Hundert Jahre Brennen des Dorffeuers

Hong Dan, eine Landschaft mit einer reichen revolutionären Tradition, zieht Touristen mit der friedlichen Schönheit des Flusses, dem Klang der Ruder, den Bambusbänken und den vertrauten Geräuschen der Schmiede und des Meißelns in der Tischlerei an. Hier bieten traditionelle Handwerksdörfer, die seit Jahrhunderten bestehen, nicht nur vielen Generationen eine Lebensgrundlage, sondern tragen auch zur Bewahrung der kulturellen Seele des südlichen Landes bei.

Báo Cà Mau•23/08/2025

Erhalt und Förderung traditioneller Handwerksdörfer
Traditionelle Handwerksdörfer während Tet
Traditionelle Handwerksdörfer verschwinden.
Tourismusentwicklung aus traditionellen Handwerksdörfern

Dauerhafte Vitalität

In der Gemeinde Hong Dan gibt es noch viele alteingesessene Dörfer mit traditionellem Handwerk, wie Tischlerei, Schmiedekunst , Weberei, Mattenweberei, Reispapierherstellung usw. Nach vielen Höhen und Tiefen und angesichts der Konkurrenz moderner Marktprodukte dachten die Dörfer, sie würden allmählich verschwinden oder gar nicht mehr überlebensfähig sein. Doch dank der Treue und Leidenschaft der Menschen, das Handwerk zu bewahren, konnten die Besonderheiten Die Quintessenz jahrhundertealter Handwerkstradition ist noch immer erhalten.

Herr Truong Minh Danh (Weiler Thong Nhat) ist seit seiner Jugend dem Tischlerberuf seines Vaters gefolgt. Obwohl sein Leben nicht so reich ist wie das vieler anderer, liebt er den Beruf und möchte ihn ausüben.

Es ist nicht schwer, die Schmiede von Herrn Tran Van Tan und Frau Nguyen Thi Giang im Weiler Thong Nhat zu finden, denn sie ist eine der wenigen Familienschmieden, in denen inmitten des modernen Trubels noch jeden Morgen das Feuer brennt. Frau Giang erzählte, sie sei ursprünglich eine Tochter aus Can Tho und durch das Schicksal hierher gekommen, um Schwiegertochter zu werden. Da die Eltern ihres Mannes noch lebten, wusste sie, dass Schmiedekunst ein Familienberuf war.

„Anfangs erlernten viele Brüder meines Mannes den Beruf, doch aufgrund der Härten und der zunehmenden Verbreitung moderner Maschinen, die die Handarbeit ersetzten, verlor der traditionelle Schmiedeberuf allmählich an Bedeutung, und alle verließen den Beruf ihrer Vorfahren. Nur mein Mann und ich waren aufgrund unserer Liebe zum Beruf bereit, dabei zu bleiben“, vertraute Frau Giang an.

Herr Tran Van Tan (Weiler Thong Nhat) ist seit drei Generationen im traditionellen Schmiedehandwerk tätig.

Der Haushalt von Herrn Tan und Frau Giang ist einer der wenigen Haushalte im Weiler Thong Nhat, der sich flexibel an die Zeit angepasst hat, indem er traditionelle Schmiedegeheimnisse mit modernem Design kombinierte, um mit den heutigen importierten und verarbeiteten Produkten konkurrieren zu können. Obwohl die tägliche Produktionsmenge nur bescheidene wenige Dutzend Produkte beträgt, sind Artikel wie Latzmesser, Hackmesser, Hobel, Scheren, Hobel... von Herrn Tan und seiner Frau bei den örtlichen Verbrauchern immer noch beliebt, und Kunden überall versuchen, die berühmten „ Ngan Dua-Messer “ zu kaufen (Ngan Dua ist der Name einer Stadt vor der Fusion, heute Gemeinde Hong Dan – PV).

Behalte den Beruf mit Liebe

Frau Nguyen Thi Giang bereitet jeden Morgen Waren vor, bevor sie diese zum Verkauf und Großhandel auf den Markt bringt.

Nach Angaben des Volkskomitees der Gemeinde Hong Dan gibt es in der Gemeinde derzeit 159 Haushalte, die traditionelle Berufe wie Schmieden, Mattenweben, Schreinern und die Herstellung von Reiskuchen aus Seidenraupen ausüben. Damit sind über 500 Arbeitsplätze geschaffen. Obwohl traditionelle Berufe den Menschen hier kein überdurchschnittliches Einkommen bescheren, um reich zu werden, sind es doch stabile Arbeitsplätze, die dazu beitragen, Familien über Generationen hinweg zu ernähren und viele junge Generationen großzuziehen, damit sie Arbeit und ein stabiles Leben führen können.

Wenn Sie das traditionelle Handwerksdorf in Hong Dan besuchen, werden Sie etwas ganz Besonderes spüren: Die Menschen, die ihr Handwerk pflegen, hegen immer eine tiefe Liebe zu ihrer Heimat, wollen ihre Heimat nicht verlassen und bleiben ihrem Handwerk immer treu, egal wie sich die Dinge ändern.

Viele Menschen besuchen gerne traditionelle Schmiedefamilien, um Messer und Scheren für den täglichen Bedarf ihrer Familie zu kaufen.

Indem sie sich an die Zeit anpassen, kombinieren Landbewohner in ihren 60ern den lokalen Konsum mit der Vorstellung ihres traditionellen Handwerks bei Kunden auf Märkten zwischen Gemeinden und Provinzen. Sie wissen sogar, wie sie Produkte ihrer eigenen Familien über soziale Netzwerke wie Zalo oder Facebook bekannt machen oder Produkte auf Messen und Ausstellungen innerhalb und außerhalb der Provinz vorstellen können. Dadurch stärken sie die Vernetzung mit der Gemeinde und halten Groß- und Einzelhandelskunden.

Produkte mit dem Markennamen „Dao Ngan Dua“ des traditionellen Handwerksdorfes der Gemeinde Hong Dan sind auf Messen und Ausstellungen präsent.

Auf diese Weise leisten sie einen wichtigen Beitrag dazu, das Feuer in jahrhundertealten Handwerksdörfern zu bewahren, einzigartige kulturelle Besonderheiten zu bewahren und den Stolz, das traditionelle Handwerk ihrer Familie und Heimatstadt weiterhin zu bewahren, an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Thanh Hai - Tu Quyen

Quelle: https://baocamau.vn/tram-nam-giu-lua-lang-nghe-a121676.html