Vizepremierminister Ho Duc Phoc hat gerade den Beschluss Nr. 17/2024/QD-TTg unterzeichnet, mit dem eine Reihe von Artikeln des Beschlusses Nr. 26/2021/QD-TTg des Premierministers vom 12. August 2021 über die Liste der Branchen und Bereiche, in denen die Umwandlung von öffentlichen Dienstleistungseinheiten in Aktiengesellschaften umgesetzt wird, geändert und ergänzt werden.

Mit dem Beschluss 17/2024/QD-TTg wird Klausel 1, Artikel 2 des Beschlusses Nr. 26/2021/QD-TTg geändert und ergänzt, in der die „Liste der Sektoren und Bereiche öffentlicher Dienstleistungseinheiten, die in Aktiengesellschaften umgewandelt werden sollen, an denen der Staat mehr als 50 % des Grundkapitals hält“, festgelegt ist.

Gemäß den Bestimmungen des Beschlusses Nr. 26/2021/QD-TTg umfasst die Liste der Sektoren und Bereiche, in denen öffentliche Dienstleistungseinheiten in Aktiengesellschaften umgewandelt werden, wobei der Staat mehr als 50 % des Grundkapitals hält, insbesondere: Nutzung, Produktion und Versorgung mit sauberem Wasser; städtische und ländliche Entwässerung

Zusätzlich zu den oben genannten Sektoren und Bereichen werden mit Beschluss Nr. 17/2024/QD-TTg die folgenden Sektoren und Bereiche öffentlicher Dienstleistungseinheiten hinzugefügt, die in Aktiengesellschaften umgewandelt werden sollen, wobei der Staat mehr als 50 % des Grundkapitals hält:

- Technische Sicherheitsprüfung;

- Bauinspektion;

- Technische Untersuchung von Straßenkraftfahrzeugen und Binnenschiffsfahrzeugen (ausgenommen den Bereich der Schiffs- und Wasserbauuntersuchung).

Legen Sie dem Premierminister im vierten Quartal 2024 die Liste der in Aktiengesellschaften umgewandelten öffentlichen Dienstleistungseinheiten für den Zeitraum 2021–2025 zur Genehmigung vor.

Der Beschluss Nr. 17/2024/QD-TTg verpflichtet Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden, Volkskomitees der Provinzen, die Nationaluniversität Hanoi, die Nationaluniversität Ho Chi Minh-Stadt sowie relevante Organisationen und Einzelpersonen: Sie müssen die von ihnen verwalteten öffentlichen Dienstleistungseinheiten (einschließlich der in der Liste der vor 2021 in Aktiengesellschaften umgewandelten öffentlichen Dienstleistungseinheiten genehmigten öffentlichen Dienstleistungseinheiten, für die jedoch noch keine Entscheidung zur Bekanntgabe des Einheitswerts vorliegt) überprüfen, die die in Absatz 1, Artikel 4 des Dekrets Nr. 150/2020/ND-CP festgelegten Bedingungen erfüllen und zu den in Artikel 2 dieses Beschlusses festgelegten Sektoren und Bereichen gehören, und dem Premierminister im vierten Quartal 2024 die Liste der in Aktiengesellschaften umgewandelten öffentlichen Dienstleistungseinheiten für den Zeitraum 2021–2025 zur Genehmigung vorlegen.

Die oben genannten Agenturen müssen dem Premierminister zur Prüfung und Entscheidung über Fälle Bericht erstatten, die gemäß Artikel 2 dieser Entscheidung nicht umgesetzt werden können (wird auch an das Ministerium für Planung und Investitionen weitergeleitet). Das Ministerium für Planung und Investitionen ist für die Prüfung und Kommentierung dieser Fälle zuständig, bevor sie dem Premierminister zur Entscheidung vorgelegt werden.

In der Entscheidung heißt es auch eindeutig, dass das Volkskomitee auf Bezirksebene; Vorstand oder Vorsitzender der Gesellschaft eines Unternehmens, an dem der Staat 100 % des Grundkapitals hält; Öffentliche Dienstleistungseinheiten, die zu Einheiten von Ministerien, Behörden auf Ministerebene und Regierungsbehörden gehören; Öffentliche Diensteinheiten unter spezialisierten Agenturen und anderen Verwaltungsorganisationen des Provinzvolkskomitees; Die übergeordnete öffentliche Dienstleistungseinheit der öffentlichen Dienstleistungseinheit ist für die Überprüfung der untergeordneten öffentlichen Dienstleistungseinheiten verantwortlich, die die in Absatz 1, Artikel 4 des Dekrets Nr. 150/2020/ND-CP festgelegten Bedingungen erfüllen und zu den in Artikel 2 dieser Entscheidung festgelegten Sektoren und Bereichen gehören. Sie erstattet dem Ministerium, den Behörden auf Ministerebene, den Regierungsbehörden, den Volkskomitees der Provinzen, der Nationaluniversität Hanoi und der Nationaluniversität Ho Chi Minh City Bericht, damit diese eine Zusammenfassung erstellen und dem Premierminister zur Genehmigung der Liste der öffentlichen Dienstleistungseinheiten vorlegen können, die gemäß den Vorschriften für den Zeitraum 2021–2025 in Aktiengesellschaften umgewandelt werden.

Entscheidung Nr. 17/2024/QD-TTg tritt am 10. Dezember 2024 in Kraft./.