Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Premierminister fördert Zusammenarbeit mit Australiens weltweit führender Wissenschafts- und Technologieorganisation

Việt NamViệt Nam08/03/2024

Thủ tướng Phạm Minh Chính tới thăm Tổ chức Nghiên cứu Khoa học và Công nghiệp Australia (CSIRO). Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Premierminister Pham Minh Chinh besucht die Australian Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO). Foto: VGP/Nhat Bac

Ebenfalls anwesend waren Mitglieder der hochrangigen vietnamesischen Delegation und der australische Außenminister Tim Watts.

Der Premierminister und die Delegierten hörten sich den Bericht des CSIRO-Generaldirektors Doug Hilton über die Kooperationsaktivitäten mit Vietnam an. Besuchen Sie die Ausstellung, die die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen CSIRO und Vietnam vorstellt; war Zeuge der Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen dem Minister für Wissenschaft und Technologie, Huynh Thanh Dat, und dem Generaldirektor der CSIRO über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Agenturen.

Thủ tướng Chính phủ tham quan triển lãm giới thiệu các kết quả hợp tác giữa CSIRO và Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Der Premierminister besuchte die Ausstellung und stellte die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen CSIRO und Vietnam vor. Foto: VGP/Nhat Bac

CSIRO ist die Wissenschafts- und Technologieagentur der australischen Regierung und wurde 1916 gegründet. Der Vorstand von CSIRO ist der Regierung gegenüber für die Gesamtstrategien und die Leistung von CSIRO verantwortlich und besteht aus bis zu zehn Mitgliedern, die vom Generalgouverneur Australiens für eine Amtszeit von fünf Jahren ernannt werden. Der Vorstand ernennt einen Generaldirektor zur Leitung und Verwaltung der Geschäftstätigkeit.

Heute ist CSIRO eine der weltweit größten multidisziplinären Wissenschafts- und Technologieorganisationen mit 5.500 Mitarbeitern an 57 Standorten in ganz Australien und Repräsentanzen in den Vereinigten Staaten, Chile, Frankreich, Singapur, Indonesien und Vietnam. und trägt etwa 4,5 Milliarden australische Dollar zur australischen Wirtschaft bei.

Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ ấn tượng với những thành tựu, kết quả của CSIRO và cảm ơn CSIRO đã hợp tác với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực từ những năm 1980 khi Việt Nam còn rất nhiều khó khăn. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Premierminister Pham Minh Chinh drückte seinen Eindruck von den Leistungen und Ergebnissen der CSIRO aus und dankte der CSIRO für die Zusammenarbeit mit Vietnam in vielen Bereichen seit den 1980er Jahren, als Vietnam mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert war. Foto: VGP/Nhat Bac

CSIRO konnte bei der Kommerzialisierung von Forschungsergebnissen zahlreiche Erfolge verzeichnen. Derzeit sind über 170 Startups auf den wissenschaftlichen und technologischen Errungenschaften von CSIRO zurückzuführen. Der Kapitalisierungswert der von CSIRO investierten Unternehmen hat über 1 Milliarde australische Dollar erreicht.

CSIRO pflegt seit vielen Jahren im Rahmen gemeinsamer Forschungsaktivitäten in Vietnam eine enge Arbeitsbeziehung mit dem vietnamesischen Ministerium für Wissenschaft und Technologie. CSIRO ist die Verwaltungsagentur des Aus4Innovation Partnership Program (Aus4Innovation-A4I), das vom australischen Außen- und Handelsministerium (DFAT) für Vietnam mit einem Gesamtbudget von 33,5 Millionen australischen Dollar finanziert und über einen Zeitraum von 10 Jahren (2018–2028) umgesetzt wird.

Tổng Giám đốc CSIRO Doug Hilton cho biết, cơ quan này vui mừng được hợp tác với Việt Nam về khoa học công nghệ như chương trình ngành tôm ở Đồng bằng sông Cửu Long. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
CSIRO-Generaldirektor Doug Hilton sagte, die Agentur freue sich über die Zusammenarbeit mit Vietnam in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, beispielsweise im Garnelenindustrieprogramm im Mekongdelta. Foto: VGP/Nhat Bac

Engagement der australischen Regierung in Vietnam

CSIRO-Generaldirektor Doug Hilton sagte, die Agentur freue sich über die Zusammenarbeit mit Vietnam in Wissenschaft und Technologie, beispielsweise beim Garnelenindustrieprogramm im Mekongdelta, dem Programm zur Beseitigung von Plastikmüll, der Satellitenbeobachtungstechnologie und dem medizinischen Forschungsprogramm zur Krebsbehandlung.

