Der Satz: „Xuan, ich bin eine Frau. Erlauben Sie mir als Frau bitte, nach meinen Gefühlen zu leben. Ich werde die Regeln und die Etikette hinter mir lassen“ der Figur Bui Thi Xuan wurde mit großer Emotion von der verdienstvollen Künstlerin Trinh Trinh vorgetragen.

Die Rolle fesselte das Publikum mit kurzen Szenen, in denen sie im Dialog mit der Figur Nguyen Hue auftrat, die als die teuerste des vietnamesischen Historienstücks gilt, in dessen erstmalige Inszenierung der Volkskünstler Hong Van und der verdiente Künstler Kim Tu Long investierten.

Die verdienstvolle Künstlerin Trinh Trinh gestand, dass die Rolle für ihr jetziges Alter ein reifer Aspekt sei, sodass sie leicht Mitgefühl dafür entwickeln könne. Nachdem sie Ehefrau und Mutter geworden war, liebte Bui Thi Xuan ihre Soldaten mit der Liebe einer Mutter zu ihren Kindern. Ein Wächter wurde von einem Dieb gezwungen, Alkohol zu trinken und wertvolle Bücher zu verbrennen, um sich in der bitteren Kälte zu wärmen. Dem Gesetz zufolge hätte er als Exempel enthauptet werden müssen, doch sie hielt Nguyen Hue davon ab und diese Debatte rührte Bui Thi Xuan zu Tränen.

„Als ich das Drehbuch las, hatte ich sofort das Gefühl, dass die Aufführung gut war. Bei den Proben mit Kim Tu Long auf der Bühne gab mir Frau Hong Van weitere Ratschläge, damit ich dem Publikum die wichtigsten Botschaften dieser Rolle vermitteln konnte. Wie ich Bui Thi Xuans Auftritt lebendig gestalten könnte. Bui Thi Xuans Debatte mit Nguyen Hue zielte darauf ab, Einigkeit in der Frage zu erzielen, wie die Armee zu kommandieren sei. Als Generalin war die Rolle voller weiblicher Emotionen, aber dennoch würdevoll, durchsetzungsfähig und ließ sich von Härten nicht unterkriegen“, sagte die verdiente Künstlerin Trinh Trinh.

Aufgrund ihrer tiefgründigen Charakterentwicklung und der Recherche ihrer Verwandlung erhielt ihre Rolle viel Lob von der Kritik.

Während ihrer künstlerischen Karriere wirkte die verdiente Künstlerin Trinh Trinh an vielen verschiedenen Versionen der Figur Bui Thi Xuan mit. Die denkwürdigste Erinnerung ist der Auszug „Thanh Kiem Nu Tuong“, herausgegeben von der Volkskünstlerin Thanh Tong, der ihr 1995 dabei half, sich um die Tran Huu Trang Goldmedaille zu bewerben.

„In diesem Jahr ging mein Vater, der verstorbene Künstler Huu Canh, trotz einer Krankheit hinter die Bühne des Hoa Binh Theaters, um mich zu unterstützen. Er las die Zeilen der Vaterfigur, während meine Mutter, die verstorbene Künstlerin Xuan Yen, das Kindermädchen spielte und mich unterstützte. Das ist eine unvergessliche Erinnerung an die Rolle der Bui Thi Xuan, die mir in diesem Jahr half, die Tran Huu Trang-Goldmedaille zu gewinnen“, erinnerte sich die verdiente Künstlerin Trinh Trinh.

Später hatte die verdiente Künstlerin Trinh Trinh auch die Gelegenheit, in dem Stück „Der Frühling kehrt in Thang Longs Land zurück“ des Autors Bach Long, das ebenfalls auf dem Drehbuch „Das Schwert der Generalin“ basiert, die Rolle der Bui Thi Xuan zu spielen. Als Begründung für die Rolle der Bui Thi Xuan gab sie an, dass ihr die starke und entschlossene Persönlichkeit dieser Figur ähnlich sei wie ihrer eigenen, da sie stets in Harmonie lebe und sich allen zuwende. Mit dem Stück „Die Liebesgeschichte von Thang Long“ hinterließ diese Rolle erneut Spuren in ihrer künstlerischen Laufbahn.

„Ich bedauere nur, dass wir zu wenig Zeit zum Üben hatten, wodurch das Stück nicht wirklich kreativ geworden ist. Doch beim Üben waren die Dialoge des verstorbenen Autors Luu Quang Vu sehr gut, reich an Bildern und Emotionen. Je mehr man zuhört, desto tiefer dringen sie in die Seele jedes Zuschauers ein und verstärken den patriotischen Geist“, räumte der verdiente Künstler Trinh Trinh ein.