Stellvertretender Premierminister Tran Hong Ha: Auszahlung von Renten und neuen Zulagen im August 2023

Bei der regulären Regierungssitzung am 12. Juli forderte der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha, dass sich das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales und die vietnamesische Sozialversicherung im August 2023 dringend abstimmen und Richtlinien zur Anpassung von Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Zulagen gemäß Dekret 42/2023/ND-CP herausgeben.

Es ist bekannt, dass die Regierung am 29. Juni 2023 das Dekret 42/2023/ND-CP zur Anpassung von Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Zulagen erlassen hat.

Dieses Dekret tritt am 14. August 2023 in Kraft. Die Bestimmungen dieses Dekrets werden ab dem 1. Juli 2023 umgesetzt.

Demnach werden ab dem 1. Juli für diejenigen, die vor dem 1. Januar 2022 Renten und monatliche Sozialversicherungsleistungen beziehen, die Renten-, Sozialversicherungs- und Monatsbeihilfen ab Juni 2023 um weitere 12,5 % erhöht.

Anpassung an die Erhöhung um 20,8 % bei Renten, Sozialversicherungsleistungen und monatlichen Zulagen ab Juni 2023 für Rentner und monatlichen Sozialversicherungsleistungen vom 1. Januar 2022 bis vor dem 1. Juli 2023.

Für Personen, die vor dem 1. Januar 1995 gemäß Klausel 2, Artikel 1 des Dekrets 42/2023/ND-CP monatliche Renten und Sozialversicherungsleistungen bezogen, wird der Betrag nach Anpassung gemäß Klausel 1, Artikel 2 des Dekrets 42/2023/ND-CP, wenn ihr Leistungsniveau unter 3.000.000 VND/Monat liegt, wie folgt erhöht: Erhöhung um 300.000 VND/Person/Monat für Personen mit einem Leistungsniveau unter 2.700.000 VND/Person/Monat; Erhöhung um 3.000.000 VND/Person/Monat für Personen mit einem Leistungsniveau zwischen 2.700.000 VND/Person/Monat und weniger als 3.000.000 VND/Person/Monat.

Im Auszahlungszeitraum Juli 2019 erhalten Rentner, Sozialversicherungsempfänger und Monatsleistungsempfänger jedoch weiterhin die alte Rente und Leistungen.

Um das System und die Richtlinien für Rentner, Sozialversicherungsleistungen und monatliche Zulagen sicherzustellen, forderte der stellvertretende Premierminister, dass die vietnamesische Sozialversicherung im August 2023 neue Gehälter und Zulagen zahlt und die zusätzliche Differenz des Zahlungszeitraums Juli 2023 gemäß den Bestimmungen des Dekrets 42/2023/ND-CP zahlt.