Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Wie geht man mit französischer Architektur in Hue um?

VHO – Die Stadt Hue „erbt“ nicht nur das architektonische Erbe der Nguyen-Dynastie, sondern verfügt auch über viele französische Architekturwerke. Dieses System architektonischer Werke trägt viele historische Spuren, ist gut geplant und gebaut und verfügt über architektonische, künstlerische und kulturelle Werte, die respektiert und bewahrt sowie im Laufe der Zeit effektiv gefördert werden müssen.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa30/06/2025

Wie geht man mit französischer Architektur in Hue um? - Foto 1
Van Nien Wasserwerk, ein typisch französisches Architekturwerk in Hue

Französische Architekturwerke aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert haben zur „Verschönerung“ des Flusses und zur Entwicklung des architektonischen Raums der Stadt Hue beigetragen. Diese Werke wurden hauptsächlich am Südufer des Huong-Flusses errichtet und dann schrittweise entlang des An Cuu-Flusses und der südlichen Region erweitert.

Heutzutage gibt es immer noch viele Gebäude entlang der Hauptstraßen wie Le Loi, Ly Thuong Kiet usw. Viele Forscher nennen dies den französischen Stadtraum oder das „westliche“ Viertel.

Viele Projekte wurden „verpasst“

Dr. Phan Tien Dung, Vorsitzender der Hue City Historical Science Association, sagte, dass das System französischer Architekturwerke in Hue öffentliche Gebäude, Dienstleistungseinrichtungen, Bildungs- , Kultur-, Sport- und religiöse Einrichtungen, Transporteinrichtungen, Produktionsanlagen usw. umfasst.

In dieser Zeit wurden neben den im europäischen Stil errichteten Werken auch viele historische und kulturelle Bauwerke in Hue von der Kombination aus ostasiatischer und westlicher Architektur und dekorativer Kunst beeinflusst, beispielsweise: Kien-Trung-Turm, Thai-Binh- Turm, Truong-An-Tor, Chuong-Duc-Tor, Hien-Nhon-Tor (Kaiserliche Zitadelle von Hue), An-Dinh-Palast, Kien-Thai-Vuong-Palast, Khai-Dinh-Palast …

Darüber hinaus gibt es an einigen Hauptstraßen viele Villen im französischen Stil, im Bach Ma Resort (heute Bach Ma Nationalpark) wurden Hunderte von Villen errichtet …

Laut Statistik wurden in Hue fast 250 französische Bauwerke errichtet, heute sind jedoch nur noch weniger als 70 erhalten. Die meisten französischen Bauwerke wurden vor über einem Jahrhundert erbaut und sind durch Krieg, Zeit und das raue Klima in Hue in Mitleidenschaft gezogen worden.

Viele Gebäude wurden zerstört, die verbliebenen Gebäude sind ebenfalls baufällig. Darüber hinaus wurden viele Gebäude aufgrund unterschiedlicher Nutzungszwecke renoviert und repariert, wodurch die gestalterische Struktur zerstört und die ursprüngliche Ästhetik verloren ging. Darüber hinaus nimmt die Zahl französischer Architekturwerke aufgrund der modernen Stadtentwicklung in Hue allmählich ab.

Im Jahr 2018 beschloss das Volkskomitee der Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue), eine Liste mit 27 typisch französischen Architekturwerken in der Region zu veröffentlichen, um eine Orientierungsgrundlage für die Erhaltung und Förderung von Werten zu schaffen. Davon werden 11 Werke von staatlichen Stellen verwaltet, 16 Werke sind Eigentum von Organisationen. Manche halten diese Liste jedoch für unvollständig, da einige Werke fehlen und einige später entstandene Werke in der Liste enthalten sind.

Vielen Forschern zufolge zeugten die von den Franzosen geplanten und errichteten Werke südlich des Parfümflusses von Respekt vor der Gesamtarchitektur der Hauptstadt Hue.

Die Planung und Aufteilung des Huong-Flusses in zwei Teile mit unterschiedlichen Funktionen ist ähnlich strukturiert wie die Seine in Frankreich und teilt Paris in zwei Bereiche: In einem konzentrieren sich kulturelle, historische und antike architektonische Werke, im anderen befindet sich der Verwaltungs-, Gewerbe- und Handelsbereich. Darüber hinaus gewährleistet die Gestaltung des Projekts eine Harmonie zwischen Natur und Architektur, ohne dass es zu Widersprüchen kommt.