Đồng Bộ trưởng Ngoại giao Australia Tim Watts phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Der australische Außenminister Tim Watts spricht. Foto: VGP/Nhat Bac

Der australische Außenminister Tim Watts sagte, dass die Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technologie und Innovation eine Säule der bilateralen Beziehungen sei und dass die australische Regierung entschlossen sei, die Konnektivität und Zusammenarbeit mit Vietnam in diesem Bereich zu stärken. Australien hat vor Kurzem eine Initiative zur Einrichtung eines 2 Milliarden US-Dollar schweren Investitionsfonds in Südostasien angekündigt, und Kooperationsprogramme unterstützen Vietnam dabei, Innovationen in der vierten industriellen Revolution voranzutreiben.

Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Der Minister für Wissenschaft und Technologie Huynh Thanh Dat spricht. Foto: VGP/Nhat Bac

Der Minister für Wissenschaft und Technologie Huynh Thanh Dat bewertete, dass das Aus4Innovation-Programm dazu beigetragen habe, wichtige Sektoren Vietnams wie die Landwirtschaft und das verarbeitende Gewerbe auf der Grundlage der Kommerzialisierung von Forschungsergebnissen schrittweise zu modernisieren. wirtschaftliche Vorteile erzielen und gleichzeitig Beschäftigungsmöglichkeiten für die zukünftige Belegschaft Vietnams sichern, insbesondere im Kontext der vierten industriellen Revolution.

Laut dem Minister haben sich beide Seiten darauf geeinigt, Phase 2 dieses Projekts umzusetzen und gleichzeitig eine Absichtserklärung zwischen dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie und CSIRO zu unterzeichnen und umzusetzen. Dies wird erheblich dazu beitragen, einen der „sechs weiteren Punkte“ voranzutreiben, die Premierminister Pham Minh Chinh bei der Ankündigung der Aufwertung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf die höchste Ebene hervorgehoben hat, nämlich die „Förderung einer stärkeren Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitaler Transformation und grüner Transformation“.

Der Minister sagte, dass Vietnam Innovation sowie wissenschaftliche und technologische Entwicklung als treibende Kraft für die sozioökonomische Entwicklung betrachte und sich daher auf neue Bereiche wie Informationstechnologie, künstliche Intelligenz (KI), Big Data, Energiewende, grüne Wende und insbesondere auf die Forschung in den Bereichen Halbleiterchipherstellung und Wasserstoff konzentriert. Vietnam räumt Investitionen in den Agrarsektor ebenfalls Priorität ein, da es diesen als Säule der Wirtschaft ansieht.

Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan mong muốn CSIRO tiếp tục hợp tác, hỗ trợ Việt Nam chuẩn hoá trong lĩnh vực nông sản, nhất là lúa, cá tra, tôm… Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Le Minh Hoan hofft, dass die CSIRO weiterhin mit Vietnam kooperieren und es bei der Standardisierung landwirtschaftlicher Produkte, insbesondere von Reis, Fisch, Garnelen usw. unterstützen wird. Foto: VGP/Nhat Bac

Der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Le Minh Hoan, sagte, dass CSIRO bei einer Reihe von landwirtschaftlichen Produkten wie Obst, Kartoffeln usw. effektiv mit Vietnam zusammengearbeitet habe. Ich hoffe, dass die CSIRO weiterhin mit Vietnam kooperieren und es bei der Standardisierung landwirtschaftlicher Produkte unterstützen wird, insbesondere bei Reis, Pangasius, Garnelen usw., Bereichen, in denen Vietnam zu den weltweit führenden Ländern gehört und dem Trend zu niedrigen Emissionen und einer grünen Transformation folgt.

Theo Thủ tướng, những định hướng của CSIRO trong tập trung cho chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, chống biến đổi khí hậu, đổi mới sáng tạo, nông nghiệp… đều phù hợp với các chính sách phát triển của Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Laut dem Premierminister stehen die Schwerpunkte der CSIRO auf digitaler Transformation, grüner Transformation, Reaktion auf den Klimawandel, Innovation, Landwirtschaft usw. im Einklang mit der Entwicklungspolitik Vietnams. Foto: VGP/Nhat Bac

Konkrete, praktische, fokussierte und zentrale Zusammenarbeit

Premierminister Pham Minh Chinh drückte seinen Eindruck von den Leistungen und Ergebnissen der CSIRO aus und dankte der CSIRO für die Zusammenarbeit mit Vietnam in vielen Bereichen seit den 1980er Jahren, als Vietnam mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert war, und für die Mitwirkung an der Konkretisierung der Inhalte der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern.

