„Informationen über Provinzfusionen, die sich in sozialen Netzwerken verbreiten, sind falsch“

(Dan Tri) – Bürochef und Sprecher des Innenministeriums, Vu Dang Minh, bestätigte, dass die in sozialen Netzwerken kursierenden Informationen und Bilder über die Neuordnung und Zusammenlegung der Provinzen in Vietnam falsch seien.

Herr Vu Dang Minh betonte dies gegenüber dem Reporter Dan Tri am Nachmittag des 27. November, als in den sozialen Netzwerken zahlreiche Bilder von der Neuordnung und Zusammenlegung von Provinzen und Städten in Vietnam geteilt wurden.

Thông tin sáp nhập tỉnh lan truyền trên mạng xã hội là không chính xác - 1 — Herr Vu Dang Minh (Foto: VGP).

„Das Innenministerium hat noch keinen Plan vorgelegt. Es gibt noch keinen Plan (für die Zusammenlegung von Provinzen – PV). Die landesweite Organisation und Zusammenlegung von Gemeinden und Bezirken hat mehrere Jahre gedauert und ist noch nicht abgeschlossen“, sagte der Büroleiter des Innenministeriums. Laut Herrn Minh werde man, nachdem man auf zentraler Ebene die Behörden organisiert, neu geordnet und zusammengelegt habe, prüfen, „ob dieses oder jenes Ministerium bestehen bleibt“, und dann auf lokaler Ebene weiter darüber nachdenken, „ob diese oder jene Abteilung bestehen bleibt oder nicht“. Als Herr Minh sah, dass in sozialen Netzwerken Bilder von Provinzen und Städten geteilt wurden, die einer Fusion unterzogen werden sollten, war er selbst überrascht.

Thông tin sáp nhập tỉnh lan truyền trên mạng xã hội là không chính xác - 2 — Der Bürochef des Innenministeriums bestätigte, dass in sozialen Netzwerken kursierende Informationen und Bilder über den Provinzzusammenschluss unzutreffend seien (Foto: Volkspolizei).

Er sagte, dass die Weitergabe inoffizieller und ungenauer Informationen über die Zusammenlegung von Provinzen „leicht zu Instabilität führen“ und „feindlichen Kräften die Möglichkeit geben könne, daraus Kapital zu schlagen“. In dem zusammenfassenden Bericht über die Umsetzung des Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierung, den das Innenministerium kürzlich an das Justizministerium schickte, hieß es, dass es im ganzen Land zum 30. Juni 63 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene gab (58 Provinzen und 5 zentral verwaltete Städte). 705 Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene (523 Bezirke, 46 Kreise, 51 Städte, 84 Provinzstädte und eine Stadt unter der Zentralregierung); 10.595 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (8.192 Gemeinden, 1.784 Bezirke, 619 Städte).

Thông tin sáp nhập tỉnh lan truyền trên mạng xã hội là không chính xác - 3 — Seit der Wiedervereinigung des Landes (April 1975) bis heute hat Vietnam viele Phasen der Zusammenlegung, Teilung und Anpassung lokaler Verwaltungsgrenzen durchlaufen.

Insbesondere schlug das Innenministerium vor, die Bestimmungen des Gesetzes zu überprüfen und zu ergänzen, um die kontinuierliche Umsetzung der Regelung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene bis 2030 zu fördern und die Regelung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene zu untersuchen und zu erproben.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thong-tin-sap-nhap-tinh-lan-truyen-tren-mang-xa-hoi-la-khong-chinh-xac-20241127150946569.htm