Der Architekt Nguyen Ngoc Tung, Leiter der Fakultät für Architektur (Hue University of Sciences), sagte, dass die französischen Architekturwerke in Hue in sechs Stile unterteilt seien, wobei die vom klassischen (oder neoklassischen) Stil und dem französischen lokalen Stil beeinflussten Werke den Großteil ausmachten.

Die Le Loi Straße am Südufer des Huong-Flusses ist als „westliche“ Straße bekannt und weist viele bestehende Gebäude auf. Die Gebäude in dieser Straße wurden zwischen 1900 und den 1940er Jahren erbaut. Obwohl einige Gebäude zerstört wurden, wurden bestehende Gebäude renoviert und erweitert, doch im Allgemeinen blieb die architektonische Form der meisten Gebäude erhalten. Dies verleiht der Straße Lebendigkeit und Vitalität und bildet die Grundlage für Lösungen zum Erhalt und zur Wertsteigerung dieser Gebäude.

Notwendigkeit der Implementierung einer „Musterkonservierung“

Derzeit ist die Nutzungsdauer vieler Gebäude abgelaufen. Die Häuser verfallen und werden nach und nach aufgegeben. Für die Renovierung fehlen jedoch ausreichende rechtliche Unterlagen. Einige französische Architekturwerke werden derzeit an die Eigentümer übergeben, da sie als Arbeits- und Wohnort benötigt werden. Daher wurden sie renoviert, was zu Deformationen führt und die Struktur und Ästhetik der Architektur beeinträchtigt. Bislang gibt es in der Region keine Richtlinien zur Erhaltung französischer Architekturwerke.

Unter den französischen Architekturwerken wurden drei verwandte Relikte anerkannt, darunter die Quoc Hoc High School für Hochbegabte, das Hue Industrial College und das Van Nien Wasserwerk. Diese Zahl ist jedoch im Vergleich zu den bestehenden Werken noch recht gering.

Um den französischen Baustil zu bewahren, ist es laut Dr. Phan Tien Dung notwendig, einen Rat einzurichten, der Verfahren zur Auswahl, Zählung, Bewertung und Einteilung von Villen und Bauten im französischen Stil in Gruppen gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens 38/2009/TT-BXD des Bauministeriums zu Richtlinien für die Verwaltung und Nutzung von Villen in städtischen Gebieten durchführt.

Gleichzeitig müssen politische Mechanismen zur Unterstützung der Erhaltung geschaffen werden (Gruppe 1 und Gruppe 2); außerdem müssen Werke von geringem Wert ermittelt werden (Gruppe 3), die abgebaut werden können, wenn Bau- oder Verschönerungsbedarf im Stadtbild besteht.

Der Vorsitzende der Hue City Historical Science Association sagte außerdem, es sei notwendig, eine Reihe von Bauwerken auszuwählen und zu restaurieren, die als „Modelle“ für Agenturen und Einzelpersonen dienen, die französische Architekturwerke besitzen, um sie kennenzulernen, sich auf das Modell zu beziehen und Techniken für die Renovierung und Erhaltung anzuwenden. Die Auswahl eines Projekts zur Erhaltung französischer Architekturwerke ist äußerst notwendig, wie es einige Orte in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Haiphong und Cà Mau getan haben.

Darüber hinaus ist es notwendig, Forschungsprojekte umzusetzen, Inventare der Werke zu erstellen, sie für die Aufnahme in die Liste auszuwählen, Dossiers zu erstellen und weiterhin Forschung und Bewertung auf der Grundlage der Kriterien des Gesetzes über das kulturelle Erbe und des Regierungserlasses zur Berücksichtigung der Rangfolge der Werke sowie der historischen und kulturellen Stätten durchzuführen.

In naher Zukunft ist es möglich, Aufzeichnungen über einige Bauwerke zu erstellen, wie etwa: Bahnhof Hue, Tu Do-Stadion, Repräsentantenhaus Zentralvietnams (Universität Hue), Postamt Hue, um eine Rangfolge vorzuschlagen, damit Schilder mit der Kennzeichnung der Bauwerke und Veranstaltungen aufgestellt werden können.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ung-xu-the-nao-voi-cong-trinh-kien-truc-phap-o-hue-147574.html


Kommentar (0)

Simple Empty
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Zusammenfassung der A80-Ausbildung: Die Armee marschiert in den Armen des Volkes
Die kreative und einzigartige Art der Generation Z, Patriotismus zu zeigen
Im Ausstellungsraum zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September
Überblick über die erste A80-Trainingseinheit am Ba Dinh Square

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt