Der Generalsekretär der Nationalversammlung und Leiter des Büros der Nationalversammlung, Bui Van Cuong, hat gerade das Dokument Nr. 4247/TB-TTKQH herausgegeben, in dem er die Schlussfolgerung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zum Bericht der Regierung über die Umsetzung der Verfassung, der Gesetze, der Beschlüsse der Nationalversammlung, der Verordnungen und der Beschlüsse des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung im Jahr 2024 bekannt gibt.

Dementsprechend hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung am 12. September 2024 in seiner 37. Sitzung (September 2024) den Bericht der Regierung über die Umsetzung der Verfassung, der Gesetze, der Resolutionen der Nationalversammlung, der Verordnungen und der Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung im Jahr 2024 geprüft und kommentiert.

Abschließend stimmt der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung grundsätzlich dem Bericht Nr. 399/BC-CP der Regierung vom 30. August 2024 und dem vorläufigen Prüfungsbericht Nr. 3157/BC-UBPL15 des Ständigen Ausschusses des Rechtsausschusses vom 11. September 2024 zu. Ich würdigte die Regierung, den Premierminister, die Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden im Jahr 2024 für ihre Bemühungen, ihre Verantwortung und Entschlossenheit, die genaue Befolgung der Anforderungen der Partei und der Nationalversammlung, die Innovation von Umsetzungsmethoden, die Förderung von Vorteilen und die Überwindung von Mängeln und Einschränkungen sowie die gleichzeitige Bereitstellung vieler Lösungen zur Perfektionierung der Institutionen und zur Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der Strafverfolgungsorganisation.

Um auch in der kommenden Zeit Innovationen voranzutreiben und die Umsetzung der Verfassung, Gesetze, Verordnungen und Resolutionen zu fördern, fordert der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Regierung, den Premierminister, die Ministerien und die Behörden auf Ministerebene auf, Disziplin und Ordnung zu stärken und die Verantwortung bei der Organisation der Umsetzung der Gesetze und Resolutionen der Nationalversammlung sowie der Verordnungen und Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu fördern.

Gleichzeitig sollte der Schwerpunkt auf der Umsetzung von Lösungen zur Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der Gesetzgebung und Strafverfolgung liegen. Die in der Vergangenheit festgestellten Mängel und Einschränkungen bei der Ausarbeitung und Organisation der Umsetzung von Gesetzen müssen dringend und gründlich behoben werden. Dies gilt insbesondere für die Situation der langsamen Vorlage von Gesetzesentwürfen und Resolutionen bei der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung sowie für die Veröffentlichung detaillierter Verordnungen, bei denen die vorgeschriebene Frist nicht eingehalten wird.

Darüber hinaus müssen Rechtsdokumente, die Widersprüche, Überschneidungen, Lücken, Unzulänglichkeiten und Anzeichen von Rechtswidrigkeit aufweisen und nach Überwachung, Inspektion und Überprüfung entdeckt werden, umgehend bearbeitet werden. Konzentrieren Sie sich auf die Investition von Ressourcen, die Gewährleistung der notwendigen Bedingungen für den Aufbau, die Vervollkommnung und die gleichzeitige Entwicklung von Institutionen sowie die Verbesserung der Wirksamkeit der Strafverfolgung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht bei dem Treffen. (Foto: DUY LINH)

Koordinieren Sie mit den Behörden der Nationalversammlung die Entwicklung eines Projekts zur Innovation und Verbesserung des professionellen, wissenschaftlichen, zeitnahen, durchführbaren und effektiven Gesetzgebungsprozesses (Abschluss 2024). Legen Sie es den zuständigen Behörden zur Prüfung vor und dienen Sie als Grundlage für die Untersuchung und den Vorschlag zur Änderung des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten im Jahr 2025, wie in der Resolution Nr. 27-NQ/TW der 6. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei gefordert.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung fordert die am Gesetzgebungsprozess beteiligten Behörden, Organisationen und Einzelpersonen auf, die Verordnung Nr. 178-QD/TW des Politbüros zur Machtkontrolle, zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität bei der Gesetzgebung strikt umzusetzen und Verordnungen mit Anzeichen von Schlupflöchern, der Einbeziehung von „Gruppeninteressen“, lokalen Interessen und potenziellen Risiken von Korruption und Negativität umgehend zu erkennen und zu behandeln; Der Nationalitätenrat und die Ausschüsse der Nationalversammlung verstärken die Überwachung von Rechtsdokumenten, organisieren eine thematische Überwachung und erläutern den Inhalt von Rechtsdokumenten, die Anzeichen von Widersprüchen, Überschneidungen oder Unvereinbarkeit mit der Realität aufweisen. Überwachen Sie proaktiv die Umsetzung der Schlussfolgerungen, Resolutionen und Aufsichtsempfehlungen der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Ethnischen Rates und der Ausschüsse der Nationalversammlung und drängen Sie umgehend auf deren Umsetzung.

Auf der Grundlage der Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der vorläufigen Prüfungsmeinungen des Ständigen Ausschusses des Rechtsausschusses ersucht der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Regierung, die Prüfung, Annahme und Fertigstellung des Berichts anzuordnen, der den Abgeordneten der Nationalversammlung vor dem 22. September 2024 zugesandt werden soll und in dem folgende Inhalte ergänzt und klargestellt werden müssen: Prüfung der Verantwortung des Leiters der Agentur für die Verzögerung bei der Umsetzung des Gesetzes, der Beschlüsse und der Herausgabe von Dokumenten mit illegalem Inhalt; Ergebnisse der Bearbeitung verspätet ausgestellter Dokumente und Dokumente mit Anzeichen von Rechtswidrigkeit, die bei der Überwachung von Rechtsdokumenten des Nationalitätenrates und der Ausschüsse der Nationalversammlung im Jahr 2023 entdeckt wurden; Ergebnisse der Umsetzung der in den Abschnitten 8 und 9 der Resolution Nr. 142/2024/QH15 der 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung genannten Aufgaben.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beauftragte den Rechtsausschuss mit der Leitung und Koordination mit dem Ethnischen Rat und den Ausschüssen der Nationalversammlung, um den Regierungsbericht offiziell zu prüfen und ihn der Nationalversammlung in der 8. Sitzung zur allgemeinen Diskussion über sozioökonomische Inhalte und andere Arbeitsberichte der Regierung vorzulegen.