Am 30. November unterzeichnete Premierminister Pham Minh Chinh die offizielle Depesche Nr. 124 zur verstärkten Forderung nach staatlichen Haushaltseinnahmen für landbezogene Einnahmen im letzten Monat des Jahres.

In dem Telegramm hieß es, dass die makroökonomische Lage seit Jahresbeginn weiterhin stabil geblieben sei, das Wachstum gefördert worden sei, wichtige wirtschaftliche Gleichgewichte sichergestellt worden seien und die Staatshaushaltseinnahmen in 11 Monaten 106,3 % der Schätzung erreicht hätten.

Allerdings gibt es noch immer zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen, die sich auf die Gesamteinnahmen der gesamten Branche auswirken, insbesondere bei der Erhebung von Landnutzungsgebühren. Die Einziehung des Staatshaushalts kommt noch immer nur langsam voran und erreichte bis Ende November lediglich 82,8 % der Schätzung.

Der Premierminister forderte daher das Finanzministerium auf, die Leitung zu übernehmen und sich mit den entsprechenden Behörden abzustimmen, um die Stärkung der Lösungen zur Einnahmenverwaltung anzuordnen, die Steuerberechnung, Steuererklärung und Steuerzahlung streng zu kontrollieren, alle gemäß den steuerrechtlichen Bestimmungen anfallenden Einnahmen korrekt und vollständig einzuziehen und Einnahmeverluste für den Staatshaushalt zu verhindern.

Das Finanzministerium ist für die Überprüfung und fristgerechte Zahlung der gestundeten Steuer- und Pachtbeträge an den Staatshaushalt verantwortlich. Setzen Sie die Anweisung zur Stärkung der Finanzdisziplin und Ordnung in der Verwaltung des Staatshaushalts weiterhin strikt um, verstärken Sie die Kontrolle und Überprüfung, bekämpfen Sie Einnahmeausfälle und treiben Sie Steuerschulden entschlossen ein.

Der Regierungschef forderte das Finanzministerium auf, die Steuerbehörden anzuweisen, sich dringend mit den lokalen Behörden und Abteilungen abzustimmen, um die Volkskomitees der Provinzen und Städte zu beraten, damit diese Schwierigkeiten und Hindernisse bei Verfahren und Preisen für Immobilienprojekte umgehend bewältigen und beseitigen, die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals beschleunigen, Auktionen sowie die Zuteilung und Verpachtung von Grundstücken organisieren und auf eine rechtzeitige Einziehung der Einnahmen für den Staatshaushalt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Haushaltseinziehung drängen können.

Das Finanzministerium muss außerdem seine Bemühungen verstärken, Einnahmeverluste durch Immobilienübertragungen zu zwei Preisen zu verhindern und so einen gesunden Immobilienmarkt zu schaffen. Überprüfen Sie alle Projekte, deren Umsetzung sich verzögert und für die noch Landnutzungsgebühren offen sind. Fassen Sie diese zusammen und erstatten Sie den Volkskomitees auf allen Ebenen Bericht, um die zuständigen Behörden anzuweisen, sich auf die Beseitigung der Hindernisse zu konzentrieren, damit eine Grundlage für die rechtzeitige Einziehung der Steuerschulden und Landnutzungsgebühren in den Staatshaushalt geschaffen werden kann.

„In Fällen vorsätzlicher Verzögerung oder Nichtumsetzung sind die Volkskomitees der Provinzen und Städte zu konsultieren, um das Projekt im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen aufzuheben“, heißt es in der Depesche.

Das Bauministerium hat die Aufgabe, Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung von Immobilienprojekten zu prüfen und zu beseitigen. Insbesondere Projekte mit guter Liquidität, gewerbliche Wohnprojekte, Sozialwohnungen, neue Stadtgebiete …

Das Ministerium für Planung und Investitionen beseitigt institutionelle Schwierigkeiten und Hindernisse, schließt wichtige Verkehrsinfrastrukturprojekte, wichtige nationale Projekte und interregionale Konnektivitätsprojekte ab und nimmt sie termingerecht in Betrieb und nutzt sie.

Dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt obliegt die Leitung und Koordination mit den zuständigen Behörden, um weiterhin Schulungen, Propaganda, Verbreitung und Anleitung der örtlichen Behörden zu den Bestimmungen des Bodengesetzes zu organisieren. die Organisation und Umsetzung des Landgesetzes im ganzen Land genau zu überwachen; Synthetisieren Sie Schwierigkeiten und Probleme, die Sie gemäß den Vorgaben der Autorität behandeln und lösen können, und berichten Sie über Inhalte, die über die Autorität hinausgehen.

Die Staatsbank muss außerdem ihre Kreditmanagementlösungen stärken, Verwaltungsverfahren überprüfen und reduzieren sowie günstigere Bedingungen für Unternehmen im Immobiliensektor und Eigenheimkäufer schaffen, um den Immobilienmarkt zu fördern.

Der Premierminister beauftragte außerdem die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte, die Planung zur Umsetzung des Projekts zu intensivieren. vollständige Grundstückspreislisten und detaillierte Anweisungen herausgeben, Entschädigungs- und Umsiedlungshilfe leisten; Konzentrieren Sie sich auf eine gute Grundstücksbewertung und -schätzung. Beschleunigen Sie die Versteigerung von Landnutzungs- und Landpachtrechten.

Die Volkskomitees der Provinzen und Städte sind außerdem damit beauftragt, Lösungen zur Stabilisierung der Lage und zur Aufrechterhaltung einer gesunden Marktentwicklung zu finden. Vermeidung von Einnahmeausfällen und Einforderung von Steuerrückständen, Grundsteuern und Erhöhung der Einnahmen für den Haushalt.