Laut dem Premierminister hat Vietnam bei seinen jüngsten Entwicklungserfolgen wertvolle Unterstützung von internationalen Freunden, darunter Australien, erhalten. Er sagte, er spüre deutlich die Zuneigung des australischen Volkes zu Vietnam, insbesondere der australischen Wissenschaftler, die sehr aufrichtig und vertrauenswürdig seien und ein hohes Verantwortungsbewusstsein füreinander zeigten. „Das kommt von Herzen, es sind nicht nur Worte“, sagte der Premierminister. Auch der australische Botschafter in Vietnam hat Verständnis für Vietnam und hegt stets Zuneigung für das Land.

Thủ tướng chứng kiến Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt và Tổng Giám đốc CSIRO ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác giữa hai cơ quan. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Der Premierminister war Zeuge der Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen dem Minister für Wissenschaft und Technologie Huynh Thanh Dat und dem Generaldirektor der CSIRO über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Agenturen. Foto: VGP/Nhat Bac

Der Premierminister sagte, dass die derzeitige Weltlage im Allgemeinen friedlich sei, in einigen Gebieten jedoch immer noch Krieg herrsche. im Allgemeinen friedlich, aber in einigen Gebieten gibt es immer noch Spannungen; Im Allgemeinen ist die Lage stabil, in manchen Gebieten gibt es jedoch immer noch Konflikte. Angesichts globaler, menschenzentrierter Probleme wie dem globalen Klimawandel, der COVID-19-Pandemie, der Ressourcenverknappung, der Alterung der Bevölkerung usw. müssen die Länder die internationale Solidarität fördern, den Multilateralismus hochhalten und die Menschen in den Mittelpunkt und als Subjekt stellen.

Der Premierminister betonte, dass die Zusammenarbeit zwischen Australien und Vietnam bei der Erforschung der oben genannten Probleme nicht nur den beiden Ländern zugute käme, sondern auch zur Lösung globaler und nationaler Probleme beitrage. Die beiden Länder haben diplomatische Beziehungen auf höchster Ebene aufgebaut – eine umfassende strategische Partnerschaft. Der Premierminister erklärte, dass einer der „sechs weiteren Punkte“ des neuen Rahmens für die Beziehungen die Förderung einer stärkeren Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitale Transformation und grüne Transformation sei.

Laut dem Premierminister stehen die Schwerpunkte der CSIRO auf digitaler Transformation, grüner Transformation, Reaktion auf den Klimawandel, Wissenschaft und Technologie, Innovation, Landwirtschaft usw. im Einklang mit der Entwicklungspolitik Vietnams.

Der Premierminister bekräftigte, dass die Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Innovation, Reaktion auf den Klimawandel, digitale Transformation und grüne Transformation grenzenlos sei. die Frage ist, wie man zusammenarbeitet. Der Premierminister schlug vor, dass beide Seiten konkrete Projekte aus dem 2 Milliarden Dollar schweren australischen Investitionsfonds für Südostasien entwickeln sollten. Wir hoffen, durch die Zusammenarbeit mit CSIRO die sehr guten Ergebnisse der letzten Jahre weiter fördern zu können, praktische Kooperationsprogramme und -projekte umzusetzen, uns auf Schlüsselbereiche zu konzentrieren, sorgfältige Vorbereitungen zu treffen und konkrete Produkte und Ergebnisse hervorzubringen.

Laut dem Premierminister sind im Prozess der Zusammenarbeit, des Austauschs und der Vereinigung neben den Vorteilen auch Schwierigkeiten und Hindernisse unvermeidlich. Wichtig ist, dass beide Seiten bei der Lösung dieser Probleme zusammenarbeiten und sich bemühen, mehr Erfolge als Misserfolge und mehr Vorteile als Schwierigkeiten und Hindernisse zu erzielen.

Lokale, Ministerien und Sektoren werden Programme und Projekte entwickeln, um die CSIRO zur Zusammenarbeit einzuladen, und die vietnamesische Regierung wird über Mechanismen, Richtlinien, Anweisungen und Maßnahmen verfügen, um die Umsetzung der Programme und Projekte zu erleichtern.


Quelle

Kommentar (0)

Simple Empty
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ich gehe in den Ta Kou-Wald
Pilot erzählt von dem Moment, „als er am 30. April über das Meer der roten Fahnen flog und sein Herz für das Vaterland zitterte“
Stadt. Ho Chi Minh 50 Jahre nach der Wiedervereinigung
Himmel und Erde in Harmonie, glücklich mit den Bergen und Flüssen

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt