Die Einnahmen des Provinzhaushalts sind recht gut.

Die Inlandseinnahmen verbessern sich, sind aber weiterhin besorgniserregend …

Im ersten Quartal dieses Jahres erzielte die Wirtschaft der Provinz in vielen Bereichen positive Ergebnisse. Die Provinz bietet viele Möglichkeiten für eine schnelle Entwicklung, insbesondere die von der Regierung genehmigte Provinzplanung von Binh Thuan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050; die weitere Nutzung der für den Verkehr freigegebenen Schnellstraßen Vinh Hao–Phan Thiet und Phan Thiet–Dau Giay sowie ein dynamisches Tourismusangebot. Dies hat zur Förderung des sozioökonomischen Wachstums der Provinz beigetragen und günstige Bedingungen für die Erhebung des Staatshaushalts in der Provinz geschaffen. Gleichzeitig haben das Parteikomitee der Provinz, der Volksrat der Provinz und das Volkskomitee der Provinz der Erhebung des Staatshaushalts Aufmerksamkeit geschenkt und sie regelmäßig geleitet. Die Koordinierung der Sektoren und Ebenen, insbesondere des Steuersektors, konzentrierte sich auf Lösungen für die Erhebung des Staatshaushalts, wobei der Schwerpunkt auf den wichtigsten Einnahmequellen lag und die Schuldentilgung gefördert wurde. Dank dieser Maßnahmen beliefen sich die Haushaltseinnahmen in den ersten drei Monaten dieses Jahres auf 3.070 Milliarden VND. Dies entspricht 30,7 % der Schätzung und einem Anstieg von 16,17 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Ohne Berücksichtigung der Einnahmen aus Import- und Exportaktivitäten beliefen sich die Inlandseinnahmen in den ersten drei Monaten auf 2.758,7 Milliarden VND. Dies entspricht 30,64 % der Schätzung und einem Anstieg von 14,89 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Eine rege Tourismusaktivität wirkt sich positiv auf die Wirtschaft aus und trägt zu höheren Haushaltseinnahmen bei.

Insbesondere der nichtstaatliche Einnahmesektor hat 733,6 Milliarden VND eingenommen und damit 44,22 % der Schätzung erreicht, mit einem starken Wachstum von 19,39 % im gleichen Zeitraum. Darüber hinaus gibt es auch Einnahmeposten mit guten Fortschritten, wie beispielsweise: Pacht für Land und Wasserflächen (erreicht 67,43 %); Einnahmen aus Lotterieaktivitäten (erreicht 44,22 %); Einnahmen aus dem öffentlichen Landfonds und anderen öffentlichen Eigentumsvorteilen (erreicht 35,48 %); persönliche Einkommenssteuer (erreicht 35,05 %); Gebühren und Abgaben (erreicht 31,15 %)... Frau Tran Thi Dieu Hoang, Direktorin der Steuerbehörde der Provinz, bewertete: Obwohl die Ergebnisse der inländischen Haushaltseinnahmen recht gut waren, insbesondere das Wachstum der nichtstaatlichen Einnahmen, gab es noch immer instabile Faktoren. Denn der Anstieg war hauptsächlich auf Immobilienübertragungsaktivitäten und die Eintreibung großer Schuldeneinheiten in den Haushalt zurückzuführen.

Darüber hinaus gingen die Einnahmen aus dem 16. Juli im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stark zurück, darunter: Einnahmen aus dem Sektor der zentralen Staatsunternehmen (minus 47,83 %), Einnahmen aus der Gewährung von Rechten zur Mineraliengewinnung (minus 35,52 %), Registrierungsgebühren (minus 23,9 %), sonstige Haushaltseinnahmen (minus 21,27 %), Einnahmen aus Unternehmen mit ausländischer Beteiligung (minus 17,82 %), Einnahmen aus lokalen Staatsunternehmen (minus 13,08 %), Gebühren und Abgaben (minus 17,62 %) und die nichtlandwirtschaftliche Grundsteuer (minus 14,64 %). Grund dafür sind die allgemeinen wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die nach wie vor geringen Einnahmen der Provinz, die noch nicht vollständig gelösten Grundstücksfragen und die rückläufigen Einnahmen aus Kraftwerken. Darüber hinaus haben die Auswirkungen der Steuerbefreiungs- und -senkungspolitik der Regierung die Einnahmen verringert.

