Die Austausch- und Diskussionssitzung über die einzigartige Volkskultur des Landes der Neun Drachen, organisiert vom Ho Chi Minh City General Publishing House und dem Volkskomitee von Ho Chi Minh City. Cao Lanh, Saigon Central Sea Star Joint Stock Company, Vorstand der Stadt Book Street. Cao Lanh beteiligte sich an der Durchführung und zog fast 300 Teilnehmer an.

Als Autor zahlreicher Forschungsarbeiten zur Volkskultur vermittelt der Autor Tran Minh Thuong einen tiefen Eindruck von der Liebe zum Heimatland und den freundlichen Interaktionen der aufrichtigen und enthusiastischen Menschen des Westens und gibt relativ ehrliche Kommentare zum „Geschmack der Vergangenheit“ im heutigen Leben.

„Die alte Geschichte existiert noch, aber sie hat sich geändert. Früher fuhren die Leute mit dem Ruderboot zum Markt, heute fahren sie mit dem Motorrad. Früher gingen die Leute zu Fuß oder ruderten mit dem Boot zur Schule, heute fahren sie auch mit dem Auto. Früher kochten die Leute Kaffee mit einem Sieb, heute trinken sie maschinell zubereiteten Kaffee! Früher versammelten sich fünf oder sieben Leute mit einer Flasche Reiswein und einem Glas in der Ecke des Hauses, heute trinken sie Dosenbier … Der Nachgeschmack ist immer noch da, aber vielleicht ist er etwas verblasst!“, kommentierte Autor Tran Minh Thuong.

Der in Hau Giang geborene und aufgewachsene Autor Tran Minh Thuong hat viele Exkursionen unternommen und Notizen zum Leben der Menschen gesammelt. Er brachte dem Publikum beim Austausch sowie den Lesern viele Erfahrungen mit, die von der Kultur dieses Landes geprägt sind. Beim Wandern entlang des Stroms der Erinnerungen versetzt „ Der Nachgeschmack der Vergangenheit“ jeden zurück in die Vergangenheit, wo noch immer ein kühler, süßer Nachgeschmack der Liebe zu Land und Leuten zurückbleibt.

Der antike Kulturraum im Süden im Allgemeinen und im Süden des Hau-Flusses (Hau Giang) im Besonderen hat sich im Zuge der Modernisierung allmählich verändert. Auch das Leben der einfachen Leute auf dem Land veränderte sich entsprechend. Tran Minh Thuong hat in seinem Buch die Erinnerungen an eine Zeit festgehalten, die einst im Leben der Landbevölkerung mit schlammigen Händen und Füßen, aber voller Zuneigung in der Verhaltenskultur stattfand. Deshalb ist „Der Geschmack der Vergangenheit“ die Hauptachse der Artikel und Forschungen des Autors.

„Der Geschmack der Vergangenheit“ lässt die Leser für immer an die Erinnerungen aus der Kindheit zurückdenken, an die Geschichten, die Großeltern und Eltern erzählt haben, und an die Sehnsucht nach der Heimat, die tief in jedem unserer Herzen verwurzelt ist, damit sich jeder von uns daran erinnert und dorthin zurückkehrt. Die Botschaft, die der Autor mit „Der Geschmack der Vergangenheit“ vermittelt, sind die volkstümlichen kulturellen Aktivitäten im Leben der einfachen Leute in seiner Heimatstadt.

Wer hat schon einmal Kinderspiele wie Baden im Fluss, Garnelen fangen, Fische fangen erlebt; Wenn Sie nach Mäusen graben, Fallen aufstellen, nach Fröschen suchen, Ameiseneier anstupsen, um Tilapia zu fangen ... sehen Sie Ihr eigenes Bild, Ihre Erinnerungen durch Geschichten und vage Prosazeilen.

Dann die Geschichte, wie man Mutter und Großmutter zu Reisopferzeremonien begleitete, die Geschichten der Älteren über das Verhalten der Schwiegereltern, Geschichten von Diebstählen, Geschichten vom morgendlichen Kaffeetrinken, Geschichten vom Rudern im Boot zum Markt, Geschichten von der Regenzeit, der Zeit der Überschwemmungen der Felder, der Zeit des Monsuns, der Tet-Zeit …

Die Bauern warten auf den Regen, der die Felder zum Pflügen und Bepflanzen bringt. Wenn wir frei haben, gehen wir im Fluss schwimmen, fangen Garnelen oder erstellen einen Kalender, um unsere Mahlzeiten zu verbessern ... diese natürlichen Aktivitäten werden durch die ebenso lebendigen Beschreibungen im Buch deutlich.

Das Publikum interagiert und chattet mit dem Autor Tran Minh Thuong

Der Autor Tran Minh Thuong vergaß auch nicht, unglückliche Geschichten aus dem Leben zu erzählen: von Menschen, die ausgeraubt wurden, von Armen, die bettelten, oder von Kranken, die nur die Spitzen von Grasblättern tranken. Wenn sie Glück hatten, galt dies als großer Segen, wenn sie nicht überlebten, galt dies als ein kurzlebiges, unglückliches Schicksal.

Die einzigartige Volkskultur des fruchtbaren Neun-Drachen-Landes wird im Buch „Respekt vor dem Geschmack von Landkuchen“ deutlicher dargestellt. Wer das Buch liest, kommt auch in den Genuss des „Landkuchens“, fühlt sich durch die Geschichten und Beschreibungen den Menschen auf dem Lande näher und leichter zu finden, verbunden mit dem volkskulturellen Wissen der Autorin nach vielen Recherchereisen.

In den Werken von Tran Minh Thuong dreht es sich alles um die ländliche Kultur, den Lebensstil und die kulinarische Quintessenz des vietnamesischen Volkes, insbesondere um den Lebensstil der Menschen im Mekong-Delta.

Der Autor Tran Minh Thuong äußerte sich zu den Geschichten in den Werken wie folgt: „Als ich diese Zeilen schrieb, wollte ich einen Raum schaffen, in dem kulturelle Verhaltensweisen gleichermaßen authentisch und rustikal sind und von der Liebe zum Dorf und den Nächsten auf dem Land durchdrungen sind. Darüber hinaus ist dies auch der Atem und das Leben meiner Jugend, die ich erlebt habe.“

Beim Austausch und Gespräch mit dem Autor Tran Minh Thuong kehrte das Publikum erneut in den alten Kulturraum des Landes Hau Giang zurück und erfuhr durch Geschichten und Schriften mehr über die Volkskultur.

Der Autor Tran Minh Thuong, der als Lehrer an der Nga Nam High School (Soc Trang) arbeitet, möchte kulturelle Geschichten in die Schulen bringen und freut sich, Folgendes mitteilen zu können: „Im neuen allgemeinen Bildungsprogramm 2018 gibt es einen Abschnitt zur lokalen Kultur. Daher ist es sehr praktisch, Inhalte über Volkskuchen oder alte kulturelle Aktivitäten zu integrieren. Die Schüler sind mit großer Begeisterung dabei und freuen sich darauf, diese Inhalte zu hören.“

Mehr erfahren können die Leser auch im Buch „Der Geschmack der Vergangenheit“, das „die Leser zurück zu dem führt, was in der Vergangenheit in einem bestimmten Teil oder einer Region der einfachen Leute geschah …“.