat gegen das Gesetz zum Schutz von Staatsgeheimnissen verstoßen und so den Ruf von Parteiorganisationen und Staatsbehörden negativ beeinträchtigt.

Gemäß den Parteibestimmungen beschloss die Zentrale Inspektionskommission, Herrn Liu Pingruong aus der Partei auszuschließen.

* Bei der Überprüfung der Ergebnisse der Überwachung von Parteiorganisationen und Parteimitgliedern stellte die Zentrale Inspektionskommission fest, dass der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees und der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees von Dong Thap neben den grundlegenden Vorteilen auch eine Reihe von Verstößen, Mängeln und Einschränkungen in Bezug auf Führung, Leitung, Entwicklung und Organisation der Umsetzung der Arbeitsvorschriften, Personalarbeit, Verwaltung und Nutzung von Land, Ressourcen und Mineralien, Umsetzung von Investitionsprojekten aus dem Staatshaushalt sowie Erklärung von Vermögen und Einkommen aufwiesen.

Auch beim Ständigen Ausschuss des Parteikomitees und den Mitgliedern des Zentralkomitees, dem Parteikomiteesekretär und dem Generaldirektor des Radiosenders „Stimme Vietnams“ kam es zu zahlreichen Verstößen, Mängeln und Einschränkungen bei der Führung, Leitung, Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsvorschriften, der Organisation und Personalarbeit, der Verwaltung und Verwendung von Finanzen und Vermögenswerten, der Umsetzung und Verwaltung von Investitionsprojekten sowie der Erklärung von Vermögenswerten und Einkünften.

Die Zentrale Inspektionskommission fordert die Parteiorganisationen und die unter Aufsicht stehenden Parteimitglieder auf, ihre Stärken weiterhin zu fördern, unverzüglich ernsthafte Überprüfungen durchzuführen und anzuleiten, tiefgreifende Lehren zu ziehen und festgestellte Verstöße und Mängel zu beheben. Sie fordert den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Dong Thap auf, bei Anzeichen von Verstößen der betreffenden Parteiorganisationen hinsichtlich ihrer Führungs- und Leitungsverantwortung bei der Beratung und Wahrnehmung der Aufgaben der Verwaltung und Nutzung von Land, Ressourcen und Mineralien Inspektionen anzuordnen und die Ergebnisse der Zentralen Inspektionskommission zu melden.

* Unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Inspektion der Durchführung von Inspektions-, Aufsichts- und Parteidisziplinaufgaben durch den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und den Inspektionsausschuss des Provinzparteikomitees sowie der Inspektion der Vermögens- und Einkommenserklärungen der Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees von Lam Dong stellte der Zentrale Inspektionsausschuss Folgendes fest: Zusätzlich zu den grundlegenden Vorteilen wiesen die inspizierten Parteiorganisationen und Parteimitglieder auch eine Reihe von Verstößen und Mängeln bei der Führung, Leitung und Organisation der Durchführung von Inspektions-, Aufsichts- und Parteidisziplinaufgaben, bei der Verwaltung und Verwendung der Parteifinanzen und -vermögen sowie bei der Erklärung von Vermögen und Einkommen auf.

Die Zentrale Inspektionskommission verlangt, dass Parteiorganisationen und Parteimitglieder ernsthaft kontrolliert werden, aus Erfahrungen lernen und festgestellte Verstöße und Mängel umgehend beheben. Sie fördert Vorteile und stärkt die Führung und Leitung der Parteikomitees, Parteiorganisationen und Inspektionskommissionen auf allen Ebenen, um Inspektionen und Aufsicht durchzuführen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Überprüfung auf Anzeichen von Verfall in der politischen Ideologie, Ethik und Lebensführung, der Umsetzung von Vorschriften über Verbote für Parteimitglieder und der Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen. Sie fordert außerdem Personalarbeit, die Verwaltung und Nutzung von Land, Ressourcen und Mineralien, die Umsetzung von Investitionsprojekten und offenen, dringenden Fragen von öffentlichem Interesse sowie die Berichterstattung über die Ergebnisse an die Zentrale Inspektionskommission.

* Auf dieser Sitzung beriet die Zentrale Inspektionskommission außerdem darüber, dem Sekretariat Vorschriften zur Freigabe von Informationen über die Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei zur Prüfung und Verkündung vorzulegen und beschloss gleichzeitig eine Reihe weiterer wichtiger Inhalte.