Quang Su ist seit 10 Jahren verheiratet und seine jetzige Frau respektiert seine Arbeit sehr. Er bleibt jedoch aus persönlichen Gründen bei seiner Haltung, in heiklen Szenen von Fernsehdramen nicht mitzuspielen.

Respektieren Sie Hong Diems Prinzip „Keine heißen Szenen“

- Hong Diem erzählte, dass sie beim Anschauen von „Gia dinh vui bat thuc luc“ von Quang Su beeindruckt war und mit ihm schauspielern wollte. Sie sagte auch, dass Quang Su schon vor langer Zeit berühmt hätte sein sollen. Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht?

Wenn Frau Diem das gesagt hat, muss sie in mir etwas gesehen haben, mit dem sie kooperieren kann. Zufälligerweise arbeiteten die beiden Schwestern gemeinsam an diesem Projekt. Was den Kommentar von Frau Diem betrifft, bin ich etwas anderer Meinung. Von Anfang an war ich immer der Meinung, dass ich zuerst meine Aufgabe erfüllen und die Schicksale der Figuren erleben muss. Vielleicht bemitleide ich viele Leute, weil der Name Quang Su nicht so bekannt geworden ist, aber die Besonderheiten Vietnams unterscheiden sich ein wenig von denen anderer Länder, da die Geschmäcker und das Publikum der beiden Regionen unterschiedlich sind. Aus diesem Grund sind viele Künstler aus dem Süden dem Publikum im Norden nicht sehr bekannt und umgekehrt.

Nachdem ich lange im Süden gearbeitet habe, habe ich das Gefühl, dass mich das Publikum im Norden nach dem Film „Gia Dinh Vui Bat Suc Lop“ besser kennt. Ich denke, überall, wo es ein gutes Drehbuch, ein passendes Projekt und ein begeistertes Publikum gibt, werde ich es tun.

Wer Quang Su bisher verfolgt hat, weiß, dass ich ein zurückhaltender Mensch bin und nicht zu laut. Wichtig ist, dass ich weiterhin arbeite und vom Publikum anerkannt werde. Sein Name ist vielleicht nicht allzu bekannt, aber die Leute erinnern sich noch immer an Quang Sus Rollen. Ich glaube nicht, dass Schauspieler eine Saison brauchen, sondern langfristig arbeiten müssen. Ich möchte wie die Onkel und Tanten der vorherigen Generation sein und mit 60 oder 70 Jahren immer noch in Filmen mitspielen.

In letzter Zeit bin ich auch offener und interaktionsbereiter in sozialen Netzwerken. Ich kann nicht für immer konservativ sein, wenn es positiv ist.

- Viele Zuschauer wunderten sich über das Foto, das er vor einigen Monaten mit einer Frau auf seiner persönlichen Seite zum Gedenken an seine 10-jährige Reise teilte. Können wir also verstehen, dass Quang Su offen über sein Privatleben gesprochen hat?

Ich habe nie viel über mein Privatleben gesprochen. Das ist meine bessere Hälfte, die Quang Su seit mehr als 10 Jahren begleitet und mit mir durch schwierige Zeiten zu gewissen Erfolgen geführt hat. Ich war damals in Hanoi und wollte einige Erinnerungen festhalten. Nur damit Sie es wissen: Dies ist unser Foto zu unserem 10. Hochzeitstag. Dies ist das erste Mal, dass ich diese Informationen mit der Presse teile.

- Hatte die Tatsache, dass Quang Su verheiratet war, großen Einfluss auf Ihre Entscheidung, nicht in heißen Szenen von Fernsehdramen mitzuspielen, wie Hong Diem auf der Pressekonferenz zur Einführung von „Heart Rescue Station“ erzählte?

Was meine Karriere betrifft, respektiert mich meine Frau sehr. Dieses Prinzip ist ganz und gar mein eigenes. Zum Satz „keine heißen Szenen in Filmen“ möchte ich eine kleine Korrektur vornehmen. Filme und Fernsehsendungen sprechen unterschiedliche Zielgruppen an. Im Kino gibt es eine ganz klare Altersklassifizierung, so gibt es in den Filmen „De Mai Tinh“ oder „Chung Cu Ma Toi“ auch noch sensible Szenen, bei Fernsehserien ist das Publikum jedoch vielfältiger, und da achte ich besonders auf Kinder.

Ich erinnere mich, dass ich 2016 in einer Fernsehserie die Rolle eines Bösewichts gespielt habe. Mein Neffe war damals erst 4 Jahre alt. Er liebte Quang Su sehr, aber einmal ging er versehentlich zu seinem Haus, um zu spielen. Er warf etwas nach mir und fragte, warum ich ein schlechter Mensch sei.

Kinder sind noch jung und wissen nicht, was ein Film und was das wirkliche Leben ist. Und die Gewohnheit, gemeinsam mit der Familie Filme anzuschauen, lässt sich manchmal nur schwer kontrollieren. Seitdem beschränke ich mich auf die Rolle des Bösewichts und besonders sensible Szenen mit nackter Haut in Fernsehserien. Aber ich fühle mich wohler als Frau Diem, aber nicht so sehr, dass ich Kussszenen vermeiden würde. Was Filme angeht: Wenn die Szene es wirklich wert ist und für die Figur und die Geschichte notwendig ist, werde ich sie trotzdem machen.