Die Geschäftsproduktionsaktivitäten der Unternehmen sind nach wie vor schwierig.

Lösung zur Steigerung der Haushaltseinnahmen

Prognosen zufolge wird die sozioökonomische Lage der Provinz in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024 von gemischten Schwierigkeiten und Vorteilen geprägt sein. Die wichtigsten Einnahmequellen der Provinz, wie Grundsteuern und Einnahmen aus Wärmekraftwerken, liegen weiterhin unter den Schätzungen. Unternehmen sind weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten bei der Produktion und Geschäftstätigkeit, dem Zugang zu Kapital und anhaltenden Produktions- und Geschäftsverlusten konfrontiert. Viele Unternehmen stehen still, stellen ihre Geschäftstätigkeit ein oder stellen sie vorübergehend ein. Dies führt zu einem Anstieg der Steuerschulden sowie zu Schwierigkeiten bei der Erzielung von Einnahmen aus Unternehmen in der Provinz. Dies wird sich auf die Staatshaushaltseinnahmen in den letzten neun Monaten des Jahres auswirken.

Konzentrieren Sie sich auf die Nutzung potenzieller Einnahmequellen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Doan Anh Dung, betonte bei einer kürzlich abgehaltenen Sitzung zur Haushaltseinziehung: „Die Einziehung des Staatshaushalts ist ein sehr wichtiger Indikator für die sozioökonomische Entwicklung.“ Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees erklärte, dass die Haushaltseinziehung zwar im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gestiegen sei, aber unter dem nationalen Durchschnitt liege. Einige Einnahmequellen seien zwar gestiegen, aber nicht stabil geblieben. Andererseits sei die Einnahmenverwaltung nicht sorgfältig genug, insbesondere bei den Einnahmen aus Land- und Mineralienerträgen usw.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz ordnete zahlreiche Schlüsselmaßnahmen zur Steigerung der Einnahmen des Provinzhaushalts an. Dabei wurden die Zuständigkeiten der einzelnen Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Kommunen berücksichtigt. Insbesondere wurde die Rolle des Steuersektors bei der Verwaltung und Nutzung von Einnahmequellen hervorgehoben. Daher ist es notwendig, die Reform der Verwaltungsverfahren voranzutreiben, das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern und Schwierigkeiten und Hindernisse für Unternehmen und Investoren bei der Entwicklung von Produktion und Geschäft zu unterstützen und zu beseitigen. Die Versteigerung von Landnutzungsrechten in der Region soll beschleunigt werden, um die Einnahmen aus Landnutzungsrechten rasch dem Staatshaushalt zuzuführen. Die Förderung, Anwerbung und Gewinnung fähiger und potenzieller Investoren soll verstärkt werden, um stabile Einnahmequellen zu schaffen. Darüber hinaus soll die Genehmigung von Investitionsprojekten beschleunigt werden, um neue Einnahmequellen zu erschließen. Die Auszahlung öffentlicher Investitionen soll beschleunigt werden, um Kapital in Umlauf zu bringen und die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern. Der Steuersektor verwaltet die Einnahmequellen des Provinzhaushalts streng, bekämpft Einnahmeverluste und konzentriert sich auf die Nutzung potenzieller Einnahmequellen wie Benzin, Gastronomie, Unterhaltung, Einnahmen aus dem digitalen Geschäft und E-Commerce.

Im Jahr 2024 wurde die Steuerbehörde der Provinz vom Volksrat der Provinz beauftragt, die Staatshaushaltseinnahmen auf 10.000 Milliarden VND zu schätzen, wovon 9.005 Milliarden VND auf Inlandseinnahmen und 995 Milliarden VND auf Einnahmen aus Import-Export-Aktivitäten entfallen.