Stärkung der Koordinierung bei der Überprüfung und Vollstreckung von Urteilen in komplizierten Fällen, die sich über viele Jahre hinziehen.

Heute Nachmittag, am 8. August, leitete der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Provinz, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Vo Van Hung, Leiter des Lenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (CJE) der Provinz Quang Tri, ein Treffen mit Mitgliedern des Lenkungsausschusses und relevanten Abteilungen, Zweigstellen, Orten und Einheiten zur Betriebslage und Umsetzung der Aufgaben des CJE in der kommenden Zeit.

Laut dem Bericht des Lenkungsausschusses für die Vollstreckung von Verwaltungsurteilen auf Provinzebene wurde die Arbeit zur Vollstreckung von Verwaltungsurteilen und deren Überwachung in der Region in den letzten Jahren stets von den lokalen Parteikomitees, Behörden und Lenkungsausschüssen für die Vollstreckung von Verwaltungsurteilen auf allen Ebenen intensiviert. Schwierige und problematische Fälle wurden von den Lenkungsausschüssen für die Vollstreckung von Verwaltungsurteilen auf allen Ebenen umgehend angegangen und gelenkt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Van Hung, hielt bei der Versammlung eine Rede – Foto: Quang Hiep

Die Leistung der Strafverfolgungsbehörden hat sich deutlich verbessert. Vom 1. Oktober 2018 bis zum 30. September 2023 haben die Strafverfolgungsbehörden 14.775 Fälle abgeschlossen. Viele komplizierte Fälle konnten erfolgreich gelöst werden.

Die THADS-Agenturen beraten und unterstützen die Volkskomitees der Provinzen und die THADS-Lenkungsausschüsse auf allen Ebenen umgehend bei der Leitung der zuständigen Behörden zur koordinierten Organisation der Urteilsvollstreckung und leiten die Zwangsvollstreckung in wichtigen und komplizierten Fällen, die die politische Sicherheit und die gesellschaftliche Ordnung betreffen, effektiv an. Die Arbeit zur Überwachung der Vollstreckung von Verwaltungsurteilen und zur Aufnahme von Bürgern, zur Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Überlegungen und Empfehlungen hat viele bemerkenswerte Ergebnisse erzielt.

Bei dem Treffen tauschten sich die Delegierten über die erzielten Ergebnisse sowie die Schwierigkeiten und Hindernisse der Vergangenheit aus und diskutierten. Sie einigten sich auf die Richtung und die Aufgaben für die kommende Zeit. Dementsprechend weist der Lenkungsausschuss für Naturkatastrophenvorsorge und -kontrolle der Provinz die Agenturen für Naturkatastrophenvorsorge und -kontrolle weiterhin an, die Arbeit zur Verbreitung, Propagierung, Verbreitung und Organisation der wirksamen Umsetzung der Richtlinien und Beschlüsse der Zentralregierung und der Provinz effektiv umzusetzen.

Die Koordination zwischen den Behörden des Innenministeriums und den Fachbehörden bei der Organisation der Urteilsvollstreckung muss gestärkt werden. Schwierige und komplizierte Fälle der zivilrechtlichen Urteilsvollstreckung müssen umgehend gelöst werden.

Die THADS-Agenturen fördern Verwaltungsreformen, verbessern die Anwendung von Informationstechnologie, leisten gute Arbeit bei der Aufnahme von Bürgern, lösen Beschwerden und Anzeigen gründlich und verhindern, dass Beschwerden und Gerichtsverfahren über die Zuständigkeitsebene hinausgehen oder sich in die Länge ziehen …

Bei dem Treffen forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Van Hung, den Lenkungsausschuss für Zivilvollstreckung der Provinz, die Leiter der Abteilungen für Zivilvollstreckung der Provinz und die Unterabteilungen für Zivilvollstreckung der Bezirke und Städte auf, das Gesetz zur Zivilvollstreckung und die damit verbundenen Pläne und Dokumente weiterhin gewissenhaft und wirksam umzusetzen. Die Behörden für Zivilvollstreckung müssen ihre Rolle als ständige Vertretung des Lenkungsausschusses stärken, den Lenkungsausschuss auf gleicher Ebene proaktiv prüfen und beraten, um die entsprechenden Behörden und Einheiten anzuweisen, die Koordinierung bei der Überprüfung und Organisation der Vollstreckung von Urteilen in komplizierten, jahrelang andauernden Fällen zu verstärken und so die Strenge des Gesetzes zu gewährleisten.

Die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz leistet weiterhin gute Beratungsarbeit, um den Lenkungsausschuss für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz und das Volkskomitee der Provinz bei der Überwachung und Lösung der Vollstreckungsarbeit für Verwaltungsurteile zu unterstützen und sicherzustellen, dass rechtskräftige Verwaltungsurteile und -entscheidungen von Behörden, Einheiten und Kommunen strikt eingehalten werden.

Quang Hiep