- Für einen Amateurschauspieler wie Hong Diem ist die obige Regel verständlich, aber mal ehrlich: Fühlt sich ein professioneller Schauspieler wie Quang Su jemals unwohl, wenn er mit einer weiblichen Co-Darstellerin interagiert, die zu derart intimen Szenen immer Nein sagt?

Bei der Filmproduktion werden immer wieder Tricks angewandt, um die Sicht des Publikums zu täuschen, aber notwendige Szenen müssen trotzdem gedreht werden. Ich respektiere jedoch die Berufsgrundsätze meiner Co-Darstellerin, denn Frau Diem hat ihre Gründe. Ich muss auch reden, um meinen Co-Star besser zu verstehen. Ich fragte Frau Diem: „Ich frage Sie im Ernst, wo liegt Ihre Grenze? Sagen Sie es mir, sonst habe ich Angst, Sie traurig zu machen.“ Ich spüre wirklich die Interaktion und Unterstützung von Frau Diem.

– Also in diesem Film ist es wie „Unerwartete glückliche Familie“. Im Film ist Diem die Frau von Quang Su und im wirklichen Leben ist sie die ältere Schwester, also wird sie weiterhin „Schwägerin“ sein, richtig?

Frau Diem ist 1 Jahr älter als ich, also muss sie mich hinter der Bühne natürlich „Schwester“ nennen. Vor kurzem hatte ich auch die Gelegenheit, mit zwei Schwestern zu schauspielern.

Das Publikum verurteilt Charaktere, verwechselt sie nicht mit Schauspielern.

– Sie sagten, Sie würden nur Schurkenrollen spielen, aber können Sie angesichts der nicht ausgestrahlten Clips von „Heart Rescue Station“ erkennen, dass Ihre Figur Nghia in Zukunft eine hasserfüllte Person sein wird?

Mein Konzept eines Antagonisten ist ein schlechter Charakter ohne Motiv, ohne Grund, ohne inneres Selbst, daher beschränkt es sich oft auf Akzeptanz. Die Figur Nghia wird laut dem veröffentlichten Filmausschnitt bald enthüllt. Aber ich bin sicher, dass Nghia einen Grund haben muss, so unheimlich zu sein. Das ist einer der Gründe, warum ich diese Rolle übernommen habe.

Außerdem möchte ich, dass meine benachbarten Rollen unterschiedliche Farben haben und ein bestimmtes Bild nicht wiederholen. Cong und Nghia unterscheiden sich in Aussehen und Persönlichkeit und haben eine komplexe Psychologie und innere Gefühle. Ich hoffe, das Publikum ist geduldig genug, sich den Film anzusehen, um zu verstehen, warum sich Nghia so verändert hat. Meiner Meinung nach ist Nghia eher bemitleidenswert als hasserfüllt, das wird jeder später langsam verstehen.

- Es wird sicherlich viele Zuschauer geben, die Nghia hassen. Können Sie die Reaktionen der Zuschauer vorhersagen?

Ich kann vorhersagen und weiß mit Sicherheit, dass ich gehasst werde, aber ich hoffe, dass das Publikum die Figur verurteilt, wenn Nghia es verdient, und die Figur nicht mit dem Schauspieler verwechselt.

- Der Versuch, durch die Rolle des Cong Cay die Zuneigung des Publikums aufzubauen, droht nun durch Nghia zerstört zu werden …

Ich erinnere mich, dass Cong anfangs auch viel Kritik einstecken musste, aber dann änderte das Publikum seine Meinung. Nghia ist auch so ein Charakter. Wenn die Menschen die Gründe für sein Handeln kennen, werden sie Verständnis und Mitgefühl haben. Ich glaube, dass niemand perfekt ist, dass es definitiv sowohl Gut als auch Böse gibt und dass in bestimmten Umgebungen und Zeiten sowohl Gut als auch Böse auftauchen.

- Luong Thu Trang sagte, dass Nghia und An Nhien in dem Film auf jeden Fall gehasst werden, und gleichzeitig waren sie und Quang Su sich einig, dass sie sowieso kritisiert würden, also haben sie einfach gut gespielt und ihre Arbeit gemacht, also hatten sie keine Angst vor der öffentlichen Meinung?

Nach der Annahme müssen Sie die Verantwortung für die gemeinsame Arbeit übernehmen. Filme sind zudem hochgradig kollektive Produkte und Schauspieler haben die Verantwortung, ihre Charaktere gut darzustellen. Wenn Sie die Rolle annehmen, müssen Sie Ihre Aufgabe daher gründlich erledigen, um die Figur möglichst harmonisch darzustellen.

Ich kann das nicht einfach nicht machen, weil die Figur zu hasserfüllt ist, das würde den ganzen Film beeinträchtigen. Manchmal ermutige ich Trang immer noch: „Komm schon, es ist okay, wenn das Publikum eine solche Rolle kritisiert, wir werden unser Bestes geben, um das zu schaffen. Keine Sorge, im letzten Film war ich allein, aber wenn du für diesen Film kritisiert wirst, übernehme ich auch die Schuld.“