Die Effizienz der Verwaltung, Nutzung und Umverteilung öffentlicher Vermögenswerte wie Wohnungen und Grundstücke muss weiter verbessert werden.

Heute Nachmittag, am 20. März, hielt der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz Quang Tri seine 49. Sitzung ab, um die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Verwaltung, Verwendung und Neuordnung öffentlichen Vermögens (d. h. von Häusern und Grundstücken von Agenturen, Organisationen und Einheiten unter der Anordnung und Verwaltung der Provinz) für den Zeitraum 2018–2024 zu überprüfen; den Plan zur Übertragung von Haushaltsmitteln der Provinz (Phase 1) in den Jahren 2024 bis 2025 zu überprüfen; den Plan zur Verwendung der erhöhten Haushaltseinnahmen der Provinz im Jahr 2024; Stellungnahmen zu Standards und Normen für die Verwendung von Spezialmaschinen und -geräten im medizinischen Bereich und anderen in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Bereichen abzugeben. Der ständige stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nguyen Dang Quang, sowie die stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Provinz leiteten die Sitzung. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, war anwesend.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Dang Quang, schloss die Sitzung ab – Foto: TT

Gemäß Beschluss Nr. 239/QD-HDND vom 15. August 2024 des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz hat die Überwachungsdelegation des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz die Überwachung der Umsetzung der Richtlinien und Gesetze zur Verwaltung, Nutzung und Neuordnung des öffentlichen Vermögens, d. h. der Häuser und Grundstücke von Agenturen, Organisationen und Einheiten unter der Verwaltung der Provinz Quang Tri, im Zeitraum 2018–2024 abgeschlossen.

Laut Statistik vom 26. Februar 2025 befinden sich in der Provinz insgesamt 2.615 Häuser und Grundstücke im öffentlichen Eigentum. Die Zahl der von der Provinz verwalteten Häuser und Grundstücke, denen keine Landnutzungsrechte (LURCs) erteilt wurden, beträgt 702/2.615, was 26,84 % der Gesamtzahl der Häuser und Grundstücke in der Provinz entspricht. Davon werden 1.258 Häuser und Grundstücke von Behörden und Organisationen sowie 1.357 Häuser und Grundstücke von öffentlichen Dienstleistungseinheiten der Provinz verwaltet und genutzt.

Die Ausarbeitung von Geschäftsplänen, Leasing, Joint Ventures und Zusammenschlüssen von öffentlichem Vermögen wie Häusern und Grundstücken bei öffentlichen Dienstleistungseinheiten im Zeitraum 2018–2024 betrifft hauptsächlich Vermögen auf Grundstücken, die nicht voll ausgeschöpft werden. Im Zeitraum 2018–2024 genehmigte das Volkskomitee der Provinz acht grundlegende Pläne, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.

Die Umstrukturierung und Verwaltung einer Reihe von Häusern und Grundstücken, die den in der Provinz ansässigen Zentralbehörden gehören, wurde von der Delegation der Nationalversammlung der Provinz überwacht. Die entsprechenden Schlussfolgerungen wurden an die zuständigen Stellen weitergeleitet. Das Volkskomitee der Provinz und die zentralen vertikalen Sektoren haben zahlreiche Dokumente herausgegeben, in denen sie die zentralen Verwaltungsbehörden zur Verwaltung überschüssiger und ungenutzter Vermögenswerte in der Provinz auffordern.

Trotz der erzielten Ergebnisse sind die Verwaltung und Nutzung von Wohn- und Grundstücksanlagen durch einige Behörden, Organisationen und Einheiten teilweise noch immer nicht streng genug. Es erfolgt keine rechtzeitige Beratung zur Handhabung, sodass die Anlagen jahrelang ungenutzt bleiben und Verschwendung entsteht. Die Verwaltung von Grundstücken und die Vergabe von Nutzungsrechten durch die Behörden erfolgt nicht zielgerichtet und nicht synchronisiert, was zu Schwierigkeiten und Unzulänglichkeiten bei der Umsetzung der Aufgaben der Einheiten führt. Für viele Wohn- und Grundstücksanlagen wurden keine Nutzungsrechte erteilt.

Was den Plan zur Verwendung der erhöhten Einnahmen aus dem Provinzhaushalt im Jahr 2024 betrifft, so schlug das Volkskomitee der Provinz einen Plan vor, 451,9 Milliarden VND zu verwenden, um Mittel für die Reform der Gehaltspolitik gemäß den Vorschriften zurückzulegen und lokale Maßnahmen umzusetzen, wie etwa die Unterstützung von Menschen mit revolutionären Verdiensten beim Wohnungsbau, die Unterstützung beim Bau neuer Häuser für arme Haushalte sowie die Unterstützung von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten, Arbeitern und nicht-professionellen Arbeitern auf Gemeindeebene bei der Umsetzung organisatorischer Umstrukturierungen.

In Bezug auf die Vereinbarung über den Plan zur Nutzung der Einsparungen und Finanzierungsquellen des Provinzhaushalts (Phase 1) im Jahr 2024 schlug das Volkskomitee der Provinz vor, dass der Volksrat der Provinz dem Plan zur Übertragung der Einsparungen und Finanzierungsquellen des Provinzhaushalts (Phase 1) in den Jahren 2024 bis 2025 zur weiteren Überwachung und Umsetzung mit einem Gesamtbudget von über 356,3 Milliarden VND zustimmt.

Zum Abschluss der Sitzung würdigte der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Dang Quang, die Leistung des Provinzvolkskomitees bei der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte in jüngster Zeit.

Neben den erzielten Ergebnissen wiesen der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates auch auf die Mängel und Einschränkungen hin und betonten die Verantwortung der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Orte, die noch keinen Mechanismus zur Verwaltung und Nutzung von Wohn- und Grundstückseinrichtungen sowie zur Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen eingerichtet haben.

Die Überprüfung und Anpassung der Bebauungs- und Flächennutzungspläne für zweckentfremdete oder nicht genutzte Häuser und Grundstücke erfolgte nicht entsprechend den Ergebnissen der Umgestaltung und Bewirtschaftung der Häuser und Grundstücke. Die Arbeit zur Überprüfung und Durchsetzung der Umsetzung des Umgestaltungs- und Bewirtschaftungsplans wurde nicht in den Mittelpunkt gerückt.

Es wird empfohlen, dass das Volkskomitee der Provinz in der kommenden Zeit die Effizienz der Verwaltung, Nutzung und Neuordnung öffentlicher Vermögenswerte wie Häuser und Grundstücke von Agenturen, Organisationen und Einheiten weiter verbessert, um der sozioökonomischen Entwicklung der Region zu dienen.

Der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz stimmte außerdem den vorgeschlagenen Inhalten des Volksausschusses der Provinz zu, die sich auf den Plan zur Übertragung der Haushaltsquelle der Provinz (Phase 1) in den Jahren 2024 bis 2025, den Plan zur Verwendung der erhöhten Einnahmen aus dem Haushaltsplan der Provinz im Jahr 2024 sowie auf Standards und Normen für die Verwendung von Spezialmaschinen und -geräten im medizinischen Bereich beziehen.

Thanh Truc