Telegramme an die Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Industrie und Handel, Auswärtige Angelegenheiten, Finanzen; Gouverneur der Staatsbank von Vietnam; Vorsitzender des Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte; Vorsitzender der Vietnam Food Association; Vorsitzender der vietnamesischen Reisindustrievereinigung; Vorsitzender, Generaldirektor der Northern Food Corporation, Southern Food Corporation.

In dem Telegramm hieß es: „In den letzten Jahren haben sich Reisproduktion und -export stets stabil entwickelt und bemerkenswerte Ergebnisse erzielt.“ In den ersten Monaten des Jahres 2025 ist der globale Reishandel jedoch kompliziert und es herrscht ein Überangebot. Die Importnachfrage aus Ländern rund um den Globus ist zurückgegangen, und kurzfristig sind keine Anzeichen einer Erholung erkennbar. Die großen Importmärkte sind bei der Vorratshaltung und beim Kauf von Reis vorsichtig. Aufgrund der Auswirkungen der globalen Angebots- und Nachfrageentwicklungen neigten die Reisexporte Vietnams in den ersten beiden Monaten des Jahres 2025 aufgrund kontinuierlich sinkender Exportpreise zu einem Rückgang. Im Inland wird in den Provinzen des Mekong-Deltas derzeit die Winter- und Frühlingsreisernte eingefahren, sodass der Reiskaufpreis im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 deutlich gesunken ist.

Um ein ausgewogenes Management von Angebot und Nachfrage im Inland bei Reis sicherzustellen und eine nachhaltige Reisproduktion sowie nachhaltige Handels- und Exportaktivitäten zu fördern, die Effizienz zu verbessern, das Einkommen der Landwirte zu steigern, Exportmöglichkeiten zu nutzen und die Interessenharmonie zwischen Produzenten und Unternehmen sicherzustellen, fordert der Premierminister die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene, die zuständigen Behörden, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, die Verbände sowie die Reishandels- und -exportunternehmen auf, politische Änderungen und Marktentwicklungen der Export- und Importländer aufmerksam zu beobachten und umgehend zu aktualisieren, um proaktiv eine aktive, effektive und synchrone Umsetzung von Lösungen zu organisieren und sich auf die Leitung und dringende Durchführung der folgenden Aufgaben zu konzentrieren:

*Minister für Landwirtschaft und Umwelt: Weisen Sie die Gemeinden im Mekong-Delta an, die Produktionsmenge und -fläche gemäß dem festgelegten Plan sicherzustellen, wobei der Schwerpunkt auf der rechtzeitigen Produktion und Ernte von Winter- und Frühlingsreis liegen muss. Überwachen Sie den Erntekalender sowie die Dürre- und Salzsituation genau, um die Auswirkungen auf die Reisproduktion zu begrenzen.

Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die wirksame Umsetzung des Projekts „Nachhaltige Entwicklung von einer Million Hektar qualitativ hochwertigem und emissionsarmem Reis in Verbindung mit grünem Wachstum im Mekong-Delta bis 2030“, insbesondere auf die Förderung der Replikation emissionsreduzierter Reisproduktionsprozesse, um die Produktionskosten zu senken und die Verkaufspreise für die Landwirte zu erhöhen;

Koordinieren Sie sich mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, um die Entwicklungen auf dem Weltreismarkt genau zu beobachten, insbesondere politische Anpassungen in wichtigen Reisexportländern wie Indien, Thailand usw.; Erfassen Sie die Nachfrage nach Reisimporten in Märkten mit großem Spielraum wie den Vereinigten Staaten, Japan und Afrika, stellen Sie den Kommunen und Unternehmen aktuelle Informationen zur Verfügung, um Produktions- und Exportpläne entsprechend der Marktentwicklung rechtzeitig anzupassen.

Langfristig liegt der Schwerpunkt auf der Forschung, der Verbesserung der Produktionsstruktur und der Produktqualität, mit Schwerpunkt auf hochwertigen und wertvollen Reissorten sowie Spezialreissorten; Setzen Sie moderne Technologien ein, investieren Sie in Forschung und Züchtung und entwickeln Sie Reissorten, die dürreresistent, salzresistent und resistent gegen Schädlinge und Krankheiten sind, um dem Klimawandel und Naturkatastrophen standzuhalten. Verbessern Sie die Tiefenverarbeitung, um wertvolle Produkte, Spezialitäten und Bioprodukte herzustellen. Der Regierung weiterhin raten, das Projekt „Entwicklung eines Logistiksystems zur Verbesserung der Qualität und Wettbewerbsfähigkeit vietnamesischer Agrarprodukte bis 2030“ zu genehmigen und umzusetzen, um die Kapazitäten für moderne Lagerung, Konservierung und Haltbarmachung zu verbessern und so dazu beizutragen, die Qualität des Reises für den Export in Zeiten hoher Importnachfrage und hoher Importpreise auf dem Weltmarkt sicherzustellen; Forschung, Beratung zum Aufbau und zur Entwicklung nachhaltiger und umweltfreundlicher Reismarken;

Arbeiten Sie mit den Massenmedien zusammen, um eine gute Informations- und Propagandaarbeit zu leisten, damit Landwirte, Geschäftswelt und Gesellschaft umfassend informiert sind und die Situation, Produktionspläne und Verbrauchsmärkte verstehen.

