Liebe Genossen, Offiziere und Mitglieder der Vietnam Bar Association!

Im Jahr 2023 wird die weltweite und regionale Lage weiterhin komplexe, unvorhersehbare und schwer vorhersehbare Entwicklungen aufweisen, doch Frieden und Zusammenarbeit werden weiterhin die Haupttendenz bleiben. Unter der Führung der Partei, der drastischen und flexiblen Führung und Verwaltung der Nationalversammlung und der Regierung sowie der Reaktion und Unterstützung des gesamten politischen Systems hat die Wirtschaft unseres Landes ihre Stabilität bewahrt. Die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung und Sicherheit werden gewahrt. Die Zusammenarbeit mit anderen Ländern wird kontinuierlich gestärkt und ausgebaut.

Für die Vietnam Lawyers Association haben das Parteikomitee, der Ständige Ausschuss und der zentrale Ständige Ausschuss der Vereinigung im vergangenen Jahr viele Maßnahmen ergriffen, um die Arbeit der Vereinigung proaktiv, kreativ, flexibel und praktisch umzusetzen. Dadurch konnten die Aktivitäten auf allen Ebenen des Verbandes synchron und aktiv umgesetzt werden, was in allen Tätigkeitsbereichen zu bemerkenswerten Ergebnissen führte. Die Kader und Mitglieder haben eine stabile Ideologie, vertrauen stets voll und ganz auf die Führung der Partei und die Verwaltung des Staates, beteiligen sich aktiv am Aufbau der lokalen Regierung, tragen zur politischen Stabilität, zur wirtschaftlichen Entwicklung und zur Aufrechterhaltung der sozialen Ordnung und Sicherheit bei und wetteifern mit Begeisterung darum, die ihnen übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Dies ist das zweite Jahr, in dem die Vietnam Lawyers Association die Richtlinie 14-CT/TW des Politbüros vom 1. Juli 2022 zur weiteren Stärkung der Führung der Partei über die Vietnam Lawyers Association in der neuen Situation umgesetzt hat. Die Parteidelegation hat erfolgreich 14 Arbeitsdelegationen mit dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees, dem Stadtparteikomitee und den lokalen Behörden organisiert, um die Umsetzung dieser wichtigen Richtlinie zu koordinieren. Die Ergebnisse der Arbeitssitzungen halfen den Provinz- und Gemeindeführern sowie den angeschlossenen Abteilungen und Zweigstellen, die Position, Rolle, Funktionen und Aufgaben der Vietnam Lawyers Association besser zu verstehen und die Notwendigkeit zu erkennen, die Führung der Partei hinsichtlich der Organisation und der Aktivitäten der Association zu stärken. Bislang haben die meisten Parteikomitees und lokalen Behörden auf Provinz- und Stadtebene Dokumente herausgegeben, die die Direktive Nr. 14 des Politbüros anweisen und umsetzen.

Darüber hinaus haben wir im vergangenen Jahr alle Aspekte unserer Arbeit umfassend umgesetzt, von der Teilnahme an der Politikgestaltung und Gesetzgebung; Rechtsberatung, Prozesskostenhilfe; Propaganda, Verbreitung und juristische Aufklärung; soziale Aufsicht und Kritik; Teilnahme an der Justizreform, Verwaltungsreform und Durchführung der auswärtigen Angelegenheiten des Volkes ... Das Highlight ist, dass die Anwaltsverbände auf allen Ebenen im Rahmen ihrer Teilnahme an der Politik- und Gesetzgebungsarbeit im ganzen Land mehr als 1.200 Konferenzen, Seminare und Diskussionen organisiert haben, um Stellungnahmen zu Entwürfen von Rechtsdokumenten auf zentraler und lokaler Ebene beizutragen. Dabei sind mehr als 29.000 Stellungnahmen eingegangen, fast doppelt so viele wie im Jahr 2022. Auch die Rechtsberatung und die Beratung zur Beilegung von Beschwerden haben sehr gute Ergebnisse erzielt und in mehr als 105.000 Fällen Rechtsberatung geleistet. Die Beratung und Lösung von Beschwerden war in über 21.000 Fällen erfolgreich, Tausende mehr als im Jahr 2022... Auch in anderen Bereichen der beruflichen Arbeit wurden die für 2023 gesetzten Ziele erreicht und übertroffen. Diese Ergebnisse haben bei Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen Vertrauen in unsere vietnamesische Anwaltsvereinigung geschaffen und dazu beigetragen, die Position und Rolle der Vereinigung im gesellschaftlichen Leben des Landes zu bestätigen und zunehmend zu stärken.

Liebe Genossen!

Prognosen zufolge entwickelt sich die weltweite und regionale Lage weiterhin komplex, unvorhersehbar und schwer vorhersehbar. Dieser Kontext stellt unser Land vor zahlreiche Herausforderungen, insbesondere für die wirtschaftliche Entwicklung. Um die Rolle der Vietnam Lawyers Association im Rahmen des nationalen Aufbaus und der Entwicklung in der neuen Periode weiterhin zu fördern, hoffe ich, dass die Vietnam Lawyers Association auf allen Ebenen die Umsetzung der Richtlinie Nr. 14 des Politbüros zur weiteren Stärkung der Führung der Partei über die Vietnam Lawyers Association in der neuen Situation weiter vorantreiben muss. Dies ist auch das letzte Jahr, in dem alle Ebenen der Vereinigung die vom 13. Nationalkongress der Vietnam Lawyers Association festgelegten Aufgaben erfüllen. Daher ist es erforderlich, dass der Verband auf allen Ebenen alle Aspekte seiner Arbeit synchron umsetzt und danach strebt, die in der Resolution festgelegten Aufgaben und spezifischen Ziele bis zum 14. Nationalen Delegiertenkongress des vietnamesischen Anwaltsverbands (Legislaturperiode 2024–2029) hervorragend zu erfüllen.

Ich bin überzeugt, dass die Kader und Mitglieder der Vietnam Lawyers Association weiterhin ihrem Verantwortungsbewusstsein treu bleiben und sich um den Aufbau einer immer stärkeren Vereinigung bemühen werden. Außerdem werden alle Ebenen der Vereinigung und ihre Mitglieder die ihnen zugewiesenen Aufgaben weiterhin gut erfüllen und einen würdigen Beitrag zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes leisten.

Anlässlich des traditionellen Neujahrs der Nation – Spring Giap Thin 2024 – möchte ich im Namen der Parteidelegation und des Ständigen Zentralausschusses der Vietnamesischen Anwaltsvereinigung allen Kadern, Mitgliedern und ihren Familien meine besten Wünsche übermitteln. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein friedliches, gesundes, erfolgreiches und glückliches neues Jahr.

Freundlich

Nguyen Van Quyen, Parteisekretär, Präsident der Vietnam Lawyers Association