* Minister für Industrie und Handel: weiterhin den Vorsitz führen und die Umsetzung der Aufgaben und Lösungen zur Umsetzung der „Strategie zur Entwicklung des vietnamesischen Reisexportmarktes bis 2030“ sowie der vom Premierminister in Richtlinien und offiziellen Depeschen angeordneten Aufgaben zur Förderung der Reisproduktion und des Reisexports vorantreiben; Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und den Volkskomitees der Kommunen die Einrichtung eines interdisziplinären Inspektionsteams, das die Umsetzung des Reiseinkaufs sowie des Imports und Exports überwacht und so zu einem gesunden Markt beiträgt, insbesondere hinsichtlich der Kapazität für obligatorische Reserven, wie in Dekret Nr. 107/2018/ND-CP vorgeschrieben;

Übernehmen Sie die Führung bei der Verbesserung der Handelsförderung und der Steigerung der Exporte in großen Märkten und potenziellen Märkten mit viel Spielraum für vietnamesische Produktsegmente, wie etwa den Vereinigten Staaten, der EU, Japan, China (hochwertiger Reis, hochwertiger Spezialduftreis wie ST24, ST25), dem Nahen Osten, Afrika und ASEAN (weißer Reis) durch Freihandelsabkommen oder die Unterzeichnung bilateraler Abkommen zur Diversifizierung der Märkte und verringern Sie schrittweise die Abhängigkeit von traditionellen Importländern; Bereitstellung von Informationen und Beratung für Unternehmen zu Zeiten, in denen der Export im Hinblick auf Preis und Wettbewerbsfähigkeit auf dem internationalen Markt von Vorteil ist; Stärkung von Lösungen zur Förderung des heimischen Reiskonsums; Achten Sie auf nationale Handelsförderungsprogramme und Aktivitäten in den Bereichen Schulung, Produktentwicklung und Verpackungsdesign, um die Vielfalt der Reisprodukte für den Inlandsverbrauch und den Export zu erhöhen.

Fassen Sie zusammen, bewerten und überprüfen Sie die Ergebnisse und schlagen Sie der Regierung vor, die Verordnungen Nr. 107/2018/ND-CP und Nr. 01/2025/ND-CP im zweiten Quartal 2025 umfassend zu ändern. Dies umfasst auch die Untersuchung und den Vorschlag zur Ergänzung der Kriterien und Bedingungen für Reishandels-, -export- und -importunternehmen, um Einheiten mit Produktions- und Produktverbrauchsketten mit synchronen und modernen Lager- und Logistiksystemen Priorität einzuräumen und Anreize zu bieten, um die Situation zu überwinden, in der Händler aufkaufen und die Landwirte zu niedrigeren Preisen zwingen. Vorschlag zur Entwicklung von Kriterien zur Bewertung des Vertrauensniveaus gegenüber Reisimport- und -exportunternehmen mit dem Ziel, die Anzahl der Kontakte zu reduzieren und Informationen transparent zu machen.

*Gouverneur der Staatsbank von Vietnam: Leitung von Forschungen und Berechnungen zur Ausweitung der Quoten und Kreditlaufzeiten für leistungsfähige Unternehmen mit Lagersystemen, um in Zeiten von Marktschwankungen und niedrigen Einkaufspreisen vorübergehend Reis zu kaufen; Weisen Sie die Geschäftsbanken an, günstige Bedingungen für den Zugang von Privatpersonen und Unternehmen zu Kreditkapital mit Vorzugszinsen zu schaffen und so den Kreditbedarf für den Kauf und Export von Reis zu decken, insbesondere für den Kauf von Winter- und Frühlingsreis in den Provinzen des Mekong-Deltas. Landwirte bei der Wiederbepflanzung unterstützen; Vereinfachen Sie die Kreditgenehmigungsverfahren, einschließlich der Bedingungen für Exportverträge, Reiskaufverträge, Sicherheiten usw.

*Finanzminister: Leiten und erleichtern Sie die vorzeitige Rückerstattung der Exportsteuer, um Unternehmen den Handel mit Reis und seinen Export zu erleichtern. Schaffen Sie einen schnellen und bequemen Zollabfertigungsmechanismus für Exportunternehmen. Verstärkte Kontrollen bei der Einfuhr und Ausfuhr von Reis, um Transparenz und Fairness auf dem Markt zu schaffen. Entwickeln Sie proaktiv einen nationalen Plan zum Kauf von Reisreserven für 2025, der bei ungünstigen Schwankungen des Reispreises umgehend umgesetzt werden kann.

*Außenminister: Stärkung der Erfassung und Verbreitung von Informationen über Marktnachfrage, Geschmack und Vorschriften sowie wirtschaftsdiplomatische Maßnahmen, um Verbände und Unternehmen, die Reisprodukte herstellen und handeln, zu informieren; Leiten Sie die Forschung zu den Strategien der Länder im Hinblick auf den Import und Export von Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Produkten. Beratung zu Lösungen und wirtschaftsdiplomatischen Aktivitäten zur Steigerung und Erleichterung des vietnamesischen Reisexports auf internationale Märkte.

*Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte: Leiten Sie entschlossen die wirksame Umsetzung des Projekts „Nachhaltige Entwicklung von einer Million Hektar qualitativ hochwertigem und emissionsarmem Reis in Verbindung mit grünem Wachstum im Mekong-Delta bis 2030“; Organisieren Sie die Reisproduktion, um die Produktion und Anbaufläche gemäß dem genehmigten Plan sicherzustellen. den Saisonkalender genau überwachen; Weisen Sie die lokalen Behörden an, Informationen und Entwicklungen im Reiseinkauf zu überwachen und zu erfassen, um umgehend Lösungen zu finden und den zuständigen Ministerien und Zweigstellen rechtzeitig Informationen zur Verfügung zu stellen, die der Produktions- und Exportsteuerung dienen. Propaganda und Mobilisierung für die Landwirte, damit sie die Sommer- und Herbsternte weiterhin planmäßig anbauen, um eine stabile Produktion gemäß Plan sicherzustellen;

Stärkung des Marktmanagements; Verstärken Sie die Inspektion, Überprüfung und Überwachung der Kauf- und Verkaufssituation wichtiger Unternehmen und Händler und vermeiden Sie es, die Situation auszunutzen, um die Preise zu drücken und Gewinne zu erzielen. unlauterer Wettbewerb zwischen Unternehmen; Erforschen und organisieren Sie die Produktion entsprechend den Geschäftsaufträgen und Marktanforderungen. Auf Grundlage des Generalplans des Ministeriums und der Zweigstellen des Produktionsmanagements passen die Kommunen die Anbaustruktur proaktiv an die örtlichen Gegebenheiten an, um günstige Bedingungen für Produktion, Einkauf, Verarbeitung und Exportaktivitäten zu gewährleisten. Es gibt Lösungen, die Unternehmen beim Einkauf und Transport von Reis zu ihren Lagern unterstützen. Effektiver Einsatz von Kapital zum Schutz und zur Entwicklung von Reisanbaugebieten gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 112/2024/ND-CP, insbesondere zur Unterstützung der Verbesserung von Bewässerungssystemen, des innerbetrieblichen Verkehrs und der Ausweitung der Produktionsflächen.

*Vorsitzender der Vietnam Food Association, Vorsitzender der Vietnam Rice Industry Association, Vorsitzender und Generaldirektor der Northern Food Corporation, der Southern Food Corporation und von Reisexportunternehmen: proaktiv nach Märkten suchen, insbesondere nach traditionellen Partnern mit den Verbänden; Stärkung der Produktions-, Verarbeitungs- und Verbrauchsketten, um dem Preisdruck für Landwirte zu begegnen; Reis für Landwirte aktiv kaufen und zwischenlagern, sich beim Volkskomitee der Provinz registrieren und Informationen zur Zwischenlagerkapazität bereitstellen und dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Bericht erstatten, um die Steuerung von Produktion und Verbrauch zu gewährleisten;

Stärkung der Aktualisierung, Überwachung, Prognose und Bereitstellung von Informationen zu Entwicklungen in der nationalen und internationalen Reisproduktion und auf dem Reismarkt; Ermutigen Sie die Unternehmen des Verbandes, sich aktiv an der Umsetzung des Projekts „Nachhaltige Entwicklung von einer Million Hektar qualitativ hochwertigem und emissionsarmem Reis in Verbindung mit grünem Wachstum im Mekong-Delta bis 2030“ zu beteiligen; Mobilisieren und ermutigen Sie die Mitglieder, sich an der Umsetzung der Produktions-, Liefer- und Verbrauchsketten für Reis sowie an Aufgaben und Lösungen zur Entwicklung landwirtschaftlicher Logistiksysteme im Zusammenhang mit Rohstoffbereichen zu beteiligen.

Der Premierminister beauftragte den stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha, die Umsetzung dieser offiziellen Depesche direkt zu überwachen und zu leiten. Das Regierungsbüro überwacht und fordert die Umsetzung dieser offiziellen Botschaft gemäß den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben.

Laut VNA